Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aliscafo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALISCAFO EM ITALIANO

a · li · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALISCAFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aliscafo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALISCAFO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aliscafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

hidrodinâmica

Aliscafo

O hydrofoil é um barco particular que pára ou baixa velocidade é mantida pelo impulso hidrostático ou deslocamento. Se, quando conduzido por um motor, atingir uma velocidade suficiente, graças ao rolamento de superfícies imersas particulares, é possível obter a saída total do mesmo, resultando em uma redução significativa da força de avanço. Nessas condições, tal barco pode alcançar velocidades de mais de 50 nós com gastos energéticos moderados. L'aliscafo è una particolare imbarcazione che ferma o a bassa velocità è tenuta a galla dalla spinta idrostatica ossia a dislocamento. Se - quando propulso per mezzo di un motore - raggiunge una sufficiente velocità, grazie alla portanza di particolari superfici immerse si può ottenere la totale emersione dello stesso, con una conseguente importante riduzione della resistenza di avanzamento. In queste condizioni, tale imbarcazione, può raggiungere velocità di oltre 50 nodi con moderato dispendio energetico.

definição de aliscafo no dicionário italiano

A definição de hydrofoil no dicionário é um barco a motor equipado com asas de suporte submersas que, ao navegar, elevam o casco acima da superfície da água, reduzindo assim o atrito e permitindo altas velocidades.

La definizione di aliscafo nel dizionario è imbarcazione a motore dotata di ali portanti sommerse che, in navigazione, sollevano la carena sopra la superficie dell'acqua, riducendo così l'attrito e consentendo elevate velocità.

Clique para ver a definição original de «aliscafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALISCAFO


autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
monoscafo
mo·no·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
multiscafo
mul·ti·sca·fo
piroscafo
pi·ro·sca·fo
scafo
sca·fo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALISCAFO

aliquota
aliseo
Alismatacee
alisso alpestre
alisso annuo
alisso argenteo
alisso biancastro
alisso campestre
alisso con foglie a cuneo
alisso dei Nebrodi
alisso di Bertoloni
alisso di Corsica
alisso di Gemona
alisso di Leuca
alisso di Obir
alisso di Robert
alisso di Wulfen
alisso diffuso
alisso magro
alisso minuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALISCAFO

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

Sinônimos e antônimos de aliscafo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALISCAFO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aliscafo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aliscafo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALISCAFO»

aliscafo barca battello hovercraft imbarcazione motoscafo vaporetto particolare ferma bassa velocità tenuta galla dalla spinta idrostatica ossia dislocamento quando propulso mezzo motore raggiunge sufficiente grazie alla portanza particolari flotta ustica lines sito ufficiale official site aliscafo admiral passeggeri lunghezza motori isotta fraschini impianto stereo aliscafi storia dell sostenuta mentre riesce partire anzio benvenuti vetor imbarco presenta titolo viaggio personale bordo unitamente biglietti bagagli sarai accolto interno nell enciclopedia treccani idroplano cioè portanti sfruttano fornita dall acqua sono ogni forma insieme suoi sostegni alle paura sull video corriere mezzogiorno capri orari traghetti hotel orario tipo compagnia porto prezzo note nave veloce caremar calata porta massa gescab snav molo beverello sapere scafo natante dotato dette consentono determinata

Tradutor on-line com a tradução de aliscafo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALISCAFO

Conheça a tradução de aliscafo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aliscafo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aliscafo» em italiano.

Tradutor português - chinês

水翼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aerodeslizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydrofoil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीड्रोफ़ोइल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قارب محلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

судно на подводных крыльях
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidrodinâmica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নৌকার বা বোটের খোলের ত্লায় যুক্ত পাতবিশেষ যাহা নৌকা দ্রুতবেগে চলাকালে উহার খোল জলের উপরিভাগে ভাসাইয়া তোলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydrofoil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidrofoil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tragfläche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水中翼船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수중익
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydrofoil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tàu cánh ngầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரைப்படகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hydrofoil
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz otobüsü
70 milhões de falantes

italiano

aliscafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydropłat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

судно на підводних крилах
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aripi portante
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελφίνι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleuel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bärplansbåt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrofoil
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aliscafo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALISCAFO»

O termo «aliscafo» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.488 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aliscafo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aliscafo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aliscafo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALISCAFO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aliscafo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aliscafo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aliscafo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALISCAFO»

Descubra o uso de aliscafo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aliscafo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sicilia
-Per i piccoli budget: fate bene i vostri conti... il soggiorno nelle isole costa caro! Come arrivare - Da Milazzo: in estate 25 collegamenti al giorno in aliscafo ( durata del tragitto: 50 min.) e 10 in traghetto (durata: 1 ora e 50 min.) con le compagnie ...
‎2003
2
Grecia continentale
... al giorno Isole del Golfo Saronico Destinazione Porto Servizio Durata Tariffa Frequenza Égina Pireo traghetto 1 ora €8 ogni ora Égina Pireo aliscafo 40 min € 12 ogni ora Hýdra Pireo traghetto 31⁄2 ore €13,20 1 al giorno Hýdra Pireo aliscafo ...
Paul Hellander, 2008
3
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
TRANSATLANTICO • TITANIO • ALISCAFO • HOVERCRAFT • NAVI A IDROGETTO I GIGANTI DEI MARI Tra la fine dell'Ottocento e i primi decenni del Novecento le compagnie di navigazione gareggiarono nel costruire navi sempre più grandi ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
4
Isole siciliane
COME ARRIVARE In nave e aliscafo Le isole Eolie sono raggiungibili tutto l'anno dal porto di Milazzo via nave (Siremar e N.G.i.) e aliscafo (Siremar e Snav) con corse plurigiornaliere; da quello di Messina in aliscafo (Snav) con corse ...
‎2004
5
Sicilia
Destinazione Costo Durata Alicudi €14,10 2 ore (aliscafo) €8,95 33⁄4 (traghetto) Filicudi €11,30 11⁄2 (aliscafo) €6,40 23⁄4 (traghetto) Panarea €6,90 50 minuti ( aliscafo) €3,85 2 ore (traghetto) Salina €5,30 35 minuti (Santa Marina, aliscafo) € 6 ...
Vesna Maric, 2008
6
Sicilia
Da Lipari partono traghetti e aliscafi diretti a tutte le altre isole dell'arcipelago (le tariffe comprendono il diritto di prevendita: Vulcano (traghetto/aliscafo €4,70/7,30, 25/10 minuti), Santa Marina Salina (traghetto/aliscafo €6,20/10,30, 45/25 ...
Virginia Maxwell, Duncan Garwood, 2011
7
Il collegamento marittimo e stabile Sicilia-continente nello ...
Il primo riuscito esemplare di ALISCAFO costruito nel 1956 l'Ing. Rodriquez lo battezzò col nome di FRECCIA DEL SOLE. Probabilmente questa denominazione potrebbe costituire un omaggio a Reggio Calabria, difatti la Città nel 385 a.C. fu ...
Rosario Condò, 1995
8
Cina
L'aliscafo è il mezzo più veloce per attraversare le gole, ma la linea diretta Chóngqìng–Yíchāng non è più in funzione. I mezzi partono ogni ora da Wànzhōu (Y410, compreso il tragitto in autobus da Chóngqìng a Wànzhōu, oppure Y300 ...
Damian Harper, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew, Daniel McCrohan, Christopher Pitts, 2011
9
Lassù qualcuno vi ama. Volti e colori dell'emergenza
Il personale aeronautico piomba nell'ufficio per pianificare il volo, le notizie che abbiamo parlano di un bimbo di circa 3 anni su un aliscafo proveniente da Ustica in stato comatoso. La distanza, circa 15 minuti di volo da Capri, ci impone una ...
M. Rosaria Rondinella, 2004
10
Piramide: Le inchieste del giovane commissario Wallander
Alle novein punto,l'aliscafo mollò gli ormeggi. Chiuse gli occhi e si addormentò in pochi secondi. Fu svegliato dall'improvviso silenzio chelocircondava. Sembrava chei motori dell'aliscafo avessero smesso di funzionare. Aprì gli occhi e si ...
Henning Mankell, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALISCAFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aliscafo no contexto das seguintes notícias.
1
Trasporti: sostituito aliscafo per Ustica, arriva Eraclide - Sicilia … - Ansa
(ANSA) - PALERMO, 14 LUG - E' stato sostituito l'aliscafo Fabricia che ieri per raggiungere Ustica ha impiegato 5 ore. Anche oggi sono state ... «ANSA.it, jul 15»
2
Caos aliscafi, vertice da Delrio: una soluzione solo a fine luglio …
nel collegamenti fra Ustica e Palermo: nel pomeriggio è stato sostituito l'aliscafo Fabricia che ieri per raggiungere Ustica ha impiegato 5 ore. «La Repubblica, jul 15»
3
Parrot: i nuovi minidroni vanno in cielo, in terra e… in acqua …
Merito della simbiosi nata fra un quadricottero (molto simile nella forma e nella sostanza a quello che anima l'Airborne) e un aliscafo in scala ... «Panorama, jul 15»
4
Collegamenti con le isole minori, oggi l'incontro a Roma - Giornale …
Ieri per l'ennesima volta l'aliscafo Fabricia si è guastato e i passeggeri hanno impiegato 5 ore per raggiungere l'isola. Il tempo di percorrenza ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Latina, Laura Chiatti approda a Formia con marito e figlio per le …
Con la Chiatti, sull'Aliscafo della Laziomar anche un soddisfattissimo Pieraccioni, reduce dalla visione del primo girato del film. Il direttore della ... «Il Mattino, jul 15»
6
Ponza, dalla storia alla movida passando per il gusto: i segreti dell …
L'aliscafo ci mette circa un'ora, mentre se si vuole prendere il traghetto (in grado di trasportare anche automobili), per arrivare sull'isola ci vogliono tre ore di ... «Il Messaggero, jul 15»
7
Parrot presenta i nuovi Minidrones ed un aliscafo telecomandato
Parrot ha presentato a Milano la nuova collezione di Minidrones in arrivo in Italia durante il mese di Agosto a prezzi che partono da 99 euro ed ... «PianetaCellulare.it, jul 15»
8
Caos aliscafi per le isole minori, Delrio convoca Regione e armatori
"E' vero che non possiamo obbligare Compagnia delle Isole a mettere in servizio un aliscafo sulla Porto Empedocle-Lampedusa - sottolinea ... «La Repubblica, jul 15»
9
Ustica, aliscafo guasto: in arrivo un nuovo catamarano
PALERMO. “L'aliscafo Fabricia in servizio da Palermo a Ustica verrà sostituito dal catamarano Airone Jet utilizzato per collegare Trapani con le ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
10
Parrot minidrones Hydrofoil: ora i droni vanno anche sull'acqua
... i più interessanti, cioè la serie Hydrofoil che possono essere agganciati ad un aliscafo per passare veloce come una freccia a pelo d'acqua. «Blasting News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aliscafo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aliscafo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z