Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "air bag" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AIR BAG EM ITALIANO

air bag play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIR BAG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Air bag e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA AIR BAG EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «air bag» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
air bag

airbag

Airbag

O airbag é um dispositivo de segurança passivo instalado dentro de um volante, painel, assentos ou pavilhão de automóveis para proteger os passageiros do impacto em caso de acidentes rodoviários. L'airbag è un dispositivo di sicurezza passiva installato all'interno del volante, della plancia, dei sedili o del padiglione di un'automobile per proteggere i passeggeri dagli urti in caso di incidente stradale.

definição de air bag no dicionário italiano

A definição de air bags no dicionário é um dispositivo de segurança a bordo de veículos a motor, constituído por uma espécie de balão colocado em correspondência dos vários assentos, que inchaço instantaneamente em caso de acidente, protege o passageiro de colisões violentas.

La definizione di air bag nel dizionario è dispositivo di sicurezza a bordo di autoveicoli, consistente in una sorta di pallone collocato in corrispondenza dei vari posti, che gonfiandosi istantaneamente in caso d'incidente, protegge il passeggero da urti violenti.

Clique para ver a definição original de «air bag» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AIR BAG


bag
bag
body bag
body bag
doggy bag
doggy bag
punching bag
punching bag
punching-bag
punching-bag

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AIR BAG

aikido
ailanto
ailurofobia
ai
aino
aio
aiola
oli
aiolo
aione
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AIR BAG

a zig zag
defrag
emotag
fiscal drag
gag
gulag
jet lag
stalag
zig-zag

Sinônimos e antônimos de air bag no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AIR BAG»

air bag airbag moto costo band apertura radiohead film funzionamento spia accesa dispositivo sicurezza passiva installato interno volante della plancia sedili padiglione automobile caratteristiche pallone forma piatta viene istantaneamente gonfiato appena inizia urto fuoriuscendo apposito vano dotato groupama duemila perché programma assicurativo individuale tutta famiglia tutela infortuni persone assicurate possono subire cosa sono qual loro struttura ciò occuperemo seguente portale dedicato proprio agli sistemi home norwegian rock group identity vinyl studio recording cacaofabriek july leave comment update from guys after rather carige assicurazioni conducente trasportati bordo veicoli identificati polizza consente with more international vogel need design museum start collecting gathering artifacts physical digital

Tradutor on-line com a tradução de air bag em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AIR BAG

Conheça a tradução de air bag a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de air bag a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «air bag» em italiano.

Tradutor português - chinês

安全气囊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

airbag
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Air bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एयर बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كيس الهواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

воздушный мешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

air bag
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বায়ু ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

airbag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beg udara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Airbag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エアバッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

에어백
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tas online
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi khí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமான பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवा पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hava yastığı
70 milhões de falantes

italiano

air bag
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poduszka powietrzna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

повітряний мішок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

air bag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αερόσακος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lugsak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

luftkudden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kollisjonspute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de air bag

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AIR BAG»

O termo «air bag» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.310 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «air bag» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de air bag
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «air bag».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AIR BAG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «air bag» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «air bag» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre air bag

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AIR BAG»

Descubra o uso de air bag na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com air bag e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Infortunistica stradale. Aspetti clinico-chirurgici, ...
capo verso il parabrezza, per quanto sono descritti traumi cranici da scoppio dell' air-bag (29). Uno studio retrospettivo effettuato dal '94 al '99 nell'Henry Ford Hospital su coloro che erano stati coinvolti in sinistri stradali (sia con dispiegamento ...
Lucia Ottaviano, Domenico Palmieri (medico.), Aldo Carnevale, 2008
2
La sicurezza passiva degli autoveicoli. Criteri di ...
Nel 1971 Ford costruisce la prima flotta sperimentale di vetture dotate di air bag guidatore. Nel 1973 GM produce un lotto di vetture Chevrolet con air bag per la vendita a enti governativi. Sempre nello stesso anno il marchio Oldsmobile di GM  ...
L. Piano, 2009
3
Manuale di piccola traumatologia. Prevenire e curare i ...
Air-bag Scoperto quasi per caso all'inizio degli anni '50, è stato applicato per la prima volta dall'industria automobilistica negli anni '70 e reso disponibile a tutti negli anni '90, quando è entrato a far parte delle dotazioni di serie di automobili e  ...
Lucio Maturo, 2000
4
Preston Falls
"Non credo" dice Reed. "Jap thang canta Mitch, e fa un accordo che non c'entra niente. You make mah heart sing. "Ehi, volete farla?" dice Reed. "Dovremmo farla quella, è una canzone favolosa." "Cosa ne dite di Air Bag?" dice il batterista.
David Gates, 2001
5
Action now: protagonisti di un'incredibile America
Avrebbe dovuto compiere un pericoloso salto dentro un air bag. L'air bag è un immenso materasso composto da due parti: la parte a contatto con il terreno, gonfiata d'aria, è costruita in modo da non aver perdite di pressione; questo ...
Brando Quilici, 1984
6
Compact Oxford Italian Dictionary
... (airmail) per via aerea E] vt arieggiare; far conoscere <views>; derog sfoggiare <kn0wledge> air ambulance ri aereo m ambulanza; (helicopter) eliambulanza f air attack ri attacco m aereo air bag n Auto air bag m inv air bed n materassino m  ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
7
Il volo delle anatre a rovescio
La mia macchina aveva preso tante diquelle botte cheero riuscito a far scoppiare tutti gli air bag,tipo quelle volte alle giostre in cui se centri tutti i palloncini ti dannoun coniglione gigante. A me comepremio ildestino decise dispaccarmi ...
Alberto Calligaris, 2011
8
Festival e funerali. Dai costumi ai malcostumi. Una storia ...
... da boxe nel momento dello scontro. Basta guardare le ridenti signorine dette ballerine che su qualsiasi canale in qualunque show ad ogni ora, sempre rigorosamente in mutande e reggipetto, mostrano iloro bravi palloni di Nuovi air bag.
Natalia Aspesi, A. Gentile, A. Pino, 2011
9
On Air: I racconti di Perry Zona su puntoradio
Dio fece alla donna mani sensuali, orecchie seducenti ed un petto prosperoso... solo dopo suggerì a Mister Petrolio di inventare comunque l'air bag! Il quinto giorno Mister Petrolio forgiò i pistoni, le candele, condì con dell'olio e realizzò ...
Paola Amedeo, 2009
10
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
Solo esaminando con cura le fotografie dell'incidente mi resi conto che la cintura di sicurezza non era allacciata, e dunque poteva essere esploso l'air bag colpendo il conducente al volto, non essendo il suo corpo trattenuto dalla cintura.
Giusto Giusti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AIR BAG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo air bag no contexto das seguintes notícias.
1
In moto con la tuta salvavita
Il Sistema D-Air Street include un nuovo algoritmo in grado di riconoscere l'evento di scivolata della moto e attivare l'air bag; inoltre il sistema di ... «La Prealpina, jul 15»
2
Trovato con quattro chili di droga e una pistola, condannato a 8 anni
L'imputato, il 19 dicembre dell'anno scorso, dopo un pedinamento, era stato bloccato dai carabinieri all'interno di un garage. Nel vano air bag ... «H24notizie.com, jul 15»
3
Borse in ansia aspettando il referendum greco
... Chrysler -2,2% per non aver notificato entro i sessanta giorni previsti i difetti del sistema degli air bag Takata montati sulle vetture del gruppo. «FIRSTonline, jul 15»
4
Inaugurazione pista di downhill
PROGRAMMA: Ore 09.00 – Apertura impianti Ore 09.30 – Apertura bike village a Prà Rodont con musica, stand tecnici e Big Air Bag Ore 11.00 – Discorsi delle ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Carambola in mattinata, perde il controllo dell'auto e vola fuori strada
Ad avere la peggio è stato il 51enne alla guida del suv il quale, per lo scoppio dell'air bag, ha riportato un trauma facciale mentre, il secondo ... «RiminiToday, jun 15»
6
Auto: Volvo richiama la XC90
Se il cablaggio viene installato in modo non corretto, può restare danneggiato, disabilitando il lato del sedile air bag durante un impatto frontale ... «Notizie Fresche, jun 15»
7
TOYOTA RAV4 2.0 D-4D WHITE EDITION, VERSATILITA' ESTREMA
... ci sono sette air bag (incluso quello per le ginocchia del guidatore), l'hill assist, che aiuta nelle partenze in salita, e la retrocamera posteriore ... «Automobilismo.it, jun 15»
8
Incidente nella notte a Tramonti: fontale tra due auto a Cesarano …
... uomo originario di Sarno e far scoppiare gli air bag della Golf, che sopraggiungeva dalla strada provinciale, guidata da una donna di Minori. «Il Vescovado Costa di Amalfi, jun 15»
9
Tamponamento a Tavernerio Disagi temporanei al traffico
... ha impattato violentemente contro una Tyota Yaris, anche questa con un giovane al volante. A entrambe le auto sono scoppiati gli air bag. «La Provincia di Como, jun 15»
10
Borsa Tokyo chiude in calo appesantita da Grecia
La Cnbc ha riferito che la società ha richiamato 460.000 vetture per problemi all'air bag. Sul sito www.reuters.com altre notizie Reuters in ... «Reuters Italia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Air bag [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/air-bag>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z