Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aeroso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AEROSO EM ITALIANO

a · e · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AEROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aeroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AEROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aeroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aeroso no dicionário italiano

A definição de aeroso no dicionário é plano. Aeroso também é arejado, leve: doçura arejada de movimentos.

La definizione di aeroso nel dizionario è aereo. Aeroso è anche arioso, lieve: aerosa dolcezza di movimenti.


Clique para ver a definição original de «aeroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
piu generoso
piu generoso
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AEROSO

aerosbarco
aeroscalo
aeroscivolante
aeroscopio
aeroservizio
aerosfera
aerosilurante
aerosiluro
aerosoccorso
aerosol
aerosolterapia
aerosostentazione
aerospaziale
aerospazio
aerosporologico
aerostatica
aerostatico
aerostato
aerostazione
aerostiere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinônimos e antônimos de aeroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AEROSO»

aeroso aeroso grandi dizionari lett aereo arioso lieve aerosa dolcezza movimenti sapere leggero deriv aere garzanti linguistica significato termine repubblica immagine luogo temperata pero leggiadria clie segue nell fiamma avvampi notte uccelli dolci nidi traile frondi soavi degli wiktionary etymology edit adjective feminine masculine plural aerosi aerose airy breezy stainless steel indirect water heaters will work with type hydronic heat source boiler electric wood solar pump etxc treccani aeróso letter poet più senso disinvolto leggiadra castiglione aperto instagram photos iconosquare statigram browse tagged view likes comments finasteride propecia problemi martedì maggio può essere semplicemente pelo smerigliato spesso ricoperta

Tradutor on-line com a tradução de aeroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AEROSO

Conheça a tradução de aeroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aeroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aeroso» em italiano.

Tradutor português - chinês

气溶胶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aerosoles
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aerosols
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एरोसोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهباء الجوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аэрозоли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aerossóis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এরোসল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aérosols
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aerosol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aerosole
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エアロゾル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에어로졸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aerosol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sol khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரல்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aerosols
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aerosoller
70 milhões de falantes

italiano

aeroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aerozole
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аерозолі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aerosoli
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αερολύματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spuitbussen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aerosoler
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aerosoler
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aeroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AEROSO»

O termo «aeroso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.565 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aeroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aeroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aeroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AEROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aeroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aeroso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aeroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AEROSO»

Descubra o uso de aeroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aeroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
¬La Scuola De' Mariti
... fede? me gì' auvelena egli ì. mi tjpna egli forse quei dispiaceri che tu non comprendi ? .(.gli tieu solamente il .mio riposo iti dubio , e là eh' io 'i-i JJ non non credo intieramente alle parole di Lucilia. Ah! arrierei più. ni. IL. DISPETTO. AEROSO.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(NS) * AEROSO. Lo stesso die Arioso . J'tee pjttica . Jfj/.s. Ninf. Tiber. Ecco i « Jcilrier per gli aerosi campi Fuggir tur- iati a parti più remote, t \l) $ g- Per Manieroso. Lat. comist nrba- •f?j. Castigf. Cartig. lift. 2. Pattili , che te gli convenga serrare ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Documenti inediti risguardanti la storia della Valsassina e ...
Hanno belli monti, belli piani , bone fonti , et altre assai particolarità , con sì vago territorio, di sì aeroso sito et ritrovandosi così alto sopra quei monti , copioso de tutto quello fa bisogno al vivere humano et certo non si potria . et fertilità se con l'  ...
Giuseppe Arrigoni, 1857
4
Storia estetico-critica delle arti del disegno: ovvero ...
aeroso patrocinio, e delia riconoscenza che l'artista alemanno ne risentì, venne da quest' ultimo conservata in alcune lettere tedesche ch'egli scrisse al suo amico Pirkheimer di Norimberga. — Di tali lettere, che furono stampate dal Murr nel ...
Pietro Selvatico, 1856
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Gualfero Lurgo Siliburco Ciasco Geroperia consonante, aeroso Almo calandro , busca nel carboso Aerunda, monies , calmo, chiinasco. Al pigo palmo non riguardo lasco Gajo , Jilusco , gemo di Landroso Bruna molinzi fiasco rimbaldoso Noi ...
Vincenzo Monti, 1828
6
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
... son vaghe (le api) di veder gli adulti E la dolce famiglia Bucell. Ap. t. ai3. Ad una sorte per Egualmente , Del pari: Poiche le lance loro ed una torte Eran salite in mille scheggie rotte Fino al carro stellato della Notte. Fur. e. 3i , st. 94. Aeroso.
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
7
Appendice al proposta
Aeroso. Se il volgo da Aria ha fatto Arioso , perchè il poeta da Aere non potrà fare Aeroso ? Parmi che così dentro da sè debba aver ragionato il Molza , allorchè nella Ninfa Tiberina , elegantissimo poemetto , disse : Ecco i destrier per gli ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Messina, città nobilissima
Hà questo Sácrario ampi & belli giardini,commodirà di várib officine, aeroso chiostro,& il Tempio ancorche aHahtica^iòg1 giabromodato al possibilc astai aeroso, & allegro. Vcdcsi néll'altirc jnaggiore la palla grande délia Natività del Signore ...
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1738
9
La Bibliofilia
Talhor tacere un tempo e starlo (sic) morto (6) non è brutto, ma entrare poi nel seguente con aeroso (?) modo (7) quasi come persona che susciti da morte a uita. In questo Misser Domenichino (8) uostro bon seruitore, e mio maestro, ...
10
Atti e memorie
7r) quando dice anche « talhor tacere un tempo e starlo morto non è brutto, ma entrare poi nel seguente con aeroso modo quasi come persona che susciti da morte a vita ». Il Mazzi scrive erroneamente a proposito di aeroso: « Ma è brutta ...
Accademia patavina di scienze, lettere ed arti

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AEROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aeroso no contexto das seguintes notícias.
1
Soffitto basso: illuminazione e colori (Foto)
I colori degli arredi dovranno essere obbligatoriamente chiari e luminosi, questo vi permetterà di rendere l'ambiente più aeroso e spazioso. Le tende saranno a ... «Design Mag, mar 15»
2
Soffitto basso: illuminazione e colori (Foto)
I colori degli arredi dovranno essere obbligatoriamente chiari e luminosi, questo vi permetterà di rendere l'ambiente più aeroso e spazioso. Le tende saranno a ... «Design Mag, mar 15»
3
Salotto e cucina in un unico elemento
Dal punto di vista estetico ha il sapore metropolitano e aeroso di un open space, mentre per quanto riguarda la funzionalità permette un ... «La Stampa, fev 15»
4
Salotto e cucina in un unico elemento
Dal punto di vista estetico ha il sapore metropolitano e aeroso di un open space, mentre per quanto riguarda la funzionalità permette un ... «La Stampa, fev 15»
5
Vino: un rosso per l'estate. Vol. 2
Vino: semplice ma mai banale, ricco di un corredo fruttato aeroso e intenso, distinto da un palato succoso, fresco ed estremamente godibile. «Gambero Rosso, ago 14»
6
Vino: un rosso per l'estate. Vol. 2
Vino: semplice ma mai banale, ricco di un corredo fruttato aeroso e intenso, distinto da un palato succoso, fresco ed estremamente godibile. «Gambero Rosso, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aeroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aeroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z