Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affinazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFINAZIONE EM ITALIANO

af · fi · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFINAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affinazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFINAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affinazione no dicionário italiano

A definição de refinação no dicionário é a operação pela qual substâncias que alteram sua pureza ou a composição desejada são eliminadas de um produto: a. de prata, ferro fundido.

La definizione di affinazione nel dizionario è operazione con la quale si eliminano da un prodotto le sostanze che ne alterano la purezza o la voluta composizione: a. dell'argento, della ghisa.


Clique para ver a definição original de «affinazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFINAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFINAZIONE

affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento
affinare
affinarsi
affinatore
affinatura
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare
affissamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFINAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de affinazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFINAZIONE»

affinazione acqua regia della ghisa metalli preziosi argento trafileria arluno affinazione nell enciclopedia treccani operazione complesso operazioni praticate varie tecnologie aventi norma scopo purificare comunque migliorare qualità dizionari corriere sera procedimento quale libera sostanza dalle impurità significato termine pronto gold può essere eseguita diverse modalità seconda titolo lega titoli superiori °° procede mediante italimpianti orafi sistema buratto nuovo tipo tecnologia rispetto tradizionali sistemi statico processo fusione safas principali produttori mondiali getti acciaio industria energetica meccanica trasporti capacità produttiva annua oltre arezzo

Tradutor on-line com a tradução de affinazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFINAZIONE

Conheça a tradução de affinazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affinazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affinazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

精制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refinación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refining
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिफाइनिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рафинирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশোধক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raffinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penapisan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Veredelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

精錬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panyulingan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்திகரிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्धीकरण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inceltme
70 milhões de falantes

italiano

affinazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rafinacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рафінування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διύλιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raffinering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffinering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affinazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFINAZIONE»

O termo «affinazione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.019 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affinazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affinazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affinazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFINAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affinazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affinazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affinazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFINAZIONE»

Descubra o uso de affinazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affinazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Saldatura per fusione
L'efficacia dell'affinazione a scorie riducenti è principalmente funzione del tempo di permanenza del contatto tra bagno e scoria. Per l'ottenimento dell'analisi chimica richiesta, si effettuano le aggiunte di ferroleghe necessarie e si procede,  ...
Istituto italiano della saldatura, 1996
2
*Istituzioni teorico-pratiche per l'ingegnere dei lavori ...
L'affinazione è essa pure variamente operata; la ghisa ottenuta dal combustibile vegetale si affina ordinariamente col medesimo; il ferraccio è perciò posto in contatto col combustibile e con delle scorie provenienti da altre affinazioni, ...
Carlo Gabussi, 1864
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'aggiunta di Ni riguarda soprattutto l'affinazione del grano ed il Ni, oltre a migliorare le caratteristiche meccaniche generali, agisce preventivamente contro la segregazione del Pb. I bronzi più in uso, che possono essere assegnati a questa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Industria del ferro in Italia: relazione dell' ingegnere ...
Questo metodo della bassa Val Camonica è il più economico pel consumo di carboni, poichè ne porta appena ad 1,80 o 2 per quintale di ferro finito. Esempio di costo a Goveno: Affinazione: Ghisa (solito calo) .... quintali 1, 25 a L. 11, 00 L. 13, ...
Felice Giordano, 1864
5
Manuale per l'orefice
Agnazione Per affinazione s'intende il miglioramento del titolo di una verga o quantitativo di metallo in modo da aumentare la percentuale di fino. Gli oggetti vecchi si taglieranno in pezzi minuti quanto più sarà possibile; la verga si fonderà e ...
Enrico Boselli, 1991
6
*Scrittori classici italiani di economia politica. - Milano ...
W I;gflwmn.zione data dal sig. Compa_yre direttore della zecca di Torino delle spese che in essa si fanno a titolo di cimentazz'one. DALLA zecca di Torino 'si pagano in oggi lir. 5. re di Piemonte per l'affinazione di ogni oncia d'oro I cimento,  ...
‎1804
7
Monete dei reali di Savoia
D'ARGENTO FINO. - E sopra quelli da caratti 20 a basso si dedurrà la spesa della partizione a giudizio della Camera. E per quelli d'inferiore bontà di denari 11 si dedurrà l'affinazione ad arbitrio della Camera. 1657, 7 settemb Tariffa camerale ...
Domenico Promis, 1841
8
Trattato di chimica applicata alle arti del signor Dumas. ...
Le ultime sono dunque dei sottosilicati eminentemente atti all'affinazione. Per trarne par- A lito bisogna ricaricarli nell' operazione susseguente. di“ 2850. Le scorie si dividono dunque in tre varietà; le scorie crude, che contengono un eccesso ...
‎1838
9
Economisti italiani
NtH. XIX. Informazione data dal sig. Compajre direttore della. zecca di Torino delle spese che in essa si fanno a titolo di cimentazione. Dalla zecca di Torino si pagano in oggi lir. 3. io di Piemonte per l'affinazione di ogni oncia d'oro a cimento , ...
10
Scrittori classici italiani di economia politica: parte ...
(Jompayre direttore della zecca di Torino delle spese. che in essa si' fanno a titolo da' cîmentazione. DALLA zecca di Torino si pagano in oggi lir. 5. ro di Piemonte per 1'affinazione di ogni oncia d'oro a cimento, cioè lir. I. io per 1' affinazione di ...
Pietro Custodi, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFINAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affinazione no contexto das seguintes notícias.
1
Con il 'Rispetto' del bere consapevole, le cantine delle barriques …
Particolarità di questo vino è la sua affinazione. Solitamente dura 18 mesi, di cui dodici in barriques (le classiche botti di legno) di cui 60 per ... «Primonumero.it, jun 15»
2
Desiderium I Ferretti, il vanto dei vini della Tenuta Luisa del Friuli
L'affinazione avviene in Tonneaux da 500 litri, in modo da continuare la classica tradizione del Friuli, che prevede la vinificazione nelle botti ... «SavonaNews.it, jun 15»
3
Riciclo - Nel 2014 ricavate dagli pneumatici circa 67 mila tonnellate …
... di questa ulteriore affinazione, come rimarcato dagli stessi tecnici di Ecopneus in un recente articolo comparso su una rivista di settore. D. L. ... «Siderweb, jun 15»
4
Cosa offre la saldatura con profili sottovuoto? - Parte 2
Inoltre una delle maschere è stata utilizzata con uno spessore di 120 µm, senza applicare ulteriori “processi di affinazione”. Come controparte ... «InfoNotizie, jun 15»
5
Goletta dei laghi : “Su invaso dell'Alaco basta temporeggiare”
... fisico e chimico spinto, affinazione e disinfezione (A3) dell'invaso assegnata dalla Regione risulterebbe non corrispondente al vero. «CN24TV, jun 15»
6
Le case dell'acqua: un modo di bere ecologico
... filtrazione e affinazione organolettica prima dell'erogazione, e con la possibilità di addizionare anidride carbonica per avere acqua frizzante. «Econote, jun 15»
7
Hangouts 4.0 si mostra nelle prime immagini leaked
Si tratta dunque di un'affinazione del Material Design che senza dubbio è più coerente con quanto mostrato fino ad ora da Google. Come detto ... «Nexus Lab, jun 15»
8
Speciale difesa: ad Finmeccanica Moretti, approfittare del Libro …
Citando la sua esperienza nel ramo ferroviario, Moretti ha consigliato “l'affinazione di elementi funzionali, senza migliorare semplicemente ... «Agenzia Nova, jun 15»
9
Gli Orlando e la “Metallurgica” (parte 1)
forza motrice installata di 4.260 HP, reparti principali di fonderia minerali, di fonderia per l'affinazione del rame, di affinaggio elettrolitico del ... «Il Giornale di Barga online, mai 15»
10
Il decreto "salva ILVA" è legge: ecco cosa prevede
... fusione di materiali ferrosi e dai relativi “trattamenti di affinazione e defferrizzazione” possano essere “recuperati per la formazione di rilevati, ... «Cammino Diritto, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affinazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affinazione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z