Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maison" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAISON EM ITALIANO

maison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Maison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAISON EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «maison» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Casa de moda

Casa di moda

Uma casa de moda ou casa ou casa de moda é uma empresa dedicada ao design industrial e design de acessórios e roupas produzidas nas influências culturais e sociais de um período específico. Em particular, desde a segunda metade de 1900, houve um aumento exponencial do número dessas empresas, em conjunto com o desenvolvimento do negócio da moda. Una casa di moda o maison o fashion house è un'impresa che si dedica al disegno industriale e alla progettazione di accessori e vestiti prodotti all'interno delle influenze culturali e sociali di un periodo specifico. In particolare dalla seconda metà del 1900, si è verificato un aumento esponenziale del numero di tali imprese, in concomitanza con lo sviluppo del settore imprenditoriale della moda.

definição de maison no dicionário italiano

A definição de maison no dicionário é uma casa de tolerância.

La definizione di maison nel dizionario è casa di tolleranza.

Clique para ver a definição original de «maison» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MAISON


blouson
blouson
chirieleison
chi·rie·lei·son
cipresso di Lawson
cipresso di Lawson
clacson
clac·son
diapason
dia·pa·ʃon
elson
el·son
erba mazzolina di Ascherson
erba mazzolina di Ascherson
kyrie eleison
kyrie eleison
liaison
liaison
madison
madison
renaiola di Morison
renaiola di Morison
sanfason
sanfason
semidiapason
se·mi·dia·pa·son
sesleria di Tuzson
sesleria di Tuzson
sparviere di Lawson
sparviere di Lawson
succiamele di Clauson
succiamele di Clauson
telson
tel·son

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MAISON

maiolica
maiolicaio
maiolicare
maiolicaro
maiolicato
maionese
maiorasco
maiore
mais
maiscoltore
maiscoltura
maisì
maître
maître à penser
maîtresse
maitresse
maiuscola
maiuscoletto
maiuscolo
maizena

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MAISON

addiction
bacon
boston
canyon
cartoon
compilation
con
connection
convention
don
e non
fashion
location
mission
non
on
promotion
session
ton
won

Sinônimos e antônimos de maison no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MAISON»

maison abbigliamento significato coloniale espin riviera arredamento objet casa moda fashion house impresa dedica disegno industriale alla progettazione accessori vestiti prodotti interno maison milano espana menu cucina sabato luglio welcome burlesque magique presenta circo retrò rosset agriturismo valle aosta famiglia nobile casato capostipite jean pantalèon risiede primi xviii secolo negli edifici costruiti design hotel moschino sito ufficiale visita più dominique challand saint anselme chambre hotes night club caffè piace persone parlano sono state

Tradutor on-line com a tradução de maison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAISON

Conheça a tradução de maison a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de maison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maison» em italiano.

Tradutor português - chinês

MAISON
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Maison
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Maison
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميزون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Апартаменты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maison
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Maison
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

maison
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

maison
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メゾン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메종
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maison
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maison
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெய்ஸன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maison
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maison
70 milhões de falantes

italiano

maison
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maison
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Апартаменти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maison
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maison
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Maison
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maison
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAISON»

O termo «maison» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
100
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «maison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maison» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre maison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MAISON»

Descubra o uso de maison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maschere e personaggi del teatro greco nelle terracotte liparesi
Maschera 25 - Il servo Maison, il cuoco (deQdjtoov Maioo)v) Maschera 26 - Il Tettix, la cicala (deodjtcov xéxxi^) Sappiamo da Esichio e da Ateneo ' che il Maison e il Tettix erano cuochi di mestiere, che non appartenevano alla servitù ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2001
2
Belgio. Lussemburgo
Tutto il Iato est è occupato dalla fastosa Maison des ducs de Brabant/Huis de Hertogen van Brabant* (palazzo dei duchi di Brabante), detta anche De Roeme ( la rinomata), eretta da Willem de Bruyn nel 1698 e ornata nel 1 770 con il grande  ...
Touring Club Italiano, 2007
3
La Biblioteca pubblica di Siena disposta secondo le materie ...
ABRÉGÉ de l'histoire généalogique de la maison Royale, et des Pairs, et Grands Ofliciers de France. V. les Mém. de Trév. 1727. p. mm ANSELME (Le P. ), Histoire généalogique de la maison Royale de France. V. le Journal des Sav., Mai ...
‎1847
4
Dizionario Corografico-Universale dell Italia: Vol.2
Abregé de l'histoire de la Royale Maison de Savoje. Lion, i668. Turin, i778. Botta Charles. Précis historique de la Maison de Savoye et du Piémont. Paris. i802. Bolero Giovanni. De' Principi Cristiani, seconda parte, che contiene le vite dei ...
‎1854
5
Guide de Florence et de ses environs ...
On notera à l'article, Galeries parliculières, les palais qui possèdent des collections de tableaux. MAISON* REMARQUABLES. Maison de Dante (Rue Rieciarda, D, 5). — Maison ou mourut X. Machiavelli, 1527 (Via de' Guicciardini, F, 3) dans ...
‎1870
6
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
656, n. 1, du Code pén. « le vol est qualilié par le temps, et il est puoi « par la réclusion, s'il a été commis la nuit, dans uno a maison habitée, ou servant à l' habitation par un in« dividu qui ne demeurait point avec la personne au « préjudice de ...
‎1858
7
Bullettino di archeologia cristiana
Serait-ce donc là, par hasard, le clivus Pullius; et la grande construction en tuf à laquelle celte pente aboutit ne serait-elle point la maison de Tarquin le superbe ? Que les antiquaires jugent de la valeur de celte conjecture ; pour moi je doute ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
8
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano e ...
maison, y Otrc familier. <£ nistabilir, rifar tacata , relever sa maison, f ci casa in casa , de porte en porte. , ,. CASACCA, sf. (-cak'-ka) Casaque. + Casacca d% contadini, ai lacclié, jaquette; mandrille. CASACC10 , sm. (-ia'-tcho) Evénement ...
J. L. Barthélemy Cormon, Vincent Manni, 1872
9
1854 et 1869, un changement de dynastie en Espagne: la ...
la maison de Bourbon et la maison de Savoie Emanuele Marliani. tude pour l' Orient, pour l'arracher à la domination des Russes et tant d'indifférance pour la grande et noble Italie soumise à la domination toute aussi lourde de l'Autriche, est ...
Emanuele Marliani, 1809
10
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Haus wird vielen Wòrtern vorgesetzt und be- d<*ntet alsdann gewòhnlich domestico, di casa, casalingo, casereccio, economo, do- mesttque, privò , particulier, économique, de ménage, dola maison. Hausangelegenheiten , s. pi. affari ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maison no contexto das seguintes notícias.
1
Il Qatar punta alla maison parigina Lanvin
Mayhoola ha rilevato dal 2012 in poi, tra i confini nazionali, prima la maison Valentino, rilanciandola definitivamente dopo il buon lavoro del ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Una nuova casa a Ferrara per la maison Berluti
La maison parigina affonda le sue radici in Italia, dove è stata fondata da Alessandro Berluti 120 anni fa. Italiano è l'attuale direttore artistico, ... «Fashion Magazine, jul 15»
3
Chanel: Mademoiselle Privè, la mostra autunnale della maison
Una full immersion che narra la storia di Chanel, fatta di capi raffinati e modelli iconici che hanno creato la storia della maison francese. «Sfilate, jul 15»
4
Legalizzata la Vodka "fait maison"
MOSCA - Piccola rivoluzione in Russia: il governo ha regolamentato e autorizzato la produzione nel Paese di tutti i distillati del grano, dal ... «Corriere del Ticino, jul 15»
5
Il mondo Seletti alla prossima edizione di Maison & Objet
20/07/2015 - Seletti, il design brand italiano più innovativo e ironico, torna a Parigi in occasione di Maison et Objet dal 4 al 8 settembre 2015. Il salone ... «Archiportale.com, jul 15»
6
RIFUGI: Gressan; Resa più accogliente la maison al Plan de l'Eyve
Sabato 18 agosto un gruppo di amministratori e famigliari si è recato a Plan de l'Eyve per "dare una mano di bianco" e pulire a fondo la maison ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
7
Cucinelli non si ferma: mercato euforico per i ricavi preliminari della …
Fa ben sperare l'ultima parte del commento del patron della maison laddove afferma che “In generale ci pare di notare un vero e proprio ... «Investire Oggi, jul 15»
8
Buon compleanno Lancôme! La maison parigina ha festeggiato i …
Un anniversario che non è passato inosservato: al Casinò di Parigi, la maison ha riunito tutte le sue ambasciatrici di bellezza e organizzato il ... «Glamour.it, jul 15»
9
Theama Teatro presenta 'Maison Giacomo Casanova' a Vescovana
(Provincia di Padova) Venerdi' 17 luglio nella Tenuta la Comuna di Vescovana l'appuntamento e' con il Theama Teatro e la "Maison Giacomo ... «Padova News, jul 15»
10
“Non dimenticare Srebrenica” alla Maison des Arts
Sono in corso in Bosnia Erzegovina le celebrazioni della Cerimonia Internazionale di commemorazione nel Memoriale di Potocari a 20 anni ... «IlPescara, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/maison>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z