Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "agumento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AGUMENTO EM ITALIANO

agumento play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AGUMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «agumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de agumento no dicionário italiano

A definição de um agument no dicionário é ação e resultado do aumento, do crescimento: a. de peso, de estatura; a. salário. Agumento também é prefixado que em algumas línguas, como o grego, o sânscrito e o armênio, serve para formar alguns momentos verbais com valor passado.

La definizione di agumento nel dizionario è azione e risultato dell'aumentare, del crescere: a. di peso, di statura; a. di stipendio. Agumento è anche prefisso che in alcune lingue, come il greco, il sanscrito e l'armeno, serve a formare alcuni tempi verbali con valore passato.


Clique para ver a definição original de «agumento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AGUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AGUMENTO

agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglieria
aguglione
agugliotto
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista
aguzzata
aguzzato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AGUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de agumento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AGUMENTO»

agumento agumento wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing agumenti antico aumento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari agumento† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica aguglia agugliara agugliata agugliato aguglieria aguglione agugliotto agunare agurare aguti aguto agutoli aguzzamento aguzzare concepito prima consiste inobbedieiiza moto condensazione nuovo sagg gravita galil sist parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry qualiparole iniziano

Tradutor on-line com a tradução de agumento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AGUMENTO

Conheça a tradução de agumento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de agumento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agumento» em italiano.

Tradutor português - chinês

agumento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

agumento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

agumento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

agumento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

agumento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

agumento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

agumento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

agumento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

agumento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agumento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

agumento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

agumento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

agumento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

agumento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

agumento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

agumento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

agumento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

agumento
70 milhões de falantes

italiano

agumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

agumento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

agumento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

agumento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

agumento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agumento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

agumento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

agumento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de agumento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AGUMENTO»

O termo «agumento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.865 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agumento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de agumento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «agumento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AGUMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «agumento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «agumento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre agumento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AGUMENTO»

Descubra o uso de agumento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agumento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della cognitione di se stesso dialogi di M. Gioanbatista Muzi
L'Agumento del corpo humano comincia dal primo concetto fatto nell'utero , lino all'età delli ventotto anni in circa ne' ma fichi : le semine si co me piu tosto si disìendono in lunghezza nell'età puerile,cosi celi fa ancora , auanti che ne' maschi ...
Giovanni Battista Muzi, Lorenzo Giacomini Tebalducci Malespini, 1595
2
Vita della veneranda m. suor Maria Maddalena de' Pazzi, ...
L'agumento , o accrescimento del Padre nelle sue creature del tutto c': incomprensibile , e l'agumento del Verbo ,.0 dell'amore del Vei bo in esse, è inescrutabile , e l'agumento dello Spirito Santo è ineffabile; quello de gl'Angeli è inuincibile, ...
Vincenzo Puccini, 1621
3
La vita di santa Maria Maddalena de' Pazzi vergine, nobile ...
L'agumento, oaccrescimento del Padre nelle sue Creature del tutto è incomprensibile, e l' agumento del Verbo , o dell' amore del Verbo in esse, è inescrutabile, e l'agumento dello Spirito Santo è ineffabile, quello de gl' Angeli èinvincibile ...
Maria Maddalena : de' Pazzi santa (santa), Lorenzo Maria Brancaccio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1739
4
Diario sanese in cui si veggono alla giornata tutti gli ...
Non per tanto si nega , che tale agumento si faccia., avendo il principio eflerno , cioè , o dalle genti condotte , come accade nelle Colonie , e da' residui degli eserciti lassati, siccome usarono alcune volte di fare gli Antichi, o dal concorso di  ...
‎1723
5
Opere di santa Maria Maddalena de' Pazzi carmelitana monaca ...
L'agumento,oaccrescimento del Padre nelle sue creature del tutto è incomprensibile , e l' agumento del Verbo , o dell'amore del Verboin esse, èinescrutabile , e l'agumento dello Spirito Santo è ineffabile , guello de gl' Angeli è invincibile ...
‎1712
6
Opere di Galileo Galilei Linceo nobile fiorentino ...: 2
il giorno 2.0. apparfe grandi]fima , ('9' era “Una €0ngerl€ di moltiflîme iu-' ficme, andò poi mutando figure,,come i rede fino alla fine. ,Le-maci erbie_ I{. cominciaron' ad apparire {riccioli/fimo il giorno n. e poi ton; \ grand' agumento , e  ...
‎1655
7
Paraphrasi sopra i tre libri dell'anima d'Aristotile, del ...
... 'Qui poi nascono una quasi infinita moltitudine di dubbi . percioche molti altri per contrario dicono , che il nutrimento non 'dee esser dissimile , ma simigliante al cor— po nutribile : perche_ il nutrimento è caujsa dell'agumento; 8c l' agumento ...
Angelico Buonriccio, Aristoteles, 1565
8
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
... dall' intermiflione d' efercizio, e dall' agumento di quantità di vitto ; Dunque il freddo, 1' agumento del vitto, e l' intermiflione di efereizio fono caufe delle febbri , conforme ancora dalle O,Tervazioni ii ritrova efl'er vero. PROPOSIZIONE XLV.
Brian Robinson, Bonaventura Perotti, 1765
9
L'economia animale del signor dottor Briano Robinson. Dal ...
... causare le sebbri, debbono essere atte a rendere più acquosi gliscarichi': Ma gli scarichi divengono più acquosi dal prender freddo, dall' intermiffione d' esercizio, e dall' agumento di quantità di vitto ,- Dunque il freddo, 1' agumento del vitto, ...
Robinson (Brian), Perotti (Bonaventura), 1757
10
Trattato del moto de' projetti applicato al tiro delle ...
La tavola precedente fa vedere , che quest'_ultima velocità , se essa non proviene che dall'agumento del calibro , dovrebbe essere attribuita ad un' evasamento di n a 12 punti; ma avendosi riguardo allaqualità della polvere , essa proviene ...
Lombard, Giovanni Battista Pacces, 1816

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Agumento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/agumento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z