Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affinarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFINARSI EM ITALIANO

affinarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFINARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Affinarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFINARSI

affilettare
affiliando
affiliante
affiliare
affiliarsi
affiliati
affiliato
affiliazione
affinamento
affinare
affinatore
affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de affinarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AFFINARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «affinarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de affinarsi

ANTÔNIMOS DE «AFFINARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «affinarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de affinarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFINARSI»

affinarsi assottigliare calare deperire dimagrire diminuire sgonfiarsi smagrire snellire snellirsi appesantirsi aumentare corrompersi degenerare gonfiarsi guastarsi imbarbarire ingrassare ingrossarsi riempirsi affinarsi traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti affinare dizionari corriere della sera purificare sostanza spec metallo vetro raffinare perfezionare ingentilire qlco stile rifl sogg perfezionarsi treccani affilare rendere privo scorie riferimento metalli bianchire depurare intr pron pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati diventare gentile più ingentilirsi studio acquistare grazia delicatezza suoi lineamenti sono ingentiliti gratuito tante altre come dice altro modo dire ungherese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio linguee look suggest

Tradutor on-line com a tradução de affinarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFINARSI

Conheça a tradução de affinarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affinarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affinarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

精致
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refinamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refinement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शोधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утонченность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

requinte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিশোধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raffinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbaikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfeinerung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

改善
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refinement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tinh tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெருகேற்றும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुद्धता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arıtma
70 milhões de falantes

italiano

affinarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrafinowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

витонченість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rafinament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεπτότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verfyning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfining
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

avgrensning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affinarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFINARSI»

O termo «affinarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.990 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affinarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affinarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affinarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFINARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affinarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affinarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affinarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFINARSI»

Descubra o uso de affinarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affinarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
POLITECNICO
Dietro le note occorrenze del ramo di guerra, ammettiamo che se ne produca annualmente un 30,000 quin- lalL Altri 10,000 quintali delle migliori qualità potranno destinarsi sia ad alcuni lavori di getto sia alla vendila per affinarsi in altre ...
‎1865
2
La cucina sarda
Il discretogrado alcolico (12,5°)e la capacitàdi affinarsi conmoderato invecchiamento (parte inbotte e partein bottiglia) risultano fondamentali e importanti per ottenere un vino rosso carico, con riflessi granati; dove il profumo tenue ed ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
3
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Dietro le note occorrerne del ramo di guerra, ammettiamo che se ne produca annualmente un 30,000 quintali, Altri 10,000 quintali delle migliori qualità potranno destinarsi sia ad aloni lavori di getto sia alla vendita per affinarsi in altre ferriere.
‎1865
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nei fornelli alimentati con carbone di legna in cui la ghisa mutasi in ferro, l'aria viene slanciata da uno o due buccolari in un crogiuolo pieno di carbone ove si mette sempre nella stessa posizione, la ghisa da affinarsi ed il ferro da lavorarsi che ...
‎1845
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Condurre e perfezione, Purificare. Affinare. A.*t vetr.Ner.proem. Acque forti e acque regie tanto necessarie ec. per affinare gli ori e gli argenti , e ridurli alla loro perfezione. 5. Affinarsi, neut. pass. Divenir puro , Acquistar perfezione. Affinarsi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Cieli Della Mente
il popolo ha sempre una sua anima-coscienza dalla quale sorge il bisogno — quasi automatico — di affinarsi-evolversi-misurarsi lungo più maturi-celeri stati di coscienza. Il suo scattare-straripare (verso l'affinarsi-evolversi, ecc.) è una sua ...
Guglielmo Marino, 1988
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Nella seconda possono collocarsi le ghi'se mediocrcmente difficili ad affinarsi e che sono bianche, cristalline, poco compatte e contengono delle geodi cristallizzate spesso iridescenti. Finalmente trovansi nella terza le ghisa tenere assai facili ...
‎1839
8
Città e pensiero politico italiano dal Risorgimento alla ...
Gli scritti di Mario Proto e Maria Corona Corrias vedono le città (Molfetta e Cagliari) collocarsi sullo sfondo dell'affinarsi dell'ideologia autonomistica come possibile soluzione della ricerca di una dottrina meridionalistica che tracci i percorsi per ...
Robertino Ghiringhelli, 2007
9
Amato Masnovo (1880-1955): un percorso filosofico
L'eccellenza del pensiero di san Tommaso, sostenuto dall'acume metafisico- teologico, investe tutti i campi della conoscenza filosofica, sebbene rimanga prettamente medioevale ed aristotelica la cognizione scientifica: l'affinarsi delle ...
Mario Neva, 2002
10
Omelie del tempo di Pasqua
Quanto poco siamo persuasi che questa virtù, come le altre, deve crescere, che non può attestarsi su dei capisaldi raggiunti ma deve affinarsi sempre più, che ha un suo dinamismo e una sua serie di esigenze incessanti. Quanto poco siamo ...
Giuseppe Dossetti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AFFINARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo affinarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Noto, altre 16 telecamere per rendere la città più sicura
NOTO. Un'intera città sotto l'ininterrotto controllo degli occhi spia. L'impianto, già in parte funzionante, è destinato ad affinarsi ancora di più: e non solo per ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Android Lollipop 5.1 + Sense 7 in arrivo su HTC One M8 ad Agosto
... andrà ad affinarsi ulteriormente. Proprio per questo motivo è interessante osservare come HTC One M8 sia ancora in questo momento una scelta validissima. «Techzilla.it, jul 15»
3
A Lecco lo spettacolo sui primi passi di Charlie Chaplin
... più grandi della sua misura, bombetta e bastone da passeggio- è ben caratterizzato già al suo esordio nel 1913 ma continua ad affinarsi per oltre 20 anni. «ResegoneOnline, jun 15»
4
Flickr, etichette imbarazzanti
... base degli algoritmi di riconoscimento delle immagini suscitano l'indignazione di qualcuno. La piattaforma invita gli utenti ad aiutare il sistema ad affinarsi ... «Punto Informatico, mai 15»
5
Apple vuole vendere 20 milioni di Watch nel 2015
Ed è probabile che, con l'affinarsi delle tecniche di produzione, quei numeri possano essere ancora una volta rimaneggiati, permettendo all'analista di turno di ... «Hardware upgrade.it, abr 15»
6
SBK, Test: guizzo di Rea, ma davanti resta Lowes
Perchè anche se di test si tratta, un giro lanciato per affinarsi meglio anche in previsione delle qualifiche, sopratutto con la moto nuova, non fa mai male. «GPone, fev 15»
7
F1 2015 | Fernando Alonso | McLaren-Honda
Il pilota spagnolo è disposto ad aspettare per il successo, consapevole del fatto che per puntare al titolo la ritrovata intesa fra McLaren ed Honda dovrà affinarsi ... «MotorSportBlog.it, jan 15»
8
LA STRAORDINARIETA' DELL'ORDINARIO
"Tutti gli interventi realizzati dalla società CAM sono un esempio di come l'ampliarsi e l'affinarsi di una lunga esperienza nel settore delle costruzioni conducano ... «Blog di Beppe Grillo, out 14»
9
Calciomercato Napoli/ News, Cavola (ag. FIFA): Mitrovic, che …
Qualcuno lo ha paragonato a Ibrahimovic... Questo fa capire quante aspettative ci sono su questo bomber serbo che ha un'ottima struttura fisica, deve affinarsi ... «Il Sussidiario.net, out 14»
10
Scoperto gene causa di atassia ereditaria
Con l'affinarsi delle tecniche di indagine, il catalogo di queste malattie continua ad aumentare, permettendo di comprendere sempre meglio a cosa servono i ... «Corriere della Sera, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affinarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affinarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z