Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coleroso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COLEROSO EM ITALIANO

co · le · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COLEROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coleroso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COLEROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coleroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coleroso no dicionário italiano

A definição de cholerose no dicionário é aquela, que é afetada pela cólera.

La definizione di coleroso nel dizionario è che, chi è affetto da colera.


Clique para ver a definição original de «coleroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COLEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COLEROSO

colecisti
colecistite
colecistografia
coledoco
colei
colelitiasi
colemia
colendo
coleoriza
Coleotteri
colera
colere
coleretico
colerico
colesterina
colesterolemia
colesterolo
colesterosi
colettare
coletto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COLEROSO

aceroso
cacheroso
ceneroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinônimos e antônimos de coleroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COLEROSO»

coleroso coleroso grandi dizionari affetto colera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios choleraic miglior gratuito treccani coleróso malato degenti reparto colerosi invia articolo pubblica blog garzanti linguistica dice persona affetta termine wiktionary adjective edit feminine colerosa masculine plural colerose pathology sick with cholera addio insulti dopo morte ciro leggo roma prossima volta prima venire rompere coglioni pensateci bene esposito morto poche corriere della sera scopri sapere contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole choc quando glosbe

Tradutor on-line com a tradução de coleroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COLEROSO

Conheça a tradução de coleroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coleroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coleroso» em italiano.

Tradutor português - chinês

霍乱受害者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

víctima del cólera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cholera victim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हैजा शिकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضحية الكوليرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

холера жертва
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vítima de cólera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কলেরা শিকার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

victime du choléra
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangsa taun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cholera zum Opfer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コレラ被害者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콜레라 희생자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kolera korban
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nạn nhân dịch tả
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காலரா பாதிக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कॉलरा बळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolera kurbanı
70 milhões de falantes

italiano

coleroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ofiarą cholery
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

холера жертва
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

holeră victimă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χολέρας θύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cholera slagoffer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kolera offret
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kolera offer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coleroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COLEROSO»

O termo «coleroso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coleroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coleroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coleroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COLEROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coleroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coleroso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coleroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COLEROSO»

Descubra o uso de coleroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coleroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Ho detto che poco l' organismo sente Fazione dei rimedj nello stadio algido coleroso, perchè non sono del parere che esso sia come paralizzato o inerte del tutto, giusta l' opinione di Giacomini, Vernois, Duchaussay e di altri molti. Ove fosse ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1857
2
Gazzetta medica italiana, Lombardia
dannosa ; pe'l coleroso algido, asfittico, del pari, in qualsiasi modo il calore venga applicato, costituisce una delle più rovinose e barbare medicazioni. Rovinosa, perchè niente v' ha di più raro della pronta reazione cutanea per essa; barbara, ...
‎1855
3
Trattato di patologia generale di Paolo Uhle e di Ernesto Wagner
ammalano per primi quelli, che col coleroso ebbero commercio. Questo caso avviene indubbiamente, non però iii frequente, ma basta per comprovare la natura contagiosa del male. Per solito però cadono colpiti da colera. non già. quelli che ...
Paul Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giacomo Ricchetti, 1865
4
Dei nuovi progetti di legge giuridico-finanziari dei ...
Se il coleroso guarito e che abitava una casa in affitto, o morto lui, i suoi eredi, debbano rispondere del danno accaduto a causa di guasti fattivi per disinfettarla, o se il danno debba soffrirsi dal proprietario. — 2. Se chi abbia ospitato il coleroso ...
Marco Diena, Giovanni De Falco, Quintino Sella, 1871
5
Sul colera asiatico che contristò la Toscana nelli anni ...
... S. Leopoldo, ove esordi nel 28 luglio di quell'anno , per un marinaro sbarcatovi dal bordo del piroscafo l' Oceano proveniente da Marsilia, già percosso gravemente da questo infortunio , e fattosi esso pure coleroso durante la traversata (a).
Pietro Betti, 1856
6
Sul Colera Asiatico che contristo la Toscana nelli anni 1835 ...
stringersi alla sola persona del Pelagatti proveniente coleroso da Genova , ma sibbene tenersi risultante dalla somma di tutti i germi di malattia che poterono e che dovettero esservi stati già importati dalle cose e persone provenienti da ...
Pietro Betti, 1857
7
Trattato di patologia generale
ammalano per primi quelli, che col coleroso ebbero commercio. Questo caso avviene indubbiamente, non però di frequente, ma basta per comprovare la natura contagiosa del male. Per solito però cadono colpiti da colera non già quelli che ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
8
Annali universali di medicina
... e di fatiche nel trasporto, si evitano pericoli di contatti ; ma era nostro voto, che s' avessero istituite non ordinarie carrozze, ma ambulanze con lettiga amovibile , nelle quali il coleroso non fosse obbligato alla posizione eretta o semi-eretta.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
9
Annali civili del regno delle Due Sicilie
Inoculò un coniglio col sangue di coleroso morto nell'algore, e dopo tre giorni mori. 2. Un altro coniglio inoculato con lo stesso sangue stava infermiccio per dieci giorni e poi guariva. 3. Un altro istessamente innestato stava bene, ma al terzo ...
Naples (Kingdom). Real Ministero dell'interno, 1837
10
Sul colera-morbo in Torino: risposta ai quesiti proposti ...
Difficile poi riesce il determinare se il principio coleroso agisca unicamente sull' apparato ganglionare, o pinttosto su questo, e sull'encefalo-spinale. lo credo, che queste due porzioni del sistema nervoso sono entrambi affette, ma più ...
Secondo Berruti, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COLEROSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coleroso no contexto das seguintes notícias.
1
Pino Daniele, messaggi shock su Facebook contro di lui: 'Godiamo …
I commenti meno offensivi sono stati "plebeo", "coleroso". Si è usata la morte di un grandissimo artista come mezzo per diffondere il razzismo ... «Blasting News, jan 15»
2
“Plebeo coleroso sono felice che sei morto”: messaggi deliranti e …
-Redazione- “Coleroso, plebeo” sono solo gli aggettivi meno assurdi usati nei post su Facebook che commentano la morte del cantante napoletano Pino ... «Articolotre, jan 15»
3
Shitstorm. Tempesta di merda. Decine di gruppi di Facebook …
... dovere e fonte di salvezza, rendere grazie sempre, qui e in ogni luogo, a te, proiettile che hai stroncato la vita di quel coleroso Napoletano. «TGVallesusa, set 14»
4
Figc: cori a volontà contro il 'napoletano coleroso, il siciliano mafioso …
Sarà pure vero che la Federazione Calcio ha adeguato le sue norme a quelle dell'Uefa, ma, mai come in questo caso, il contesto avrebbe ... «Il Fatto Quotidiano, ago 14»
5
insulti choc sul web dopo la sua morte: «Addio coleroso»
«La prossima volta prima di venire a Roma a rompere i coglioni pensateci bene. Addio Coleroso». Ciro Esposito è morto da poche ore quando ... «Il Messaggero, jun 14»
6
Morte Ciro Esposito: parte la guerra sul web
Impossibile chiamare tifosi coloro che ironizzano sulla morte di un ragazzo di 31 anni. “Addio coleroso”, “Ciro Esposito uno di meno”, “Con i ... «L'ultima Ribattuta, jun 14»
7
Napoli, proteste per la morte di Ciro
Alcuni utenti hanno commentato la sua morte con frasi del tipo: " addio coleroso", non si sono fatte attendere le risposte con le immagini del ... «MARIGLIANO.net, jun 14»
8
ESCLUSIVA CJ - Marcello Chirico: "I media distorcono la realtà …
Se qualcuno mi da del coleroso, io mi offendo percè non lo ritengo un semplice sfottò. Esistono delle nuove regole? Vanno rispettate, altrimenti ... «Canale Juve, nov 13»
9
AC Milan vs Sassuolo 1-2 Ampia Sintesi 23.07.2013 All Goals …
Te invece da coleroso napoletano non ti smentisci mai, hai mai pensato con il tuo microcefalo che questi gesti sono per far parlare di se? «YouTube, jul 13»
10
balotelli goal. cagliari milan 1-1 10 02 2013
... passion 2 years ago in reply to nibbioimp. Meglio pastore (lavoro onestissimo e dignitosissimo) che camorrista coleroso napoletano infame! «YouTube, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coleroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coleroso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z