Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affinatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFINATURA EM ITALIANO

af · fi · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFINATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affinatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AFFINATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affinatura no dicionário italiano

A definição de refinação no dicionário é o refinamento. O refinamento também está refinando.

La definizione di affinatura nel dizionario è affinamento. Affinatura è anche affinazione.


Clique para ver a definição original de «affinatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFINATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFINATURA

affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento
affinare
affinarsi
affinatore
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affisare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFINATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de affinatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFINATURA»

affinatura affinatura grandi dizionari affinamento tecn affinazione significato repubblica affivvtuiia affinare raffinatezza purificazione dello specialmente metalli pegolott prat mere forme arte formaggi metodi stagionatura sono nati conservare proteggere dagli agenti esterni tempo esperienza traduzione dicios traduzioni puddling refining miglior gratuito tante altre corriere della sera termine tedesco informazioni utili

Tradutor on-line com a tradução de affinatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFINATURA

Conheça a tradução de affinatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affinatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affinatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

混拌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pudelado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puddling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

puddling
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوحل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пудлингование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puddling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আলোড়ন-
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

puddling
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puddling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

puddling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パドリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

휘젓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puddling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

puddling
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சேற்றுழவின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिखलणीसाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su birikintisi
70 milhões de falantes

italiano

affinatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

puddling
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пудлингование
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλάξει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

puddling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puddling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puddling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affinatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFINATURA»

O termo «affinatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.420 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affinatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affinatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affinatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFINATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affinatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affinatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affinatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFINATURA»

Descubra o uso de affinatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affinatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Forme d'arte
I metodi di stagionatura e affinatura sono nati per conservare e proteggere i formaggi dagli agenti esterni e con il tempo e l'esperienza sono stati scoperti metodi sempre diversi e nuovi per migliorare questo prodotto. La cenere è il primo ...
Cinzia Bigazzi, G. Pampaloni, 2010
2
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Si affina altresì l'oro col piombo, e colle ceneri ; ma una tale affinatura si adopera nel Saggio: che però. v. Saggio . Affinatura dell' ` argento . Due sorte d' affinatura vi sono per l' argento ; l' una dicesi affinatura col piombo, e l' altra col salnitro.
‎1744
3
Scritti di pubblica economia
Le stesse libbre di fino allegato a 1 1 per farne monete da dieci paoli daranno una massa di libbre 496,363 contenente rame in libbre 41,363 onde è forza distruggerne libbre 49,637 mediante l' affinatura. Queste libbre 49,637, ossiano once ...
Giovanni Valentino Mattia Fabbroni, 1848
4
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
L' affinatura dell'oro sl eseguisce mettendo a son-'dere l' oro in un crogiuolo : quando l' oro è fuso vi si aggiunge a poco a poco quattro volte altretññ tanto antimOnio, ed il tutto trovandosi in una perfetta fusione, si verserà la materiainun  ...
‎1768
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Affinatore. Verbal. masc. da Affinare. Citi o Che affina. - Comp. LUn. Cron. 1, 20 : Con lui era un figliuolo il' uno affiuatore d' ariento , fiorentino. PegolotL Prat. Mere . 197 : Costa in Firenze affinatura la libbra dell' oro, a tutte spese del maestro ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Scritti di pubblica economia del cav. Giovanni Fabbroni: 2
L' affinatura che si fa per conto della regia zecca e nelle sue stesse officine, non costa niente più di quello che è stabilito per la zecca di Parigi cioè lire 1. 3. 4; ma è indifferente affatto qualunque prezzo si adotti per sodisfare alla dimostrazione,  ...
‎1848
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Affinatura per attaccamento. In alcune fucine non si estrae tutto il ferro in una sola volta, come abbiamo detto ; si procede all' avvallamento prima che y affinatura sia ben compiuta, e si approfitta del momento in cui la materia entra per la prima  ...
8
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si è parlato delle due prime all' articolo Afflnatura , quindi basterà solamente in questo luogo il parlare della terza, che è la più comune e la più praticata. Quanto dunque all' operazione della separazione o sia affinatura coll' acqua forte ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
9
Dei raziocinj e dei calcoli per la costruzione delle ruote ...
|(f) Macchina soffiante ad un solo cilindro, presso [H nave, che serve a due fuochi di affinatura, e a uno alla 1 aréchal ('). fuochi. i affinatura mediante quattro im tutto 0""=,1515. Volume o,ms rato dallo stantuffo, m = 0,508. XVI.” Magli, o martelli.
Giovanni Arrivabene, 1851
10
Scritti di pubblica economia: 2
L' affinatura che si fa per conto della regia zecca e nelle sue stesse officine, non costa niente più di quello che è stabilito per la zecca di Parigi cioè lire 1. 3. 4; ma è indifferente affatto qualunque prezzo si adotti per sodisfare alla dimostrazione,  ...
‎1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFINATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affinatura no contexto das seguintes notícias.
1
La storia di Raffaele Gagliardi e del suo 'Biscotto di Calvizzano'
Una lavorazione lenta e articolata che prevedeva diverse fasi: l'impasto, l'affinatura e la frullatura che avveniva con mirabili macchine fine '800, ... «InterNapoli.it, jun 15»
2
La storia di Raffaele Gagliardi e del suo 'Biscotto di Calvizzano'
Una lavorazione lenta e articolata che prevedeva diverse fasi: l'impasto, l'affinatura e la frullatura che avveniva con mirabili macchine fine '800, ... «InterNapoli.it, jun 15»
3
Riapre la funicolare del Ritom
Da qualche anno in altura è pure presente una cantina di affinatura per il prosciutto crudo. PUBBLICITÀ. Lungo il lato del bosco si snoda il ... «Ticino News, mai 15»
4
Riapre la funicolare del Ritom
Da qualche anno in altura è pure presente una cantina di affinatura per il prosciutto crudo. PUBBLICITÀ. Lungo il lato del bosco si snoda il ... «Ticino News, mai 15»
5
L'azienda Il Convento a TUTTOFOOD 2015 con ARMONIE PER IL …
La produzione della Latteria Moro nel corso dei decenni prosegue e si arricchisce con l'attività di affinatura dei formaggi, curata dall'attuale ... «Positanonews, abr 15»
6
L'azienda Il Convento a TUTTOFOOD 2015 con ARMONIE PER IL …
La produzione della Latteria Moro nel corso dei decenni prosegue e si arricchisce con l'attività di affinatura dei formaggi, curata dall'attuale ... «Positanonews, abr 15»
7
Grandi Salumi d'Italia. Coradazzi: il prosciutto San Daniele home …
... dalla toelettatura alla salatura, dalla spazzolatura alla stuccatura, e controllate fino all'affinatura. E anche la scelta del sale non è affidata al ... «Gambero Rosso, out 14»
8
Brain Training: le migliori 5 App per allenare il vostro cervello
Il mondo delle brain training apps si è incredibilmente espanso negli ultimi anni, segnando un aumentato interesse nella affinatura delle abilità ... «Impronta Unika, out 14»
9
Grandi Salumi d'Italia. Coradazzi: il prosciutto San Daniele home …
... dalla toelettatura alla salatura, dalla spazzolatura alla stuccatura, e controllate fino all'affinatura. E anche la scelta del sale non è affidata al ... «Gambero Rosso, out 14»
10
Brain Training: le migliori 5 App per allenare il vostro cervello
Il mondo delle brain training apps si è incredibilmente espanso negli ultimi anni, segnando un aumentato interesse nella affinatura delle abilità ... «Impronta Unika, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affinatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affinatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z