Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idroscalo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROSCALO EM ITALIANO

i · dro · sca · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROSCALO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idroscalo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROSCALO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idroscalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idroscalo

hidroavião

Idrovolante

Um avião de hidroavião é um avião que, com dispositivos flutuantes especiais ou graças à forma particular da fuselagem, é capaz de realizar descolonização e munição em superfícies de água livres ou em estruturas especialmente equipadas, chamadas hidrociências ou vias navegáveis. No início do século XX, o termo "hidroavião" também foi usado pelo engenheiro Enrico Forlanini para indicar quais seriam os hidroplanos que ele projetou, precursores de hidroplanos modernos. Nesse sentido, o termo foi em breve substituído por "hidroavião" e depois pelo "hydrofoil" ... Un idrovolante è un velivolo che, munito di particolari dispositivi galleggianti o grazie alla particolare forma della fusoliera, è in grado di effettuare decolli e ammaraggi su superfici d'acqua libere o in strutture appositamente attrezzate e denominate idroscali o idroporti. Nei primi anni del Novecento il termine "idrovolante" era altresì utilizzato dall'ingegner Enrico Forlanini per indicare quelli che sarebbero stati gli idroplani da lui progettati, precursori dei moderni aliscafi. In questa accezione il termine venne ben presto soppiantato, appunto, da "idroplano" e poi da "aliscafo"...

definição de idroscalo no dicionário italiano

A definição de hydroscale no dicionário é aeroespacial para hidroaviões, que podem ser equipadas em um corpo de água natural ou artificial.

La definizione di idroscalo nel dizionario è aeroscalo per idrovolanti, che può essere attrezzato su uno specchio d'acqua naturale o artificiale.

Clique para ver a definição original de «idroscalo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROSCALO


aeroscalo
a·e·ro·sca·lo
antiscalo
an·ti·sca·lo
calo
ca·lo
caposcalo
ca·po·sca·lo
corodidascalo
co·ro·di·da·sca·lo
dancalo
dan·ca·lo
eliscalo
e·li·sca·lo
in calo
in calo
scalo
sca·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROSCALO

idrosabbiatrice
idrosanitario
idrosauna
idroscafo
idroscì
idrosciatore
idrosciistico
idroscivolante
idroscopio
idroservosterzo
idrosfera
idrosilurante
idrosoccorso
idrosol
idrosolfito
idrosolforoso
idrosolubile
idrospazzola
idrossido
idrossile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROSCALO

alo
anomalo
batalo
bubalo
bufalo
buffalo
cefalo
cembalo
clavicembalo
italo
malo
opalo
palo
regalo
sandalo
scandalo
somalo
squalo
tantalo
tepalo

Sinônimos e antônimos de idroscalo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IDROSCALO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «idroscalo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de idroscalo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROSCALO»

idroscalo aeroporto come arrivare parco giochi balneabile muba wakeboard significato magnolia villaggio bambino idrovolante velivolo munito particolari dispositivi galleggianti grazie alla particolare forma della fusoliera grado effettuare idroscalo home tradizione parte milano straordinaria rievocazione taranto giunta ventottesima edizione moto europark luna park parcheggio custodito illustra date orari apertura offre recapiti contatti vivi portale informativo dell finalmente riappropria vocazione estiva colori suoni musica faranno padrona club video corsi dove siamo news nostro calendario agonistico rassegna stampa successi archivio notizie aggiornamento aperto fino mezzanotte repubblica anche milanesi avranno loro lungolago cesare cadeo aprire tutte

Tradutor on-line com a tradução de idroscalo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROSCALO

Conheça a tradução de idroscalo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idroscalo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idroscalo» em italiano.

Tradutor português - chinês

水上飞机基地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

base de hidroaviones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

seaplane base
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समुद्री विमान आधार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاعدة طائرة مائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гидросамолет база
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

base de hidroaviões
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সীপ্লেন ঘাঁটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrobase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

asas pesawat laut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seaplane Base
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水上ベース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수상 비행기 기지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa Seaplane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căn cứ thủy phi cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடல் விமானத்தளம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सागरी विमान तळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Deniz uçağı baz
70 milhões de falantes

italiano

idroscalo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baza wodnosamolotów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гідролітак база
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidroavion de bază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάση υδροπλάνων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water vliegtuig basis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöflygplan bas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fonnafly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idroscalo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROSCALO»

O termo «idroscalo» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.274 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idroscalo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idroscalo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idroscalo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROSCALO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idroscalo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idroscalo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idroscalo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROSCALO»

Descubra o uso de idroscalo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idroscalo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Catalogo unificato delle cartoline pubblicitarie moderne, ...
r t □ r r P1826- Idroscalo (MI) P1827 - Idroscalo (MI) P1828- Idroscalo (MI) P1829 - Idroscalo (MI) P1830- Idroscalo (MI) P1831 - Idroscalo P1832- Idroscalo (MI) P1833 - Idroscalo (MI) □ P1834 - Idroscalo r^ I « „ P1835- Idroscalo (MI) P1836- ...
Emanuele Stiassi, 2003
2
Salvat ubi lucet: la base idrovolanti di Porto Corsini e i ...
Guida. all'idroscalo. di. Porto. Corsini. 1 - Hangar 2 - Magazzino Piantina datata ip25 tratta dalla "Guida agli aeroporti e idroscali d'Italia" edito dalla Regia Aeronautica. Scafa 1 : 20.000 Classe e categoria. Aeroporto per idrovolanti, posto di ...
Mauro Antonellini, 2008
3
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
realizzazione dell'Idroscalo. I lavori vengono caldeggiati nel 1928 con lettera autografa da Benito Mussolini in persona, allora ministro dell'Aeronautica, e si fanno le cose in grande. Il bacino si sviluppa per 2500 metri di lunghezza e 300 di ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
4
Milano perduta e dimenticata
È conosciutoda tutti come “laspiaggia deimilanesi”,ma l'Idroscalo rivela giàdal nome la storia delle sue origini tutt'altro che ludiche. Si tratta infattidi un bacino artificiale destinato a campo di manovra per gli idrovolanti, ricavato da una cava di ...
Marina Moioli, 2013
5
Cantine, Caverne, Bunkers: La protezione antiaerea a ...
1942 Aeroporto Progettista: Genio Civile Committente: Aeronautica Militare Impresa: Aeronautica Militare Tipologia: collettivo - alla prova (tubolare) L' Idroscalo di Elmas era situato a pochi metri dal nuovo pontile sul bordo dello stagno (i ...
Massimo Rassu, 2013
6
L'aeronautica italiana: una storia del Novecento
L'idroscalo, invece, concepito con una forma pressoché rotonda, era delimitato da una linea policentrica interrotta da una parte rettilinea posta in adiacenza sulla sponda destra di quella che doveva proporsi come la nuova inalveazione del ...
Paolo Ferrari, 2004
7
Milano d'Italia: Viaggio nei luoghi della città che hanno ...
106. Aprile. 1960. IDROSCALO. Rocco. proibito. Nella primavera 1960 Luchino Viscontigira aMilano Rocco e i suoi fratelli, ispirato ai racconti di Il ponte della Ghisolfa di Giovanni Testori (1958). Poco rimane di quella Milano: si può andare  ...
Alberto Pezzotta, Anna Gilardelli, 2013
8
Lombardia in mountain bike
IL PARCO AZZURRO DELL'IDROSCALO (itin. 7) Il Parco Azzurro del 'Idroscalo, anche denominato un po' eufemisticamente il Mare di Milano, è la porzione di territorio situata a est di Milano attorno al bacino artificiale dell'Idroscalo, realizzato ...
Stefano Lazzari, Sergio Romero, Mario Pinoli, 1994
9
Il fiume sommerso: Milano, le acque, gli abitanti
E poi, più di tutto, fin dagli anni Venti del Novecento, l'Idroscalo. Domenica 12 agosto, Idroscalo, Punta dell'Est In estate, soprattutto il sabato e la domenica, lungo la via che da piazza Cinque Giornate porta all'Idroscalo, in molte fermate ...
Pietro Lembi, 2006
10
Italia giallo e nera
Milano, 13 marzo1959– Il cadavere di una prostituta è rinvenuto nei pressi dell' Idroscalo. È nuda e ha solo un golfino rosa che le nasconde il volto. Sembra morta acausa dialcuni colpi ricevutiin testa; l'autopsiafa chiarezza:Paola Del Bono ...
Sabrina Ramacci, Emanuele Boccianti, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROSCALO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idroscalo no contexto das seguintes notícias.
1
«Terroristi in azione all'Idroscalo»Spettacolare esercitazione anfibia …
Da Expo all'Idroscalo, per fronteggiare un'emergenza umanitaria. Virtuale ma precisa in ogni dettaglio e tanto spettacolare da attirare, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Milano, esercitazione all'Idroscalo, reparti speciali salvano civili da …
Da Expo all'Idroscalo, per fronteggiare un'emergenza umanitaria. È l'esercitazione anfibia «Eagle Shore 2015», la prima di questo genere mai ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Milano: sbarco armato all'Idroscalo, ma è solo un'esercitazione - 1 di …
Il reggimento Artiglieria a cavallo e il reggimento Lagunari hanno concluso l'esercitazione anfibia 'Eagle Shore 2015' all'Idroscalo di Milano ... «La Repubblica, jul 15»
4
La Poesia in forma di (P)rosa di Idroscalo Pasolini - La Valdichiana
Un titolo imperfetto per l'opera andata in scena da venerdì 17 a domenica 19 luglio 2015 al Poliziano, sarebbe stato “Perle ai Porci”, ovvero, ... «La Valdichiana, jul 15»
5
Malore mentre nuota nel nuovo lago del Parco Nord, muore 45enne …
Il Consorzio di gestione vorrebbe che il lago diventasse una sorta di secondo Idroscalo, più ecologico (niente imbarcazioni a motore, ... «Corriere della Sera, jul 15»
6
L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica
Dopo le esperienze degli anni Sessanta con i parchi cittadini a Milano (Idroscalo), Roma (Luneur) e Napoli (Edenlandia), la svolta è arrivata ... «La Repubblica, jul 15»
7
Idroscalo Pasolini, Modus Ensemble e Raf Ferrari 4tet al 40 …
Alle 21.30, torna l'opera lirica Idroscalo Pasolini di Taglietti e Pasquini. Alle 18.00, nella chiesa delle Grazie l'esibizione del Modus Ensemble «SienaFree.it, jul 15»
8
Camper rubato, la foto più cliccata: oltre duecentomila condivisioni
I post d'aiuto solo sul profilo Facebook dell'idroscalo di Milano ha «guadagnato» più di 206mila condivisioni. A questi si aggiungono tante altre ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
9
Sbarca all'Idroscalo la band afro che inventò l'hip hop
E per quanto la temperatura possa salire o scendere in città, per gli appassionati di musica il cartellone all'Idroscalo è quel che si definisce una ... «il Giornale, jul 15»
10
Estate a Milano: facciamo un tuffo all'Idroscalo?
Quando mi capitava di pensare all'Idroscalo avevo sempre immagini tra il triste e il ridicolo. Vedevo gente piazzata su un prato a bere birra ... «mentelocale.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idroscalo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idroscalo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z