Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "affisare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AFFISARE EM ITALIANO

affisare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AFFISARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «affisare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de affisare no dicionário italiano

A primeira definição de olhar no dicionário é olhar atentamente: ele olhou para o horizonte. Outra definição de aposição é consertar a mente: foi afixada em um pensamento tenaz. A aposição também está aposta, atacando: a. uma frase.

La prima definizione di affisare nel dizionario è guardare intensamente: affissò lo sguardo all'orizzonte. Altra definizione di affisare è fissare la mente: era affissato in un pensiero tenace. Affisare è anche affiggere, attaccare: a. una sentenza.


Clique para ver a definição original de «affisare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AFFISARE


avvisare
av·vi·ʃa·re
brisare
bri·ʃa·re
cesare
ce·ʃa·re
divisare
di·vi·ʃa·re
fisare
fi·ʃa·re
frisare
fri·ʃa·re
imparadisare
im·pa·ra·di·ʃa·re
improvvisare
im·prov·vi·ʃa·re
interessare
in·te·res·sa·re
passare
pas·sa·re
pensare
pen·sa·re
preavvisare
pre·av·vi·ʃa·re
precisare
pre·ci·ʃa·re
ravvisare
rav·vi·ʃa·re
riavvisare
riav·vi·ʃa·re
schisare
schi·ʃa·re
sfrisare
sfri·ʃa·re
svisare
ʃvi·ʃa·re
travisare
tra·vi·ʃa·re
usare
ʃa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AFFISARE

affinatura
affinazione
affinché
affine
affinità
affiochimento
affiochire
affioramento
affiorante
affiorare
affissamento
affissare
affissione
affissivo
affisso
affittabile
affittacamere
affittanza
affittare
affittasi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AFFISARE

abbassare
abusare
attraversare
basare
bussare
causare
compensare
curiosare
dosare
fissare
incassare
indossare
ingrassare
oltrepassare
pesare
posare
rasare
rilassare
riposare
versare

Sinônimos e antônimos de affisare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AFFISARE»

affisare affisare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari deriv affissare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest sito affetti chicchessia intensivo affiggere formato sopra garzanti linguistica termine repubblica copyright homepage mappa redazione guardar fiso cioè intentamente occhio fermo fixis oculis intueri intensis contemplari petrarca sonetto canzoniere sapere variante poetica scienze umane spettacolo sport hobby storia

Tradutor on-line com a tradução de affisare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AFFISARE

Conheça a tradução de affisare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de affisare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «affisare» em italiano.

Tradutor português - chinês

affisare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

affisare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affisare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

affisare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

affisare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

affisare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

affisare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

affisare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affisare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

affisare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

affisare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

affisare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

affisare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

affisare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

affisare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

affisare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

affisare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

affisare
70 milhões de falantes

italiano

affisare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

affisare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

affisare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

affisare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

affisare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

affisare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

affisare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

affisare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de affisare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AFFISARE»

O termo «affisare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «affisare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de affisare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «affisare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AFFISARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «affisare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «affisare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre affisare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AFFISARE»

Descubra o uso de affisare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com affisare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
AFFISÀRE o AFFISSÀRE. Vcrb. att.(Per quanto sembra, AFFISARE con sola una S i è cavato dall'infinitivo del verb. lat. Figere; | ragionavamo, io vedevo che quest 'uomo m'afe FISSA“ E con la della lettera doppia è cavato dal supino Fin-uni di ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
+ AFFISARE . Guardar fiso , do} intentamente e con occhio fermo. Lat. fisci s oculis intueri , intenti* 0- culis contemplari. Gr. ctTivi%*r. Frane. Sacch. nov. 198. E in breve e' b' accorse, che questo luccio passando avea affisato, e sorriso inverso ...
‎1819
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
J. Affinare , vale anche Mancare , Venir meno . Vii. SS. Pad. 4. 4°°*- E cosi parlando , quasi nella mezza notte Ismiraldo venne affinando. Z. AFFISAMENTO. Lo affisare. Pros. Fior. 119. Ma di qual fatica , di quanta industria , di quale affìsamen- ...
Paulo Costa, 1826
4
Supplemento à vocabularj italiani
Sicché Fissare ed affissare sarebhero voci più regolate di Fisare e affisare. = V. iinp. Delia Uimt X nei- /'Appeud. I -i uhm .1 ital., etliz. .fcf . , 18^7, p. 54^-) §. 1. Affisare o Affissare li occhi addosso ad alcino. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno, ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
AFFISARE o AFFISSARE LI OCCHI sooosso 1m accuso. Fermare lo sguardo sopra ad alcuno , cioè Guardarlo lisa o fissa, intentamente, con occhio fermo. Anche si dice semplicemente Affisare o Affissare o Fisare o Fissare'atcuno. Lat.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(V) AFFISARE. Guardar fiso, cioè intentamente, e con occhio fermo, \at.fixis ocitlis infuori, intenta oculis contemplari. Gr. àn- »•'£«». frane. Sacch. nov. 198. E in breve e' a' accorse, che questo luccio passando avea affisato, e sorriso inverso il  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
D, affisare. Pros. Fior. 119. Ma di qui fatica, di quanta industria , di quale afftsamento fu bisogno in fahhrirare quell1 idea mi rabile. E 1 \< 1. Cardo, da soverchio affisamcnto d'animo cagionata. (B) 3 AFF1SARE. Guardar ßso , cioè intera.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Lo affisare. Pros. sTìor. Iiq. Ma di qual fatica, di quanta iodaslria,' di quale affilamento fu bisogno io fabbricare quel]' idea mirabile. E l\o. Caligine da soverchio afBsamenlo d' animo cagionala. (B) 5 AFFISARE. Guardar fiso, cioè in- lentamente ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
AFFISAMÈNTO, sm. rms ocuus m'rm'rlo, dravaè;, î®ad aufmcrlfnme 'ltnl'óaucn, flegard fi1'e, [Fixcd look L' allissare. _ Sin. Aflìsazzone, qflìssamenlo, qflîssazione. mn.-B.-r. a. - Intensa applicazione della mente. Gli. AFFISÀRE, alt. rms ocuus ...
Marco Bognolo, 1839
10
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa. » AFFISSAMENTO. Lo Affissare. » ( Senza esempio ) Crusca. Come abbiamo anche Affisare, ed Affisato, cosi pure Affisamento. L'osservazione è del sig. Muzzi che ne dà l'esempio delle Pr. fior. P. i. V. i.
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Affisare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/affisare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z