Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "addossamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDOSSAMENTO EM ITALIANO

ad · dos · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOSSAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addossamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADDOSSAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «addossamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de addossamento no dicionário italiano

A definição de inclinar-se no dicionário é a ação e o resultado de aducção ou obtenção de bum.

La definizione di addossamento nel dizionario è azione e risultato dell'addossare o dell'addossarsi.


Clique para ver a definição original de «addossamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDOSSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDOSSAMENTO

addoppiatura
addormentabile
addormentamento
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire
addormirsi
addossare
addossarsi
addossato
addossatura
addosso
addosso a
addotto
addottoramento
addottorare
addottorarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDOSSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de addossamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDOSSAMENTO»

addossamento addossamento dizionari corriere della sera accostamento significato termine repubblica mén azione risultato dell addossare addossarsi treccani addossaménto invia articolo pubblica blog sito segnala grandi garzanti linguistica specialmente senso figurato traduzione tedesco dicios traduzioni aufbürderung miglior gratuito academic look other dictionaries data enciclopedia attribuzione imputazione assunzione sapere cerca lingua italiana lessicografia crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze

Tradutor on-line com a tradução de addossamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDOSSAMENTO

Conheça a tradução de addossamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de addossamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addossamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrafuerte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

buttressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

buttressing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التدعيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

buttressing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

justaposição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

buttressing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étayage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sekali gus mendorong syarikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstützpunkt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バットレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

buttressing
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buttressing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buttressing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முட்டுகொடுப்பதில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buttressing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

buttressing
70 milhões de falantes

italiano

addossamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiązania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

buttressing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

privind consolidarea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στηρίξεως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buttressing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stödjande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avstivende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addossamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDOSSAMENTO»

O termo «addossamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «addossamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addossamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addossamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADDOSSAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «addossamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «addossamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addossamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDOSSAMENTO»

Descubra o uso de addossamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addossamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle soluzioni di continuo dell'intestino e sul loro ...
Ricordiamo di più che il ripiegamento de' lembi in dentro. l' addossamento della sierosa, era vantaggioso unicamente per la più perfetta neutralizzazione della contrazione e non per altro; che però aveva il grave svantaggio di non rispettare  ...
Luigi Amabile, Tommaso Virnicchi, 1859
2
Illustrazione ai progetti I. Carrara 27 maggio 1850. id. II. ...
... e contemporaneo preteso addossamento; però regolarci Se I' addossamento di un corpo qualunque produce I' occultazione del sottoposto (a menoché non intendesse effettuar il suo regolare addossamento con corpi trasparenti}, non so  ...
‎1851
3
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
Ricordiamo di più che il ripiegamento de' lembi in dentro, l'addossamento della sierosa, era vantaggioso unicamente per la più perfetta neutralizzazione della contrazione e non per altro ; che però aveva il grave svantaggio di non rispettare  ...
Luigi Amabile, 1850
4
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
La coltivazione ordinaria come si è accennato al S 205 richiede che I'aratura si faccia addossando (2), ma questo non produce l'effetto dell'addossamento, quale si riproduce in disegno colla Figura 57, dove realFig. 57. mente si ottiene la ...
‎1863
5
Annali universali di medicina
Sutura per addossamento sopra spilli impiantati. — Guarigione pronta, verificata colf esame della sede delt operazione. — Il 27 ottobre 1850 un cane giovine ebbe a subire una ferita longitudinale dell'intestino tenue., che venne riunita subito ...
6
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
Vi è adunque addossamento delle due porzioni della mucosa vaginale dissecata , e la loro riunione forzata da una sutura induce necessariamente ancora l' addossamento delle labbra opposte della mucosa vescicale: cosl, invece dei bordi ...
‎1867
7
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
... Addossamento ». Desidero qualche esempio , perchè non mi riesce chiaro l' uso di questo addossamento. Se io non posso dire , ri fo l'accollo di questa mia faccenda, potrò io dire, ve ne fo V addossamento ? a Accompagno non si dice , ma ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1858
8
Annali universali di medicina
Sutura per addossamento sopra spilli impiantati. — Guarigione pronta, verificata coli' esame della sede dell' operazione. — Il 27 ottobre 1850 un cane giovine ebbe a subire una ferita longitudinale dell' intestino tenue., che venne riunita ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1851
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Addossamento. Sost. masc. Lo addossare ; risalo così al proprio, come nelle varie significazioni figurate del Verbo. - Fr. Giord. Pred. R. : Lo caricano di gravi addossamenti d' ingiurie. Bott. Stor. Ital. cont. 6 , 300 : Intendesse a colorire il suo  ...
Accademia della Crusca, 1863
10
Il volto umano della giustizia. Omicidio e uccisione nella ...
sia. alla. teorizzazione. dell'addossamento. della. responsabilita`. di. un. evento. verificatosi. come. conseguenza. dell'azione. del. soggetto,. senza. azione posta in essere dal singolo, consentendo tuttavia all'imputato di vincere tale ...
Loredana Garlati Giugni, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDOSSAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo addossamento no contexto das seguintes notícias.
1
Bolla rovente africana arretra verso sud, primi violenti temporali al …
... solo il calore diurno il responsabile dei temporali in atto sulle Alpi centro-orientali, dovuto all'addossamento di un fronte d'aria più fresca. «Meteo Giornale, jul 15»
2
Atti vandalici a Gubbio, individuato l'autore
La moderata pressione del tratto grafico e l'addossamento tra lettere, esprimono, inoltre, la tua sensibilità e la tua spiccata recettività; nei ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
3
Teramo, il Pd presenta il progetto per il consenso sulla donazione …
Inoltre il Pd condanna la scelta della retroattività che costringe molte società a terminare la loro attività con l'addossamento del pagamento dei ... «CityRumors.it, jun 15»
4
Anticiclone al clou e caldo fuori stagione, ma non durerà ancora a …
... azione del vortice iberico e soprattutto dall'avvicinamento d'impulsi d'aria più fresca dal Nord Europa, in addossamento all'Arco Alpino. «Meteo Giornale, abr 15»
5
Pasqua all'insegna della pioggia, meglio a Pasquetta
Da segnalare infine il ritorno di nubi e qualche fenomeno sulle Alpi di confine, specie alto atesine, per l'addossamento di una nuova ... «Il Tempo, abr 15»
6
Meteo, Pasqua con la pioggia, più sole a pasquetta
... di nubi e qualche fenomeno sulle Alpi di confine, specie alto atesine, per l'addossamento di una nuova perturbazione dal Nord Europa.” «ANSA.it, mar 15»
7
Meteo Alpi: attesi venti forti con fiocchi di neve sui settori di confine
Anche il tempo non sarà dei migliori a causa dell'addossamento delle perturbazioni contro la barriera alpina. Le precipitazioni maggiori ... «3bmeteo, mar 15»
8
Previsioni Italia: da domenica bel tempo ovunque e temperature in …
... sebbene con un po' di nubi alte di passaggio da Nord verso Sud, avanguardia di un fronte caldo in addossamento alle Alpi dalla Germania. «3bmeteo, mar 15»
9
Meteo Roma, ultime ore di maltempo. Fine settimana caldo
Solo sulle Alpi di confine il tempo sarà in peggioramento per l'addossamento di una perturbazione dal Nord Europa, ma con fenomeni molto ... «Cinque Quotidiano, mar 15»
10
Meteo, Piogge e temporali fino a venerdì, ma nel weekend esplode …
Solo sulle Alpi di confine il tempo sarà in peggioramento per l'addossamento di una perturbazione dal Nord Europa, ma con fenomeni molto ... «ilVelino/AGV NEWS, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addossamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addossamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z