Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ceneroso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENEROSO EM ITALIANO

ce · ne · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENEROSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ceneroso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CENEROSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ceneroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ceneroso no dicionário italiano

A definição de ceneroso no dicionário está suja de cinza, polvilhada com cinzas.

La definizione di ceneroso nel dizionario è sporco di cenere, cosparso di cenere.


Clique para ver a definição original de «ceneroso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CENEROSO


a titolo oneroso
a titolo oneroso
aeroso
a·e·ro·so
anticanceroso
an·ti·can·ce·ro·so
canceroso
can·ce·ro·so
ceroso
ce·ro·so
desideroso
de·si·de·ro·so
doveroso
do·ve·ro·so
eroso
ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
ingeneroso
in·ge·ne·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
oneroso
o·ne·ro·so
operoso
o·pe·ro·so
pensieroso
pen·sie·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
ponderoso
pon·de·ro·so
prosperoso
pro·spe·ro·so
seroso
seroso
volenteroso
vo·len·te·ro·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CENEROSO

cenema
ceneraccio
ceneraio
cenerario
cenerata
ceneratoio
cenere
cenerentola
cenericcio
ceneriera
cenerina
cenerino
cenerognolo
cenerone
cenerume
cenestesi
cenestopatia
cenetta
cengia
cennamella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CENEROSO

aceroso
cacheroso
coleroso
ederoso
inoperoso
manieroso
noderoso
piu generoso
precanceroso
scleroso
sieroso
smanceroso
sugheroso
tuberoso
ulceroso
vituperoso
volentieroso
volonteroso
zaccheroso
zuccheroso

Sinônimos e antônimos de ceneroso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CENEROSO»

ceneroso ceneroso hoepli parola significato raro sporco cenere cosparso sapere coperto tardo cinerosu dizionari repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze entro perche egli alquanto talora averai posto scaldare pera dintorno fuoco mani cenerosa garzanti linguistica termine ashy sopra parole frasi controllare ortografia treccani ceneróso cinerosus sparso stracciandosi ambe chioma firenzuola avanzo landa contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words cosa scopri dizionarioitaliano alloggi fosso viterbo italia turismo case vacanze bolsena lazio casa ferie ferienhaus pieno centro

Tradutor on-line com a tradução de ceneroso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENEROSO

Conheça a tradução de ceneroso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ceneroso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ceneroso» em italiano.

Tradutor português - chinês

ceneroso
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceneroso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ceneroso
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ceneroso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ceneroso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ceneroso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ceneroso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ceneroso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ceneroso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ceneroso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ceneroso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ceneroso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ceneroso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ceneroso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ceneroso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ceneroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ceneroso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceneroso
70 milhões de falantes

italiano

ceneroso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ceneroso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ceneroso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ceneroso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ceneroso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ceneroso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ceneroso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ceneroso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ceneroso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENEROSO»

O termo «ceneroso» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.675 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ceneroso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ceneroso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ceneroso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENEROSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ceneroso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ceneroso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ceneroso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CENEROSO»

Descubra o uso de ceneroso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ceneroso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere
Cinerosus , che □ in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di renere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso , ec. } ma la Cru-, sca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere ...
Giovani Romani, 1826
2
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
Cinerosns , che , in forza della sua desinenza in oso , significa nel proprio Ciò che ha della cenere , o ch' è pieno di cenere , p. e. : Fango ceneroso ; Cencio ceneroso, ec.; ma la Crusca definì Ceneroso per ciò CA' è sparso di cenere, nozione ...
Giovanni Romani, 1826
3
Vocabolario piemontese - italiano di Michele Ponza da ...
... cenericcio, cenerugiolo ; »vnì , ridue an sçner , incenerire; curvì Шхуна, inceneI 'are; covê la sgner, covar la cenere; s_ener ch'a la sçrvì a fè la lgssìa , ceneraccio ; sporch d'sçner, pien d'sçner , ansgnçrá, sparso di cenere , ceneroso.
‎1833
4
Il Ticino nelle vecchie stampe
ignoto Chiattone Gabriele, Lugano Il titolo e il sottotiolo sono circondali da una piccola carta geografica e da quattro vedutine che pollano i seguenti titoli sopra al disegno: - Hotel M. Ceneroso / H.m.1695 — Monte Generoso — senza titolo ...
Giorgio Ghiringhelli, Bruno Weber, 2003
5
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
Fango ceneroso; Cencro ceneroso; cc. : ma la Crusca defini Generoso per ciò Ch 'è spar-» so di cenere , nozione che appar, tiene , come vedemmo , ad Incaneralo; nel quale supposto cadde la Crusca in vist:i dell'es.: ,, Tu “ non vi dei soffiare ...
Giovanni Romani, 1826
6
Vocabolario piemontese-italiano
... inceneiire ; curvl d 'sener , incene- rare-, covè la sener, covar la cenere ; sener ch'a la serví a fe la lessla , ceneraccio ; sporch d' sener, píen d'sener , ansenerà, sparso di cenere , ceneroso. SENER , V. Seler. Spr.iù , n. cenerata , raimo. SF.
Michele Ponza, 1832
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CENERINO, Cenerognolo, - Cenericcio, Ceneroso: — Cene- • rino, bel color bigio chiaro che si accosta a quello della cenere : il cenerognolo se ne allontana alquanto, essendo più cupo ; il cenericcio tiene del color di cenere un poco; è - ' più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
“schfafflg, adj. cenerino; di color di ce- .i nere; cenerognolo, ceneragiolo. , ' ` ' ì Lls gran, adj. bigio cenerognolo. r As ícht, adj. cenerognolo, somigliante alla cenere , cenerugiolo, ceneríno. fischia, adj. ceneroso, incenerato, sparso di.. A cenere.
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
9
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Seneros, senerin, agg. ceneroso. Senf'vra, sf. senapa, senape. || monte la senevra , fig. montar il moscherino, venir la muffa al naso, adirarsi. Senge , v. cinghiare , ci- gnere. || sSnge un , percuoterlo con cinghia. Sengia, sf. straccale, cinghia.
Michele Ponza, 1860
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ceneroso vale sparso o coperto di cenere, sull'analogia di fangoso, motoso, e simili (4). 572. GENE'ITÀ, Centao, Ceuuceu, Camus. Cenetta e il vero diminutivo: cenino tende al vezzcggiativo: cenuccia- ha senso eontrario.Diremo: cenetta ...
Niccolò Tommaseo, 1851

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ceneroso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ceneroso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z