Baixe o aplicativo
educalingo
allascare

Significado de "allascare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLASCARE EM ITALIANO

al · la · sca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLASCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allascare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ALLASCARE EM ITALIANO

definição de allascare no dicionário italiano

A definição de suspensão no dicionário é desistir, afrouxar um cabo esticado e sim.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLASCARE

adescare · affrescare · buscare · cascare · confiscare · corruscare · damascare · disboscare · disinnescare · infiascare · infoscare · innescare · intascare · invescare · lascare · offuscare · pescare · raffrescare · rinfrescare · ripescare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLASCARE

allargarsi · allargata · allargatese · allargato · allargatoio · allargatore · allargatubi · allargatura · allarmante · allarmare · allarmarsi · allarme · allarmismo · allarmista · allarmistico · allato · allattamento · allattare · allattatrice · allattatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLASCARE

abbruscare · arabescare · bruscare · coruscare · deliscare · diboscare · diliscare · imboscare · incruscare · inescare · infrascare · intedescare · rabbruscare · rabescare · reinnescare · ricascare · rimboscare · sboscare · sfrascare · trescare

Sinônimos e antônimos de allascare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLASCARE»

allascare · allascare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · alla · coniugazione · lasciare · mollare · diminuire · dizionari · corriere · della · sera · allentare · cavo · corda · significato · termine · grandi · scà · allàsco · schi · allàscano · allascànte · allascàto · teso · come · dice · altro · modo · dire · repubblica · garzanti · linguistica · allasco · allaschi · avere · lascare · sapere · marina · scorrere · piccolo · tratto · tensione · molto · usato · indicare · manovre · delle · vele · scotte · anche · rifl · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Tradutor on-line com a tradução de allascare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLASCARE

Conheça a tradução de allascare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allascare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allascare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

allascare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

allascare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

allascare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

allascare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allascare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

allascare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

allascare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

allascare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

allascare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

allascare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

allascare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

allascare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

allascare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

allascare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allascare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

allascare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

allascare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

allascare
70 milhões de falantes
it

italiano

allascare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

allascare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

allascare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

allascare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

allascare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allascare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allascare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allascare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allascare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLASCARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allascare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allascare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allascare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLASCARE»

Descubra o uso de allascare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allascare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano, che più si ...
Allascare , rallentare, Fas. • „Vi ca mm'ave allascata.sta gonnella , ,, O menât' acqua 'a facce lo gian'cano. Alia vane j.ire , baggar mohissimo • Allanare , allaccñtre , astringen . Alienare , stancarsi ; dicesi pero С aval le alienate per avvezzo a ...
Ferdinando Galiani, Francesco Mazzarella Farao, 1789
2
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
Allascare , rallentare; Fas. 7 U, Vi ca' mm'ave allascara _eta gonne": , ,, O mrnat' acqua *n facce lo gran cano. Allazzare , .allergia-e , ”Stringate . Allenaro , :moratti : diccsi però Cavallo allenato "Per avvezzo 'a lunghe , e forti fatiche , e car.
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
3
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Nè potrà dirsi suonare l'allarme, ma toccare arme col Cinuzzi. ALLA SRANDA't'A. Alla sfilata, sfilatamente, all'avviluppata, sbandatamente. ' ALLASCARE. Allentare, rallentare. È tutta napolitana la parola allascare. ALLEANZA. Colleganza ...
Mariano D'Ayala, 1853
4
Olimpiodoro
“Cazzare" e “lascare" (anche “allascare") in gergo nautico significa rispettivamente tirare o rilasciare una scotta, la fune con cui si regola una vela. Allascare la vela significa diminuire l'angolo d'incidenza, riducendo la tensione sulla mano ...
David Ciaralli, 2006
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (vela), offshore, allascare, v. t., (veto), unbend (to). allascare, v. t., (vela), loosen (to). alleggiare, v. i., (vela), flap (to). alleggio, s. m., (canon.), boat-piug. allemanda dorsale, (ginn.), schwabenkehre. allenamento, s. m., coaching. allenamento, ...
6
Vocabolario Delle Parole Del Dialetto Napoletano, Che Più Si ...
Allascare , rallïntare , Fat. „ Ví ca mm'ave allascata sta gonnella , „ О menat' acqua *ii facce lo gran cano. Alb vane j.ire r bagnar moUissimo - Allazzare , allacciare , astringire , Alienare . stancarsi ; dicesi perö Cavalla alienate- per avvezzo a ...
Ferdinando Galiani, 1789
7
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
26-27 Ferdinando Galiani, Partenio Tosco. Y À L L I, frattanto- aspetta qualche divinol , od umano aiuto , che~ o# tardi, o~non mai viene: o da *mM/“f , fedro, gerchè шт zal Айву-авто si seme lacerar le Budella. inY aspettando. Allascare ...
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789
8
La Fuorfece, o vero l'ommo pratteco co li diece quatre de la ...
Nce sta no strutto, che se la donneia, Comme fosse Dottore , o gode sieggio , Che resiente allascare la scionneia , Е non s' addona da tutt' ha dellieggio: Lo pigliarrisse a' botte de correia Ca de denare nne sta lieggio lieggio , E bò fa lo ...
‎1783
9
Il re dei re: convoglio diretto nell'XI secolo
l0 stringe alla cintola che a poco a poco si Tede 1l conte Pietro allascare le braccia, la faccia da prima s'impallidisce, poi colorasi a rosso, poi addiviene paonazza, poi livida , infine si annerisse come la vòlta di un camino, strabuzza gli occhi, ...
Ferdinando Petruccelli della Gattina, 1864
10
Istorie Del Svo Tempo ; Con Vn Svpplimento Sopra Le medesime ...
dellelettere,`c[lo'e'fecezquando otilenutoglid ciòvngapatentedellçeeegli apri '› '4. --,' e '.1 , i A alLascare,chc disopra raccò'tammo nobiliflimo (adotti/jimo Grecojlqualep -. ; ' t , _~ - ,- 'zf . ;j y~ commi tondiLeon decimo cercaua i libri antichi,tutte ...

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLASCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allascare no contexto das seguintes notícias.
1
La regia di Napolitano
Non dovrà solo aggredire la crisi, e quindi mettere in preventivo la necessità di fare la voce grossa in Europa per allascare le politiche rigoriste ... «Il Secolo XIX, abr 13»
2
La regia di Napolitano
Non dovrà solo aggredire la crisi, e quindi mettere in preventivo la necessità di fare la voce grossa in Europa per allascare le politiche rigoriste ... «Il Secolo XIX, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allascare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allascare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT