Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affascinamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFASCINAMENTO EM ITALIANO

af · fa · sci · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFASCINAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affascinamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFASCINAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affascinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affascinamento no dicionário italiano

A definição de fascínio no dicionário é ação e resultado do fascínio; charme, malia.

La definizione di affascinamento nel dizionario è azione e risultato dell'affascinare; fascino, malia.


Clique para ver a definição original de «affascinamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFASCINAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFASCINAMENTO

affardellare
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi
affasciare
affascinante
affascinare
affascinato
affascinatore
affascinazione
affastellamento
affastellare
affastellato
affastellatore
affastellio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFASCINAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de affascinamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFASCINAMENTO»

affascinamento affascinamento grandi dizionari mén azione risultato dell affascinare fascino malia treccani affascinaménto essere affascinato invia articolo pubblica blog sito malocchio questa terra queste anziane lavorano anche trasferta perchè adocchiamento sono più specifici generale…affascinamento significato repubblica verb imputandone causa esterne specie occhio parla basilisco mascalc corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni bezauberung verzauberung miglior gratuito lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica seduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de affascinamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFASCINAMENTO

Conheça a tradução de affascinamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affascinamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affascinamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

魅力
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fascinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fascination
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मोहन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

очарование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fascinação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মোহ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fascination
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

daya tarikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Faszination
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魅力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매혹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pikatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm mê
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவர்ச்சியுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोहिनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekicilik
70 milhões de falantes

italiano

affascinamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fascynacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чарівність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fascinație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γοητεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekoring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fascination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fascinasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affascinamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFASCINAMENTO»

O termo «affascinamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affascinamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affascinamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affascinamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFASCINAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affascinamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affascinamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affascinamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFASCINAMENTO»

Descubra o uso de affascinamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affascinamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ci Una specie d'affascinamento o mal d'occhio {parla d'un basilisco). Lib. Museale. R. 50. Questo fumo guarisce le bestie dell' (dair) affascinamento, e curale e conservale sane. Leggend. S. V. Malvagio, diabolico affascinamento di occhi. 2.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
2
Vecchio Testamento secondo la Volgata tradotto in lingua ...
1 o. Tercl) ei piacque a Dio , fu amato da lui, e perchè trai peccatori vivea,al- trove su traportato : lì. Fu rapito, affinchè la malizia non alterasse il suo spirito , 0 la seduzione non inducesse s anima di lui in errore . 12. "Perocché l' affascinamento ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affasciato. Partic. pass, di Affasciare. Affascinamento. Sost. masc. Lo affascinare, Fascino ; propriamente quella Malia , che anche dicesi Mal d'occhio. - Leggend. Sant. V.: Avviene per lo malvagio diabolico affascinamento d' occhi. Libr.
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
AFFASCINAMENTO Adclaziöne , sf. Log. aiulalione. Mer. Sel. adulaziani. Adulteramento, Adulterazione. V. Falsificazione. Addlteaíno, add. m. Dial. Com. aduJlcrinu.' Na- schidu de adulleriu, falsificadu, non legiltimu. Adulterio, sm. Dial. Cora ...
Giovanni Spano, 1851
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
ADULAZLONE AFFASCINAMENTO Adulaziône , sf. Log. adulatione. Mcr. Set. adulazioni. Adllter amento, Adullerazionc. V. Falsißcazione. Adui.teríno, add. ra. Dial. Cora, adulterina. Na- schidu de aduUeriu, falsilicadu, non legitlimu. Adulterio ...
Giovanni Spano, 1852
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Gettabb, Gittare. § l: Si usa ancora in altro modo, dicendo : Quegli me la jetta ; Costui me l' ha iettata; e vale Mi arreca danno col suo affascinamento: e si ha in i- scambio a dire: Quegìi mi affascina; Costui mi ha affascinato, e simili altri modi.
Basilio Puoti, 1850
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Afatuccio Alatocelo, tristanzuolo, malsano Affamatuzzo, uomo sparuto, di poca presenza Affascinamento, malia, fascino Affascinante, che affascina, che incanta Affascinare, abbagliare, accecare Affascinazione, affascinamento Affatopniare.
Francesco Zanotto, 1857
8
La luce evangelica irradiata nelle menti de fedeli. - ...
Primo. Dal pensarci la morte lontana. Secondo dal l'affascinamento delle* Creature. ' Per il primo , ogn'uno sicrede la morte lontana , ancor- ' che uno sia vecchio dccrepito, pure stima aver da vivere almeno un'altr'anno, e perciò non si risolve ...
Ludovico Sabatino, 1725
9
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
Primo, dal Sensarci la morte lontana ñ' Secondo , all' affascinamento delle Creatute. Per il primo , 'ogn' nno sr crede la 'morte lontana , ancorchè nno fia veechio d-ecrepito , pure fiima aver da vivere almeno un altr' anno, e perciò non sr ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Affascinamento, malia, fascino. Affascinante, che affascina. Affascinare, ammaliare. Affascinare legare. Affascinatore, che affascina. kffiascinatrice, che affascina. A /fascinazione, affascinamento. A/Fastidire, recar fastidio. Affaticare, stancare.
F. Rossi da Montalto, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFASCINAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affascinamento no contexto das seguintes notícias.
1
Stamina non si deve ripetere
È invece l'affascinamento per una parola vuota che è la storpiatura di una parola vera, che è stata irresponsabilmente tradotta nell'iniezione ... «Il Post, fev 15»
2
Stamina non si deve ripetere
È invece l'affascinamento per una parola vuota che è la storpiatura di una parola vera, che è stata irresponsabilmente tradotta nell'iniezione ... «Il Post, fev 15»
3
Stamina, mai più una simile follia
È invece l'affascinamento per una parola vuota che è la storpiatura di una parola vera, che è stata irresponsabilmente tradotta nell'iniezione ... «La Stampa, fev 15»
4
Stamina, mai più una simile follia
È invece l'affascinamento per una parola vuota che è la storpiatura di una parola vera, che è stata irresponsabilmente tradotta nell'iniezione ... «La Stampa, fev 15»
5
The Voice 2: le pagelle della quinta puntata
È empatica, ha un buon modo di presentarsi al pubblico ma la sua voce non crea entusiasmo e affascinamento. Ci sono molti punti della sua ... «Panorama, abr 14»
6
The Voice 2: le pagelle della quinta puntata
È empatica, ha un buon modo di presentarsi al pubblico ma la sua voce non crea entusiasmo e affascinamento. Ci sono molti punti della sua ... «Panorama, abr 14»
7
"Evangelii Gaudium", un'esortazione da brivido evangelico
Viene invece da un affascinamento, anzi, se non fosse irrispettoso, da un innamoramento nel quale le parole escono dal cuore suggerite da ... «Romasette.it, nov 13»
8
"Evangelii Gaudium", un'esortazione da brivido evangelico
Viene invece da un affascinamento, anzi, se non fosse irrispettoso, da un innamoramento nel quale le parole escono dal cuore suggerite da ... «Romasette.it, nov 13»
9
DUE VERSIONI DELLO STESSO MITO. KILLING KENNEDY E LA …
Rimpiango solo un po' che col susseguirsi delle pagine ho perso quel poco che mi era rimasto dell'affascinamento che i Kennedy mi avevano ... «Think News, nov 13»
10
DUE VERSIONI DELLO STESSO MITO. KILLING KENNEDY E LA …
Rimpiango solo un po' che col susseguirsi delle pagine ho perso quel poco che mi era rimasto dell'affascinamento che i Kennedy mi avevano ... «Think News, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affascinamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affascinamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z