Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affantocciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFANTOCCIARE EM ITALIANO

af · fan · toc · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFANTOCCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affantocciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFANTOCCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affantocciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affantocciare no dicionário italiano

A definição de afixocciare no dicionário é na agricultura, vinculando brotos ou ramos de plantas em forma de fantoche.

La definizione di affantocciare nel dizionario è in agricoltura, legare insieme tralci o rami di piante a forma di fantoccio.


Clique para ver a definição original de «affantocciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFANTOCCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFANTOCCIARE

affannamento
affannare
affannarsi
affannatamente
affannato
affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affaraccio
affardellamento
affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFANTOCCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de affantocciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFANTOCCIARE»

affantocciare affantocciare grandi dizionari cià affantòccio affantòcciano affantoccerò affantoccerèi affantocciànte affantocciàto raro agricoltura legare insieme significato repubblica garzanti linguistica avere rami degli alberi forma fantoccio termine sapere xviii ramoscelli delle piante fantocci affmtocc bimondare guisa come vogliono quasi fare fossero sciolti avvertendo pero coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana assieme data etimo cosa scopri dizionarioitaliano italien loro presente affantoccio affantocci affantoccia affantocciamo affantocciate affantocciano imperfetto affantocciavo konjugieren verbformen konjugation indicativo tedesco woxikon qualiparole parola parole iniziano finiscono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete italienska tyska italiaans duits

Tradutor on-line com a tradução de affantocciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFANTOCCIARE

Conheça a tradução de affantocciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affantocciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affantocciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

affantocciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affantocciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affantocciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affantocciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affantocciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affantocciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affantocciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affantocciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affantocciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affantocciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affantocciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affantocciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affantocciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affantocciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affantocciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affantocciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affantocciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affantocciare
70 milhões de falantes

italiano

affantocciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affantocciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affantocciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affantocciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affantocciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affantocciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affantocciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affantocciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affantocciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFANTOCCIARE»

O termo «affantocciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affantocciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affantocciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affantocciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affantocciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFANTOCCIARE»

Descubra o uso de affantocciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affantocciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Dial Com. affannosu. Pienu dc affannu, qui portal affannu. Affantocciare, alt. Ligare sos sarmentos de una bide lot' in unu comente fascina, o pup- pia. Affardellare, alt. Log. leare, uniré sos tran- slros. Mer. fai fagotUt. Set. fa fagotlu. Affare, sm.
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
s. m. Quein che d'ogni cosa piglia sovercliia briga. AFFANNONERIA. s. f. Astratto di Affannone. AFFANNOSAMENTE. mm. Con affanno , Penosamente. AFFANNOSO. add. Pien d'afl'anno , Che apporta affanno. AFFANTOCCIARE.U. alt. T. agr.
‎1855
3
Vocabolario dell'uso toscano
AFFANNÓNE. s. m. Quegli che d'ogni cosa piglia soverchia briga. . AFFANTOCCIARE. v att. T. agr. Legar tutti insicme a guisa di fantoccio i tralci d' una vite o i ramuseelli d' un piccolo albero. AFFARACCIO. peggioral, di Affare. Tristo negozio.
Pietro Fanfani, 1863
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
to era quello di far passare islanla- neamente i corpi dalle tenebre alla luce , producendo piacevoli sorprese. S. T. XV, p. i58. AFFANTOCCIARE. Voce corjtadinesca che esprime : legare i tratti di una vite tutt1 insieme, a guisa di fantoccio.
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
AFFANTOCCIARE. (Jgric.) renti, ossia i sintomi che danno a riconoscere certa lesione , e riserbano il nome malattia per la lesione medesima, oppure restringono la denominazione di affezione a certi slati particolari della economia animale, ...
Francesco Agostino Gera, 1834
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
AFFANNOSO. Significa: che sente affanno, che apporta affanno, che appartiene all'affanuo. AFFATATO Quindi: ammalato affanuoso, giorno af'fannom, respiro aff' aonoso. AFFANTOCCIARE. Da Fantoccio. Gli antichi agricoli intendevano con ...
‎1837
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
_ Si può preve,, ivi nire il male scegliendo opportuv ivi nnmenle il saggetlo, ivi. n ivi Àlfanno. (Zoojatria). n 201 Affantocciare. (Jgricolt). v ivi Aifastellata (radica). V. Asfodelliforme. \ u 197 Affastellali. P'. Fascicolalî. i; 198 Alfeziune. (Zoojalria).
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
T. d'Agr. Affantocciare. Legar tutti insieme i tralci di una vite o i ramoscelli di un picco1 albero. Fassàr. att. T. de' Tint. Accintotare. Cucire una cordicina lungo ciascun vivagno del panno che si vuol tingere in colore scarlatto per impedire che la ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
AFFANNÙNE. s. m. Quegli che d' ogni cosa piglia soverchin briga. AFFANTOCCIARE. v alt. T. agr. Legnr tutti insieme a guisa di fantoccio i' tralci d' una vite o iramuscelli d' un piccolo albero. _ AFFARÀCCIO.peggÌ0mL di Affare. Triste negozio.
‎1863
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... AFFANTOCCIARE. E' voee contadinesca che esprime il legare i tralci di' ' una' vite o i ramoscelli d' un piccolo albero tutti insieme a guisa di fantoccio. " AFFETTARE. Un tempo presso i ' |-> f ' Àrrtflumrro - siva dei vapori;' quindi si stabilisce.
‎1830

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affantocciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affantocciare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z