Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affannamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFANNAMENTO EM ITALIANO

af · fan · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFANNAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affannamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFANNAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affannamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affannamento no dicionário italiano

A definição de problema no dicionário é a ação e o resultado de enganar ou agitar; grande falta de ar.

La definizione di affannamento nel dizionario è azione e risultato dell'affannare o dell'affannarsi; grande affanno.


Clique para ver a definição original de «affannamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFANNAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFANNAMENTO

affagottare
affaire
affaldare
affaldellare
affamare
affamato
affamatore
affamigliare
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFANNAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de affannamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFANNAMENTO»

affannamento affannamento grandi dizionari mén azione risultato dell affannare affannarsi grande affanno significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze treccani affannaménto sentire provare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione affannamentoso affannante affannatamente affannatissimo affannato affannatore ancora abbiamo inserito descrizione

Tradutor on-line com a tradução de affannamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFANNAMENTO

Conheça a tradução de affannamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affannamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affannamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

affannamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affannamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affannamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affannamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affannamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affannamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affannamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affannamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affannamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affannamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affannamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affannamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affannamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affannamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affannamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affannamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affannamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affannamento
70 milhões de falantes

italiano

affannamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affannamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affannamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affannamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affannamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affannamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affannamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affannamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affannamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFANNAMENTO»

O termo «affannamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affannamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affannamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affannamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFANNAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affannamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affannamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affannamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFANNAMENTO»

Descubra o uso de affannamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affannamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Soffiare í. V. anhelado . v. Affannamento , Affanno , Ale- mmeñto , Ambafcia , Andito , Aafamento, Aniata , Bul h no . anbeltior . v, Affannamentofo . anbelitum aeeipere . v. Kaccogliere í< X. anhelitum cien s v. Affannamentofo . anbelitum ducere .
Alamanno Salviati, 1738
2
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Affollare 5. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno , Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anhelator . v., Affannamentoso . anbclmom accipere . v.
3
Statuti inediti della citta di Pisa ...
Dello affannamento delle nave le quale si charichano in nelle marine parte. Et iuro che , infra uno mese da la ntrata del mio offitio , farò comsiglio minore et magiore della dieta corte ; in del quale chiamerò nomini vinti, savi, in ciascun quartieri, ...
Pisa (Italy)., 1857
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affangato. Partic. pass, di Affangarc. Affannamento. Sost. masc. L'affannare e L' affannarsi, Affanno, Ambascia. - Benciv. Me».: Cotale medicina purga con sovversione di stomaco, e con vomito, e con affannamenti grandi , e con grande calore.
Accademia della Crusca, 1863
5
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Affannamento. Affanno, Amba- feia . Lat. anbelitur , agir anhclitus , anbelatio. Volg. Mef. Aff ann am entoso . Add. Che produce affanno , Che prova affanno . Lat. anbtlant , anhelus , anbtlator , anhtli- tum citns . Tratt. fegr. tof. donn. Affannare.
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sottlare §. V. amielatio. v. Affannamento , Affanno, Ale- namento, Ambafcia , Anelito, Ar.famer.- to, Anfata, Bulfino. anhetator . v. Affannamentofo . anbelitum accipert . ». Raccogliere §. X. anbelitum ctent . v. Affannamentofo . anbelitum ducere, v.
7
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Affollare s. Ambasciate . Anelare , Ansare , Ansiare , Sbuffare neutr. Soffiare S. V. anbelatio . v. Affannamento , Affanno . Alenamento , Ambascia , Anelito , Ansamento , Ansata , Bulsino . anbelntor . v. Affannamentoso . anbelitum aecipero . v.
Accademia della Crusca, 1748
8
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
Soffiate 5. V. fln/zelaria. v. Affannamento, Affanno, Alenamento, Ambalcia, Anelito , _Ansamento , Ansata , Bullino. anbe/ntar- v, Aflannamentofo. anbeliium arcipere . v. Raccogliere 5. X. anbe/itum tieni . v. Affannamentofo. flnbelitum dute”. v.
Accademia della Crusca, 1741
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Affanno, Affannamento, Ansamento, Andamento. Difficollà di respiro. E Ademonia T. Med. Ansíela, Inquietadme est reina , che nelle malaltie acote prava sovente un Malato. Aja, cioè Tampa afFannosa , fastidio , inquietudine provegnen- te da ...
Antonio Morri, 1840
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Affannamento, Arranco, Alcnamento , Ambafrla , Anelito , Anfamento, Anfata, Bultíno . anbelattr. y. AfFannamrrrofo. anbeliium accifere. v. RaccogliereJ.X. anbelltum ciens. y. Afrànnamcnroio. anbeliium itutre . y. Ailpirare.. anhelitw» tefumen . y.
Accademia della Crusca, 1741

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFANNAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affannamento no contexto das seguintes notícias.
1
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, jun 15»
2
Calciomercato Inter, offerta alla Lazio: 12 milioni sul banco per un …
... ex Barça Keita Balde Diao. Mancini sembrerebbe intenzionato infatti a rilanciare il classe 1995 dopo un anno di affannamento. inter, lazio ... «Calciomercatonews.com, jun 15»
3
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, set 14»
4
Filipe Gomes: "Noi siamo il Lecce. A Messina per i tre punti"
La prestazione - "Come tutta la squadra anche io ho giocato un buon primo tempo, poi nella ripresa siamo calati, complice l'affannamento delle ... «Pianetalecce, set 14»
5
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, abr 13»
6
Foto – Ecco i migliori 11 acquisti della Serie A per la stagione 2012 …
... dopo un inizio di affannamento, si è rivelato un fantastico colpo; centrocampo a 5 con Cuadrado e Kwadwo Asamoah sulle fasce, Montolivo, ... «Calciomercatonews.com, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affannamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affannamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z