Baixe o aplicativo
educalingo
addottrinare

Significado de "addottrinare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADDOTTRINARE EM ITALIANO

ad · dot · tri · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADDOTTRINARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Addottrinare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ADDOTTRINARE EM ITALIANO

definição de addottrinare no dicionário italiano

A definição de addictrinare no dicionário é instruir, para instruir: a. alguém em uma arte, em uma ciência. Abandonar é educar-se, ensinar a si próprio.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADDOTTRINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADDOTTRINARE

addormentatore · addormire · addormirsi · addossamento · addossare · addossarsi · addossato · addossatura · addosso · addosso a · addotto · addottoramento · addottorare · addottorarsi · addottrinabile · addottrinamento · addottrinarsi · addottrinato · addottrinatore · addottrinatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADDOTTRINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Sinônimos e antônimos de addottrinare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADDOTTRINARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «addottrinare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADDOTTRINARE»

addottrinare · educare · istruire · addottrinare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlcu · ammaestrare · significato · termine · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · addottrìno · qualcuno · arte · scienza · iron · smaliziare · hanno · addottrinato · treccani · dottrina · pref · impartire · ammaestramenti · indottrinare · insegnare · garzanti · linguistica · avere · dicios · traduzioni · indoctrinate · miglior · gratuito · repubblica · ▷◁ · tedesco · pons · comunicare · dotirina · serpier · instr · iddio · deono · cavalli · esso · nell · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · logos · conjugator ·

Tradutor on-line com a tradução de addottrinare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADDOTTRINARE

Conheça a tradução de addottrinare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de addottrinare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «addottrinare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

灌输
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

adoctrinar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

indoctrinate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

राज़ी करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لقن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

внушать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

doutrinar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষা দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

endoctriner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengindoktrinasi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

indoktrinieren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

indoctrinate
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주입하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

indoctrinate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dạy đạo lý
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போதிப்பதற்காக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनावर बिंबवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşılamak
70 milhões de falantes
it

italiano

addottrinare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

indoktrynować
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вселяти
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

îndoctrina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατηχώ πολιτική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indoktrineer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indoktrinera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indoktrinere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de addottrinare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADDOTTRINARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de addottrinare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «addottrinare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre addottrinare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADDOTTRINARE»

Descubra o uso de addottrinare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com addottrinare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
L'atto e L'effetto d'addottrinare. - Libr. Similit. : Per lo stabile addottrinamento delli più antichi filosofi. Baldin. Decenti. 6 , 134 : Fu primaria intenzione de'nobilissimi giovani.... l'addottrinamento in tutte le buone arti e scienze. Salvin. Disc. 1, 391 ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... add. da addottorare Addottrinamento, l' addottrinare Addottrinante, add., che addottrina Addottrinare , ammaestrare, in- struire = E neutr. pass., vale prender lezione, imparare Addottrinatamente, avv., con addottrinamento Addoltriuatissimo, ...
Francesco Zanotto, 1857
3
Opere
Erudire , voce mutuata dalla latina Erudire, può equivalere ad Addottrinare, quando trattasi di porgere ad altri degl'insegnamenti di erudizione e di dottrina ; per es. : u Furono tutti uomini di grande u erudizione nelle sacre carte. » (Fr. Giord.
Giovani Romani, 1825
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
ADDO'I'TRÌÎNAN'I'E. Partic. pres. di Addottrinare. Che addottrina , Insegnante , Maestro. 5 I. In forma. d'Add. 5 II. E in forza di Sost. - Ottim. Comm. Dant. 3, 36: Considerate dunque se io ho cotalc ingegno, se io ho cotale addottrinante, se io ho ...
‎1863
5
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
V addottrinare . Lat. m- stitutio , instructio . Gr. vai&iuats . Eibr. Similit. Per lo stabile addottrinamento delti più 'antichi filosa fi . ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. inslruens, magister . Gr. nratJtvàìr . Coni. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...
‎1819
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. gWS>u<n;. Libr. Similìt. Per lo stabile addottrinamento delli antichi filosofi. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister. Gr. jraiSsu'uv. Com. Par. t. Se io ho cotale addottrinante, se io ho colai conducente. ADDOTTRINARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
V addottrinare . Lat. in- .1 li tut io , instriictio . Gr. rraiitucif . Libr. Simili!. Per lo stabile addottrinamento delli più antichi fìlosafì. ADDOTTRINANTE. Che addottrina. Lat. instruens, magister . Gr. tratiivoiv . Cam. Par. 2. Se io ho cotale addottrinante ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lo Addottrinare , Ammaestramento, Insegnamento, Instruzione. ADDOTTRINANTE: add. d'ogni g. Magi- ster . Ammaestrante , Clio addottrina . ADDOTTRINARE : v. a. Instruere , Erudire. Insegnare, Ammaestrare, Istruire, e dicesi Degli uomini ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare : * Quinci « nasce che mai a dottrina non « vengono , credendo da sè suffi- « cientemente essere dottrinati, n ( Dant. , Conv. 178.) □• Perchè la ti donna era ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Fr. Giord. P. ) Così fu detto : « Letterato di non ordinaria eru- u dizione (dottrina) ; Erudito geo- u grafo, secolo erudito (addottrina- u to ) , ec. » Alle quali espressioni possono corrispondere le seguenti , prese da Addottrinare t « Quinci « nasce ...
Giovanni Romani, 1825

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADDOTTRINARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo addottrinare no contexto das seguintes notícias.
1
Il sultano Romeo ei suoi vassalli così Napoli si è inchinata agli affari
Romeo chiama Italo Bocchino e il vice-presidente dei deputati del Partito delle libertà (oggi) si lascia addottrinare, come uno scolaretto, sulle ... «La Repubblica, dez 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Addottrinare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/addottrinare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT