Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "addormentamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADDORMENTAMENTO EM ITALIANO

addormentamento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDORMENTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addormentamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDORMENTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDORMENTAMENTO

addomestichevolezza
addominale
addomine
addominoplastica
addoparsi
addoppiamento
addoppiare
addoppiatoio
addoppiatura
addormentabile
addormentare
addormentarsi
addormentativo
addormentato
addormentatore
addormire
addormirsi
addossamento
addossare
addossarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDORMENTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de addormentamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADDORMENTAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «addormentamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de addormentamento

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDORMENTAMENTO»

addormentamento formicolio indolenzimento intorpidimento gambe braccio destro degli arti superiori della testa servizio mignolo anulare mano sinistra addormentamento dizionari corriere sera atto fare addormentare prendere sonno significato termine studio dell ilsonno introduzione riferisce intervallo tempo compreso momento medico glossario medicitalia passaggio dalla veglia condizioni normali avviene entro pochi secondi caratterizzato perdita controllo volontario sogni sognilucidi come meccanismi fasi cinque caratteristiche fonti attivazione nelle diversi studi hanno mostrato attività mentale differenzia dagli altri stadi quantitative wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum addormentarsi subito riposare più consigli pratici troppa caffeina pericolosa salute effetti negativi riposo particolare rallenta fase medicina enciclopedia internet tema tutto quello avreste sempre voluto

Tradutor on-line com a tradução de addormentamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADDORMENTAMENTO

Conheça a tradução de addormentamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de addormentamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addormentamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

入睡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

para conciliar el sueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

falling asleep
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सोते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засыпание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adormecer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমিয়ে পতনশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

endormir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einschlafen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眠りに落ちます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잠들기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mudhun asleep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூங்குவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झोप घसरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uykuya
70 milhões de falantes

italiano

addormentamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasypianie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засипання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adormirea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ύπνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

somna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addormentamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDORMENTAMENTO»

O termo «addormentamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «addormentamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addormentamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addormentamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADDORMENTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «addormentamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «addormentamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addormentamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDORMENTAMENTO»

Descubra o uso de addormentamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addormentamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccolissimi al nido
Il "rituale di addormentamento" è costituito da una sequenza prevedibile di azioni , proposte dall'adulto, che accompagnano il piccolo nel sonno, tranquillizzandolo . Non è facile trovare subito un rituale di addormentamento adeguato per ogni ...
Giovanna Bestetti, 2007
2
Diritto penale militare
Infatti: e` ragionevole presumere che alla base dell'incriminazione del- l' addormentamento del militare di sentinella ci sia la preoccupazione del legislatore che, soprattutto in presenza di situazioni che richiedono una assoluta continuita` di ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
3
Il trattamento cognitivo-comportamentale dell'insonnia. ...
Svegliarsi al mattino sempre allo stesso orario favorisce anche un orario di addormentamento regolare e permette al suo orologio biologico di regolarizzarsi. 3. Effettuare regolare attività fisica. Cercare di effettuare un'attività fisica, tranne che ...
Perlis, Jungquist, Smith, Posner, 2012
4
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Rosanna Schiralli. 4. ll bambino, l'addormentamento e il "lettone" Durante il mio lavoro di psicoterapeuta, le cose più incredibili le ho ascoltate a proposito dell' addormentamento dei bambini. Sembra proprio che il sonno dei piccoli risvegli nei ...
Rosanna Schiralli, 2004
5
Il disagio educativo all'asilo nido e alla scuola dell'infanzia
Difficoltà di addormentamento Con tale sintomo s'intende identificare una notevole difficoltà e disagio del bambino all'atto dell'addormentamento (pianto, crisi d'angoscia, addormentamento in braccio all'adulto o in altri modi strani ecc.)  ...
Giuseppe Nicolodi, 2008
6
Bambini psico-programmati: essere consapevoli dell'influenza ...
Si tratta di una sorta di addormentamento cerebrale. Spiega Marcello Pamio: Per quanto riguarda l'addormentamento cerebrale, la spiegazione chiama in causa due particolari onde cerebrali, le onde Alfa (7.5 - 13,5 Hz) e le onde Beta (14 ...
Antonella Randazzo, 2007
7
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
giorno ) IVel sedersi , addormentamento della gamba sinistra ( al 9.0 giorno ) Nello slare in piedi, tutta la gamba destra è addormentata, e quest' addormentamento dura a lungo, finché col fregare vi ritorni il senso, la mattina ( al 6.° giorno ) ...
Samuel Hahnemann, 1832
8
Professione educatore asilo nido. Manuale di preparazione al ...
... ore verso l'anno, 12,30 tra i 3 e i 5 anni, 9,30 tra i 6 e i 12 anni, 8,30 tra i 13 e i 15 anni. Tuttavia, esistono importanti differenze individuali. È possibile distinguere tra patologie dell'addormentamento e condotte patologiche durante il sonno.
Antonella Buro, 2012
9
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Questo succede soprattutto perché gli orari di addormentamento e di veglia sono raramente lasciati alla nostra libera scelta, ma siamo condizionati dalla società, dal lavoro, dalla famiglia, dalla scuola. Un tempo molto lontano gli uomini si ...
Fabrizio Meloni, 1996
10
Natura Medicatrix
Ogni ciclo consta di 5 fasi: addormentamento, sonno leggero, sonno profondo, periodo dei sogni e risveglio. • E' opportuno classificare i disturbi del sonno in 3 gruppi: difficoltà di addormentamento, risvegli notturni, risvegli mattutini precoci.
Bruno Brigo

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDORMENTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo addormentamento no contexto das seguintes notícias.
1
Buonanotte al caldo
Non bisogna subito pensare al trattamento con farmaci ipnotici, nel caso in cui si verifichi un disturbo dell'addormentamento. I farmaci benzodiazepinici possono ... «Rai News, jul 15»
2
Nervo ulnare addormentamento anulare e mignolo
Salve, da circa un mese che ho anulare e mignolo leggermente addormentati. Ho fatto un ecografia al gomito e ho trovato una minima quota fluida nel tendine ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Siamo stanchi? Il cervello dorme a nostra insaputa
Non si sa però se questi stati di addormentamento locale possano influire sulle funzioni cognitive e magari indurre proprio quegli errori che comunemente ... «Focus, mar 15»
4
Addormentamento dei polpastrelli
Addormentamento dei polpastrelli. Salve mi scusi se la disturbo, ma in questo periodo noto che si addormentano facilmente, sopratutto col freddo i polpastrelli ... «Dica 33, jan 15»
5
Disturbi del sonno: i consigli dell'esperto per dormire meglio
Diete ricche di carboidrati aumentano la velocità di addormentamento e diete cariche di proteine ne migliorano la qualità (del sonno). Mangiare molti grassi ... «Tanta Salute, nov 14»
6
Ansia, stress e depressione. Gli italiani non dormono più
Diete ricche di carboidrati aumentano, infatti, la velocità di addormentamento, mentre diete con considerevoli quantità di proteine migliorano la qualità del riposo ... «La Gazzetta dello Sport, nov 14»
7
Il bimbo non dorme? Ecco tutti i consigli per combattere l'insonnia …
Risvegli frequenti, difficoltà di addormentamento, sonno inquieto: capita anche ai più giovani. Quando gli episodi diventano frequenti, si parla di vera e propria ... «Oggi, nov 14»
8
Svelato l'interruttore del sonno
Con il suo gruppo di ricerca, ha scoperto che nei moscerini della frutta esistono specifiche cellule cerebrali che regolano l'addormentamento: la loro semplice ... «La Stampa, jul 14»
9
Formicolio alle mani: cause e cosa fare
Quando si incorre in questo caso, si ha una sensazione di “addormentamento”, che tuttavia si risolve in maniera spontanea in un breve lasso di tempo. Se c'è ... «Tanta Salute, abr 14»
10
Il Bambino Gesù contro i disturbi del sonno
L'Ambulatorio si occupa anche di problematiche legate all'addormentamento.Il Servizio di Psicologia Clinica interviene offrendo ai genitori e ai bambini la ... «Romasette.it, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addormentamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addormentamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z