Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "multiscafo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MULTISCAFO EM ITALIANO

mul · ti · sca · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MULTISCAFO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Multiscafo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MULTISCAFO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «multiscafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
multiscafo

Catamarã

Multiscafo

Um multicoque é um barco equipado com mais cascos. Multi-cascos têm várias vantagens sobre os barcos de casco simples. Graças à maior distância entre o centro de gravidade e a borda dos cascos, eles têm uma estabilidade significativamente maior. Uma característica que é vantajosa, especialmente em veleiros de veleiro, que graças à maior estabilidade proporcionada pelos cascos, exigem um lastro significativamente menor do que o casco simples. Também permite cascos mais apertados, que sofrem significativamente menos dinâmica de fluidos. Os principais tipos de multicascos são: ▪ Prosa, que tem duas dimensões e formas diferentes, com simetria lateral; ▪ Catamarã, com dois cascos, com simetria longitudinal; ▪ Trimaran, que tem um casco principal no centro e dois cascos estabilizadores dispostos simetricamente nos lados ... Un multiscafo è una imbarcazione munita di più scafi. I multiscafi presentano diversi vantaggi rispetto alle imbarcazioni a scafo singolo. Grazie alla maggiore distanza fra il baricentro e il bordo degli scafi, dispongono di una stabilità notevolmente maggiore. Caratteristica che si rivela vantaggiosa soprattutto nei multiscafi a vela, che grazie alla maggiore stabilità fornita dagli scafi necessitano di una zavorra notevolmente minore rispetto ai monoscafo. Permette inoltre di realizzare scafi più stretti, che subiscono una resistenza fluidodinamica notevolmente minore. Le principali tipologie di multiscafo sono: ▪ Proa, che ha scafi di due dimensioni e fogge diverse, con simmetria laterale; ▪ Catamarano, che ha due scafi, con simmetria longitudinale; ▪ Trimarano, che ha uno scafo principale al centro e due scafi stabilizzatori disposti simmetricamente sui lati...

definição de multiscafo no dicionário italiano

A definição de multicasco no dicionário é de um barco composto por vários cascos, como um catamarã. O multismo é também um barco multicoque.

La definizione di multiscafo nel dizionario è di imbarcazione costituita da più scafi, come il catamarano. Multiscafo è anche imbarcazione multiscafo.

Clique para ver a definição original de «multiscafo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MULTISCAFO


aliscafo
a·li·sca·fo
autoscafo
au·to·sca·fo
batiscafo
ba·ti·sca·fo
idroscafo
i·dro·sca·fo
monoscafo
mo·no·sca·fo
motoscafo
mo·to·sca·fo
piroscafo
pi·ro·sca·fo
scafo
sca·fo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MULTISCAFO

multipolare
multipolarità
multiprocessing
multiprogrammazione
multiproprietà
multiproprietario
multirazziale
multirischio
multisala
multisale
multisecolare
multisettoriale
multisonante
multisono
multistadio
multistore
multistrato
multiterminale
multitudine
multiuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MULTISCAFO

aerografo
autografo
cianografo
cinematografo
coreografo
cronografo
ecografo
fotografo
fotolitografo
geografo
grafo
orafo
pantografo
paragrafo
pirografo
poligrafo
scenografo
sismografo
telegrafo
tipografo

Sinônimos e antônimos de multiscafo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MULTISCAFO»

multiscafo imbarcazione munita più scafi multiscafi presentano diversi vantaggi rispetto alle imbarcazioni scafo singolo grazie alla maggiore distanza baricentro bordo degli dispongono punti forza vero leggerezza sapiente distribuzione pesi questi obiettivi rispettati cantieri multiscafo vendita yacht usati nuovi noleggio yachts elenco barche tutti produttori della nautica settore trovate contattate direttamente fabbricanti nella rubrica considerazioni progettuali circa loro capacità marine teoria questo articolo valuta come comporta sulle onde rullaggio beccheggio

Tradutor on-line com a tradução de multiscafo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MULTISCAFO

Conheça a tradução de multiscafo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de multiscafo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «multiscafo» em italiano.

Tradutor português - chinês

多体船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

multicasco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

multihull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मल्टीहल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعددة الأبدان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

многокорпусных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Catamarã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

multihull
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

multicoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

multihull
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Multihull
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

multihull
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

multihull
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

-Thuyền đa thân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

multihull
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

multihull
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çok gövdeli
70 milhões de falantes

italiano

multiscafo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Katamaran
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

багатокорпусних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai multe corpuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Καταμαράν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

multihull
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

multihull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flerskrogs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de multiscafo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MULTISCAFO»

O termo «multiscafo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.585 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «multiscafo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de multiscafo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «multiscafo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre multiscafo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MULTISCAFO»

Descubra o uso de multiscafo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com multiscafo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della vela
... di bozzelli, di maniglie. moschettoni, grilli ecc.; ha la funzione di permetterne la rotazione e di impedire l'attorcigliamento di catena, cavi, scotte ecc.; -» anche GIRELLA, 5* Dal latino mola = macina. multiscafo MULTISCAFO (ingl. multihull/fr.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
2
L'Espresso
Lo sfidante Oracle è per il multiscafo, Alinghi non ne vuole sapere. Luna Rossa neanche. Oracle per protesta non si è iscritta il 15 dicembre, e Bertarelli, se gli riesce la manovra, potrà andare a New York dicendo: signori, si sono iscritti in tanti ...
‎2008
3
Calcolo Scientifico: Esercizi e problemi risolti con MATLAB ...
L'editore non pu`o quindi fornire alcuna garanzia circa i contenuti dell'opera. ` 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Layout copertina: Simona Colombo, Milano Immagine di copertina: La simulazione numerica del flusso aerodinamico intorno al multiscafo “Alinghi ...
Alfio Quarteroni, F. Saleri, Paola Gervasio, 2012
4
Normandia e Bretagna
... dopo la visita del museo. Feste e manifestazioni - Festa del Mare: in luglio. Esposizioni, narratori, uscite in mare. . . -Settimana musicale: in luglio e agosto. Scena aperta con concerti di rock sulla spiaggia. - Trofeo multiscafo: in settembre .
Pierre Josse, 2004
5
COPPA AMERICA 1851 - 2013: L'epopea della più lunga ...
... una sfida ostile(la cosiddetta Deedof GiftRace) da tenersi nell'estate 2008 tra imbarcazioni multiscafo lunghee larghe novanta piedi.In questi casi, quandoil contrasto è insanabile la competizione esce dai canoni del gentlemen's agreement, ...
Nicoletta Salvatori, 2014
6
La barra e il timone. Governo e apparati amministrativi in ...
In un simile contesto, però, alcune imbarcazioni risultano tra di loro collegate in maniera così stretta da dover operare con una plancia di comando unica, formando così un multiscafo. In simili casi la metafora della nave si scontra, però, con ...
Fulco Lanchester, 2009
7
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
... dei multiscafo di cui Baume & Mercier è cronometrista. 2004 - Gli Hampton festeggiano 10 anni con modelli extralarge (gli Spirit Crono fly-back, Day-date Fasi Lunari e il PM Lady al quarzo; il Milleis Crono al quarzo) e una linea per signora.
Script edizioni
8
Codice della nautica da diporto
3.8. Evacuazione. Tutte le imbarcazioni multiscafo abitabili di lunghezza superiore a 12 m sono munite di un mezzo di evacuazione efficace in caso di rovesciamento. Tutte le imbarcazioni multiscafo abitabili sono munite di un mezzo § 117.
Claudio Angelone, Giovanni Di Giandomenico, 1995
9
Biologia marina mediterranea
I.C.R.A.M. Studi circa la possibilité di apllicazione delle carene multiscafo alle navi da pesca LOMBARDO Felice I.C.R.A.M. | Utilizzo dell'informatica come strumento per 1 l'ottimizzazione della rete distributiva ARATA Paolo I.C.R.A.M. Indagine ...
‎2000
10
XVII Giornata dell'ambiente: convegno Venezia, città a ...
Oltre alle carene multiscafo, la generazione ondosa potrebbe esser ridotta pure adottando le cosiddette carene ACS (Air Cavity Ship) [20], [4] o DFAL (Device for Formation of an Air Layer under bottom), conosciute in Italia anche come carene  ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MULTISCAFO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo multiscafo no contexto das seguintes notícias.
1
Sul trimarano di Pedote. "Per la Jacques Vabre"
Il velista fiorentino a Punta Ala con il suo nuovo multiscafo ancora imbattuto in questa stagione. “C'è da tornare in gara per il Trophée des ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
Febbre da surfski
... è una canoa dal concetto strutturale antichissimo ma attuale, visto l'uso dei multiscafo anche nelle sfide veliche come la Coppa America, con ... «Tiscali, jul 15»
3
Generazione foil
Per il tempo fu un multiscafo innovativo ma visto alla luce di certe barche da record di oggi, della loro complessità, fa quasi sorridere per la sua ... «pressmare.it, jul 15»
4
Estate in barca? Noleggiare che passione
Prendere a nolo un cabinato o un multiscafo permette di vivere le gioie di una crociera e il piacere dell'andar per mare per brevi periodi o le ... «DotSail.it, jul 15»
5
Ice Cat 61, il multi per la crociera totale
Si chiama Ice Cat 61 ed è il primo multiscafo del cantiere Ice Yachts ed è firmato da Enrico Contreas, il fondatore del cantiere Mattia, insieme a ... «VelaeMotore.it, jul 15»
6
Multiscafi da crociera state pronti. Arriva in Mediterraneo la …
Spiega Rob Grimm, organizzatore della MultihullCup: «Fino a oggi, gli armatori di grandi multiscafo, da crociera, ma dalle alte prestazioni, ... «Sailing and Travel Magazine, jun 15»
7
America's Cup: Team France presenta la sfida, Cammas e il …
... che dopo l'esperienza un po' contraddittoria con Mapfre alla Volvo Ocean Race, torna a una delle sue grandi passioni, il multiscafo. «DotSail.it, jun 15»
8
Vela: Land Rover debutta nell'America's Cup
Le regole della gara stabiliscono che tutti i Team dovranno gareggiare su multiscafo con foil senza motorizzazione dei sistemi idraulici di ... «PrimaPress, jun 15»
9
Spindrift: incidente con un gommone alla partenza della Volvo
Le cause dello scontro con il timone del multiscafo che colpisce il semirigido sono ancora da chiarire. Sta di fatto che una donna sui 40 anni è ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
10
Al via a Pietrasanta il campionato Multiscafo Catamarani
Debutta oggi (venerdì 12 giugno) a Marina di Pietrasanta il Campionato Italiano Multiscafo UACC (Unione A-Classica Catamarani). Al via una ... «gonews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Multiscafo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/multiscafo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z