Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adynaton" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADYNATON EM ITALIANO

adynaton play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADYNATON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adynaton e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADYNATON EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adynaton» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adynaton no dicionário italiano

A definição de adynaton no dicionário é uma figura retórica em que a ocorrência de um determinado evento está subordinada a uma condição considerada completamente impossível.

La definizione di adynaton nel dizionario è figura retorica nella quale il verificarsi di un certo avvenimento viene subordinato a una condizione ritenuta del tutto impossibile.


Clique para ver a definição original de «adynaton» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADYNATON


badminton
badminton
beton
be·ton
bon ton
bon ton
boston
boston
charleston
charleston
cripton
cripton
crypton
crypton
feuilleton
feuilleton
fitoplancton
fi·to·planc·ton
kiloton
kiloton
lepton
lepton
megaton
me·ga·ton
melton
mel·ton
nekton
nekton
newton
newton
phaeton
phaeton
singleton
singleton
skeleton
skeleton
ton
ton
zooplancton
ʒo·o·planc·ton

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADYNATON

adunamento
adunanza
adunare
adunarsi
adunata
adunatore
adunazione
adunco
adunghiare
adunque
adusare
adusarsi
aduso
adustezza
adustione
adusto
advertisement
advertising
advisor
aedo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADYNATON

connection
don
fashion
limnoplancton
location
macroplancton
maison
microplancton
mission
necton
neuston
niton
non
on
plancton
pleuston
promotion
rhyton
ryton
session

Sinônimos e antônimos de adynaton no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADYNATON»

adynaton significato pronuncia festival virgilio esempi adynaton nell enciclopedia treccani figura retorica frequente nella poesia classica consiste affermare impossibilità cosa avvenga subordinandone avverarsi grandi dizionari adynata quale verificarsi certo avvenimento viene subordinato condizione ritenuta tutto come individuare viva scuola particolare molto semplice conoscerne bene aspetti essenziali questa wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante

Tradutor on-line com a tradução de adynaton em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADYNATON

Conheça a tradução de adynaton a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adynaton a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adynaton» em italiano.

Tradutor português - chinês

adynaton
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adynaton
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adynaton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adynaton
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adynaton
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

адинатон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adynaton
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adynaton
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Adynaton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adynaton
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adynaton
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アデュナトン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adynaton
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adynaton
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adynaton
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adynaton
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adynaton
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adynaton
70 milhões de falantes

italiano

adynaton
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adynaton
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

адінатон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adynaton
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αδύνατον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adynaton
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adynaton
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adynaton
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adynaton

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADYNATON»

O termo «adynaton» se utiliza regularmente e ocupa a posição 56.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adynaton» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adynaton
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adynaton».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADYNATON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adynaton» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adynaton» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adynaton

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADYNATON»

Descubra o uso de adynaton na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adynaton e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossario di retorica, metrica e narratologia
Spesso perifrasticamente esprime un'idea di assolutezza, come in questi versi di Torquato Tasso, in cui l'adynaton equivale a un mai: Canzon, pria mancherà fiume per verno che nel mio dubbio core manchi per gelo amore (T. TASSO, ...
Claudia Bussolino, 2006
2
Il rancore dell'esule: Ovidio, l'Ibis e i modi di un'invettiva
Quell' adynaton, che più volte nella poesia erotica ovidiana aveva sancito il giuramento di fedeltà e di amore eterno, viene ora nell'Ibis rifunzionalizzato all' odio eterno e all'inimicizia: Ovidio non si sarebbe più rappacificato col suo nemico, ...
Grazia Maria Masselli, 2002
3
Lo stile
Una viene espressa nella forma della somiglianza, come: «Nella corsa simili ai venti»3, una della superiorità, come: «Più bianchi della neve»4, l'ultima dell' adynaton, come: «Toccò il cielo col capo»5. 125. In realtà ogni iperbole è un ...
Demetrius, Nicoletta Marini, 2007
4
Il potere e il furore: giornate di studio sulla tragedia di ...
197-200; A. Manzo, L'adynaton poetico-retorico e le sue implicazioni dottrinali, Genova 1988; G. Mazzoli, L'adynaton in Seneca tragico, Quaderni di Cultura e Tradizione Classica 10 (1992), pp. 133-149. Si può citare, qui, E.R. Curtius, ...
Roberto Gazich, 2000
5
Titiro e Melibeo: canto a due voci di pastori-poeti : Ecloga ...
Tityrus Ante211 leves212 ergo pascentur213 in aethere214 cervi215, 211 ante: ha inizio quel procedimento stilistico detto adynaton; intermezzo di T. per dire della eterna riconoscenza che egli avrà verso il deus: è come se il pastore recitasse ...
Virgil, Angelo Costa, 2002
6
Myricae:
For the adynaton in ancient literature, see Ernest Dutoit, Le theme de I' adynaton dans la poesie antique (Paris, 1936), and Antonio Manzo, L' adynaton poetico- retorico e le sue impli- cazioni dottrinali (Genova, 1988). 389. Lanigerosve ...
Dirk Sacré, Gilbert Tournoy, 2000
7
Ovidio:
Il triplice adynaton dei vv. 27 1-274 351 è conforme a una consuetudine retorica: uccelli, insetti, animali di varia natura, dunque, costituiscono il termine di paragone dell'indole femminile, che mai si nega all'altro sesso. Di memoria lucreziana ...
Rosalba Dimundo, 2003
8
La maniera mutata: il "dolce stil novo" tra Scrittura e "Ars ...
Non ci vuole molto per avvertire che le immagini di 'mondo alla rovescia' allineate in apertura della seconda strofa piegano dentro la figura retorica dell' adynaton i miracoli messianici preannunziati dal profeta («Tunc aperientur oculi  ...
Carlo Paolazzi, 1998
9
Giornale italiano di filologia
(L. R.) A. Manzo L'adynaton poetico-retorico e le sue implicazioni dottrinali [« Pubblicazioni del Dipartimento di Archeologia, Filologia classica e loro tradizioni ». N. S. n. 115] Genova 1988, pp. 247. — h'adynaton (= impossibile: cfr. G 1 o s s.
Enzo V. Marmorale, Virgilio Paladini, 1988
10
'Exemplum' ed esemplarità in Properzio
25): la fiamma, presente con polarizzazione negativa nelle incensae aristae dell' adynaton (v. 11), nel flagrare della figlia di Salmoneo (v. 13), nella succensa Myrra del v. 15, torna in contrapposizione positiva: felicius urite taedas, a indicare , ...
Roberto Gazich, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADYNATON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adynaton no contexto das seguintes notícias.
1
Quando Pinocchio aiuta i giovani detenuti
Pinocchio reloaded” è l'ultima fatica di Roberto Saura e del gruppo Adynaton. Andateci!eci! Angelo Tantillo Pinocchio Reloaded è una favola ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Quando Pinocchio aiuta i giovani detenuti
Pinocchio reloaded” è l'ultima fatica di Roberto Saura e del gruppo Adynaton. Andateci!eci! Angelo Tantillo Pinocchio Reloaded è una favola ... «Il Messaggero, jul 15»
3
Eventi Roma Mercoledì 8 Luglio 2015
... di recupero teatrale a cura dell'Officina di Teatro Sociale dell'Associazione Adynaton, a sostegno dei giovani detenuti e ragazzi disagiati. «Roma Daily News, jul 15»
4
Eventi Roma Mercoledì 8 Luglio 2015
... di recupero teatrale a cura dell'Officina di Teatro Sociale dell'Associazione Adynaton, a sostegno dei giovani detenuti e ragazzi disagiati. «Roma Daily News, jul 15»
5
Il duo Musica Nuda a Eutropia. Roberto Gatto e il suo 'Perfectrio' al …
Sono i giovani attori dell'Officina di teatro sociale promossa dalla Regione Lazio e diretta dall'associazione culturale Adynaton, per fare del ... «La Repubblica, jul 15»
6
Il duo Musica Nuda a Eutropia. Roberto Gatto e il suo 'Perfectrio' al …
Sono i giovani attori dell'Officina di teatro sociale promossa dalla Regione Lazio e diretta dall'associazione culturale Adynaton, per fare del ... «La Repubblica, jul 15»
7
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... è per definizione un adynaton e che, se anche fosse possibile, sarebbe comunque indimostrabile. Serenamente armati di questa certezza e ... «Barbadillo, mai 15»
8
Prima Guerra Mondiale (di F.Cardini). E se l'Italia si fosse alleata …
... è per definizione un adynaton e che, se anche fosse possibile, sarebbe comunque indimostrabile. Serenamente armati di questa certezza e ... «Barbadillo, mai 15»
9
"Made in jail" il Festival degli artisti dietro le sbarre e di quelli che ci …
Tra queste (alcune più conosciute, altre meno): Adynaton, ArteStudio, Associazione Made in Jail, Associazione PerAnanke, Compagnia ... «La Repubblica, dez 14»
10
"Made in jail" il Festival degli artisti dietro le sbarre e di quelli che ci …
Tra queste (alcune più conosciute, altre meno): Adynaton, ArteStudio, Associazione Made in Jail, Associazione PerAnanke, Compagnia ... «La Repubblica, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adynaton [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adynaton>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z