Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affardellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFARDELLARE EM ITALIANO

af · far · del · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFARDELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affardellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA AFFARDELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affardellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affardellare no dicionário italiano

A definição de agrupamento no dicionário é organizar mais coisas para torná-lo um fardo. Também é possível providenciar o equipamento transportable de cada soldado de forma regulamentar: a. a mochila.

La definizione di affardellare nel dizionario è disporre più cose in modo da farne un fardello. Affardellare è anche disporre il corredo trasportabile di ciascun soldato in maniera regolamentare: a. lo zaino.


Clique para ver a definição original de «affardellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFARDELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFARDELLARE

affannatore
affannevole
affanni
affanno
affannone
affannosità
affannoso
affantocciare
affaraccio
affardellamento
affare
affari
affari esteri
affario
affarismo
affarista
affaristico
affarsi
affasciare
affascinamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFARDELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de affardellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFARDELLARE»

affardellare affardellare treccani fardello affardèllo raccogliere roba sistemarla facendone proprie cose linguaggio milit disporre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari più modo farne estens riunire alla rinfusa corredo come dice altro dire traduzione dicios traduzioni amontonar enfardar miglior gratuito garzanti linguistica avere ridurre

Tradutor on-line com a tradução de affardellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFARDELLARE

Conheça a tradução de affardellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affardellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affardellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

捆绑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

liado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bundled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बंडल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المجمعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в комплекте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empacotado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বান্ডেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

groupé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dibundel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gebündelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同梱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

번들
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bundled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kèm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொகுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एकत्रित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

paketlenmiş
70 milhões de falantes

italiano

affardellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dołączone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в комплекті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pachet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομαδοποιούνται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bundel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bundled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

buntet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affardellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFARDELLARE»

O termo «affardellare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affardellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affardellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affardellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFARDELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affardellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affardellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affardellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFARDELLARE»

Descubra o uso de affardellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affardellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
KaeottA ( tU ) Fatt gevolare, render. faci le. fagotto , affardellare ; inFacoltà, sf. facoltà, dispofagottarsi, abbattuffolarsi, sizione, capacità, diritto vestirsi con molte vesti- di operare tale o tal cosa, menta in modo sconcio privilegio di fare o dire e  ...
Michele Ponza, 1860
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
cose simili . Ma usandosi metaforicamente , come per unir parole a parole,si7 änifican- lo stesso : ma con questo di vario, che .Affaflellare , val piu consone' e'r mescolando il parlare , di quello vale .Affardellare ; parendone che pmspieghi in  ...
‎1724
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Affabai, Mer. V. AITatai. Fadare Log. Affadàre, v. п. V. Fadare. AffaddX, Set. V. Faddà. Affagnjssi, - alu, Gal. V. Affianzare. AffagottXi, v. a. Mer. affardellare. AffainIdu, ag. Log. - au Mer. - addu Set. af- faccendalo, occupato. AffainXre , v. n. p. Dial.
Giovanni Spano, 1851
4
Dizionario della lingua italiana
Assai Di cosa da mangiare ora non si direbbe; e neanche nel proprio Affardellare assoluto sarebbe così chiaro come Affardellare le robe e simili. AFFARDELLATO. Part. pass, e Agg. Da Affar- DU.LAHE. AFFARE. [T.] V. neutr. pass. Convenirsi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Frasologia italiana
AFFARDELLARE (affardellare) trans, vale Far fardello , ridurre a fardello, far fagotto. I buoni uomini affardellarono tosto. Subito che ebbero affardellato partirono dalla terra. AFFARE (affàre) Verbo trans, vale Convenire bene una cosa, addirsi, ...
Antonio Lissoni, 1835
6
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Facoitá, sf. facoltà, disposizione, capacità, diritto di operare tale o tal cosa, пи fagotto , affardellare; infagottarsi, abbattu ffolarsi, vestirsi con molte vestimenta in modo sconcio alcuna cosa, podestà, podere, beni di fortuna, ricchezze; ciascuna  ...
Michele Ponza, 1859
7
Deutsch-italienisches und italienisch-deutsches taschen ...
Einode, f. deserto, m. solitndi- Eiuohlen, v. a. inoliar Einpacken , v. a. affardellare ; imballare; incartare; impagliare; incassare; imbisacciare. Einpackung, f. l' affardellare, m. Einpassen, v. a. incastrare, imboccare. - v. n, incastrarsi , ' incastratura, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1821
8
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
R AFFARDELLARE , affardellare .Confarcinure. RAFFAZZONARE, abbellire. Exornare. RAFFAZZONATO. Exornatm. RAFFERMA, confermazione, ^ffirm&tìo . RAFFERMARE. Confirmare. RAFFERMATO. Confirmatui. RAFFIBBIARE . Fibularc ...
Jacopo Facciolati, 1727
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Voce dell' uso . AFFARDELLARE : v. a. Vasa coMcere , Convasare .Far fardello , Ridurre in fardello , Far fagotto . AFFARDELLATO, TA : add. da Affardellare. V. AFFARE , o AFFARSI : n. p. Decere , Comeuire . Confarsi, Addirsi, Convenir bene  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Dare una (ardala, Giltare un motto pungente verso alcuno. U Avere una [ardala, Esser morso con un motto pungente. Fardellare. v. intr. Far fardèllo, Affardellare. P. pres. Favellante. — pass. Favellato. Fardelletto. dim. di Fardèllo, Fardellfno.
Pietro Fanfani, 1865

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affardellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affardellare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z