Baixe o aplicativo
educalingo
adeguamento

Significado de "adeguamento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ADEGUAMENTO EM ITALIANO

a · de · gua · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE ADEGUAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adeguamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADEGUAMENTO EM ITALIANO

definição de adeguamento no dicionário italiano

A definição de adaptação no dicionário é ação e resultado do ajuste ou ajuste. A adaptação também é adaptação das regras internas de um estado às regras do direito internacional.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADEGUAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADEGUAMENTO

ade · adeguabile · adeguandosi a · adeguare · adeguarsi · adeguarsi a · adeguatamente · adeguatezza · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADEGUAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de adeguamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ADEGUAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «adeguamento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ADEGUAMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «adeguamento» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADEGUAMENTO»

adeguamento · adeguatezza · perequazione · proporzione · scatto · uguaglianza · contravvenzione · disattesa · disobbedienza · inadempienza · infrazione · inosservanza · trasgressione · violazione · carburante · significato · istat · marzo · sismico · maggio · valutario · studi · settore · liturgico · adeguamento · corriere · adattamento · aggiornamento · bilanciamento · pareggiamento · scopri · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · treccani · adeguaménto · adeguare · adeguarsi · salarî · costo · della · vita · aumento · stabilito · legge · fine · renderlo · canone · locazione · questo · servizio · permette · calcolare · facilmente · annuale · qualsiasi · rispetto · anno · precedente · decorrenza · wikizionario · contenuto · aperto · adeguamenti · proporzionamento · fondo · europeo · alla · globalizzazione · offre · sostegno · coloro · hanno · perso · lavoro · seguito · importanti · mutamenti · strutturali · europa · sintesi · legislazione · dell · scopo · fornire · lavoratori · autorità · energia ·

Tradutor on-line com a tradução de adeguamento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ADEGUAMENTO

Conheça a tradução de adeguamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de adeguamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adeguamento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

调整
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ajuste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

adjustment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समायोजन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

регулировка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ajuste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমন্বয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

réglage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelarasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einstellung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

調整
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

imbuhan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều chỉnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சரிசெய்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समायोजन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayarlama
70 milhões de falantes
it

italiano

adeguamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

regulacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

регулювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ajustare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσαρμογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanpassing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

justering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

justering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adeguamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADEGUAMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adeguamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adeguamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adeguamento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ADEGUAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra adeguamento.
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
John Cage
Un errore è semplicemente la mancanza di adeguamento immediato da un preconcetto a un'attualità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADEGUAMENTO»

Descubra o uso de adeguamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adeguamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
5.2 L'ADEGUAMENTO ANTISISMICO In numerose zone del territorio nazionale, interessate dal fenomeno sismico, il tema della ristrutturazione edilizia si articola ulteriormente ed estende il proprio campo di interesse per la necessità di ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
2
Adeguamento sismico. Obblighi e opportunità. Con CD-ROM
2.6.2 Interventi di ristrutturazione edilizia: obbligo di verifica ed adeguamento Il d.P.R. 380/2001 s.m.i. all'art. 3, “Definizioni degli interventi edilizi”, fornisce indicazioni sulle tipologie di interventi previsti. La lettera d) del comma 1 del decreto ...
Marco Q. Duma, Nicola Mordà, 2014
3
Società di comodo. Cause di esclusione. Istanza di ...
L'Agenzia delle entrate52 ha precisato, al riguardo, che si considerano congrue rispetto agli studi di settore le societa` che dichiarano, anche per effetto dell' adeguamento in dichiarazione, ricavi di importo non inferiore a quello puntuale di ...
Annibale Dodero, Gianfranco Ferranti, 2008
4
Irap e tributi locali
9 ADEGUAMENTO AGLI STUDI DI SETTORE O AI PARAMETRI 9.1 RICAVI DERIVANTI DALL'ADEGUAMENTO AGLI STUDI DI SETTORE Così come nel previgente regime, i maggiori ricavi, non annotati nelle scritture contabili, derivanti ...
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
5
Scarichi e inquinamento idrico dopo il T.U. ambientale
L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D.Lgs. 152/1999 2. Le disposizioni transitorie nel D.Lgs. 152/2006 1. L'adeguamento degli scarichi esistenti nel D. Lgs. 152/1999 L'art. 62 del D.Lgs. 152/1999 aveva previsto una serie di abrogazioni ...
Luca Prati, 2006
6
La Consob: caratteri e funzioni, l'informazione societaria, ...
6.4 L'adeguamento spontaneo del contribuente I contribuenti non congrui non sono obbligati a dichiarare i ricavi risultanti dall'applicazione degli studi di settore . Nel caso in cui vengano sottoposti a controllo potranno far valere in fase di ...
Claudio Carpentieri, Angelo Jannuzzi, 1985
7
Studi di settore
195/1999”; • “2118”, denominato “Soggetti diversi dalle persone fisiche - Maggiorazione 3% adeguamento studi di settore - art. 2, comma 2-bis, D.P.R. N. 195/1999”. Nella compilazione del modello “F24” i codici tributo devono essere esposti ...
Gianfranco Ferranti, Annibale Dodero, 2009
8
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Nei casi di non idoneità statica delle costruzioni esistenti in zone non dichiarate sismi- che deve altresì essere presentato al comune un progetto di completo adeguamento statico redatto da un professionista abilitato ai sensi della legge 2  ...
Nicola Assini, 2009
9
La famiglia le persone. Aggiornamento
La norma, per l'opinione dottrinale prevalente, non si limita ad autorizzare il giudice, ma prevede un potere-dovere a carico dello stesso di stabilire in sentenza un criterio di adeguamento automatico dell'ammontare dell'assegno, anche se le ...
Rita Rossi, 2009
10
IVA 2007. Con CD-ROM
Utilizzo in compensazione to chiesto a rimborso Versamento minimo Adeguamento nel Codici tributo complessivi della dichiarazione annuale saranno inviati dal contribuente con il modello autonomo o con quello unificato entro il 31 luglio.
Francesco Scopacasa, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADEGUAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adeguamento no contexto das seguintes notícias.
1
Mensa scolastica: solo un adeguamento tecnico | Attualità Pistoia
Si è atteso tre anni prima di compiere l'adeguamento, che viene adesso applicato, seppur ancora arrotondato per difetto, individuando come ... «Qui News Pistoia, jul 15»
2
Pensioni: bonus e aumento, le cifre
Quelli fino a 3 volte il minimo ebbero invece, come hanno sempre avuto, l'adeguamento al 100% all'inflazione. Una questione che, invece, non ... «Giornale dell'Umbria, jul 15»
3
SICILIA. GUCCIARDI: CON 'ADEGUAMENTO' FINANZIARIA FATTO …
SICILIA. GUCCIARDI: CON 'ADEGUAMENTO' FINANZIARIA FATTO BUON LAVORO. “Quando alla base del lavoro politico e istituzionale c'è il ... «TrapaniOk, jul 15»
4
Autobus, abbonamenti speciali per anziani: approvato l …
Autobus, abbonamenti speciali per anziani: approvato l'adeguamento per il 2015. "Complessivamente - osservano il sindaco Paolo Lucchi e ... «CesenaToday, jul 15»
5
Ingegnere Iunior: OK ai progetti di completamento e adeguamento
Nel caso in esame, il bando di gara aveva ad oggetto il "Completamento e adeguamento della rete fognaria e impianto di depurazione da ... «Lavori Pubblici, jul 15»
6
Asilo nido Carrubbella, il Comune assume l'impegno per l …
MONREALE, 9 luglio – Prende il via in maniera concreta la strada che consentirà la realizzazione dei lavori di manutenzione ed adeguamento ... «Monreale News, jul 15»
7
Lavori di adeguamento illuminazione del terreno da gioco dello …
Avviso di appalto aggiudicato OGGETTO: LAVORI DI ADEGUAMENTO ILLUMINAZIONE DEL TERRENO DA GIOCO DELLO STADIO ... «Adnkronos, jul 15»
8
Taxi, adeguamento Istat delle tariffe: +1, 012%
La Giunta comunale ha approvato l'adeguamento Istat delle tariffe Taxi. La richiesta è stata presentata dalla Società Taximinibus di Cervia e ... «Cervianotizie.it, jul 15»
9
Via Dalmine, adeguamento rete fognaria: "Splendida notizia per …
Realizzazione di uno scolmatore che avrà il compito di sversare, raggiunto il limite di guardia, la fogna che scende da Colli d'Oro e le acque ... «RomaToday, jul 15»
10
Stoccaggio gas: finalmente arriva l'adeguamento alle linee guide …
Sì del Consiglio Regionale a una mozione che chiede l'applicazione di linee guida ministeriali e monitoraggi sugli impianti di stoccaggio gas e ... «Blog di Beppe Grillo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adeguamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adeguamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT