Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allargata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLARGATA EM ITALIANO

al · lar · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLARGATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allargata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ALLARGATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «allargata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de allargata no dicionário italiano

A definição de ampliada no dicionário é o alargamento, a especificação. seja pequeno ou feito rapidamente. Ampliado também está na natação, o movimento dos braços e das pernas se alarga.

La definizione di allargata nel dizionario è allargamento, spec. se piccolo o fatto in fretta. Allargata è anche nel nuoto, movimento dell'allargare le braccia e le gambe.


Clique para ver a definição original de «allargata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLARGATA


agata
a·ga·ta
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
fregata
fre·ga·ta
gorgata
gor·ga·ta
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
litigata
li·ti·ga·ta
piegata
pie·ga·ta
purgata
pur·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sgorgata
ʃgor·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
vulgata
vul·ga·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLARGATA

allantiasi
allantoide
allantoideo
allappare
allargamento
allargare
allargarsi
allargatese
allargato
allargatoio
allargatore
allargatubi
allargatura
allarmante
allarmare
allarmarsi
allarme
allarmismo
allarmista
allarmistico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLARGATA

acciugata
aerobrigata
arenaria aggregata
coniugata
frugata
fustigata
meringata
pirofregata
remigata
rivogata
sfregata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
voce spiegata
vogata
volgata

Sinônimos e antônimos de allargata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLARGATA»

allargata concorrenza famiglia forum confisca cassa moderna nucleare problemi allargata wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni paginemamma sempre più negli ultimi anni cosiddetta tradizionale lasciando posto alle moderne famiglie allargate nuclei familiari gratuito controlla altre traduzioni inglesi della watchtower library ricostituita trova fronte molto particolari sicuramente maggiori quelli delle tradizionali effetti psicologo come cavarsela deabyday ovvero figli dell altro tutti raddoppio suoceri può uscire vivi vaticana foglio imbarazzante leggere stampa vescovile comunicati argomentazioni parte cattolica politici quella strana maggioranza cronaca

Tradutor on-line com a tradução de allargata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLARGATA

Conheça a tradução de allargata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de allargata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allargata» em italiano.

Tradutor português - chinês

放大
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ampliada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enlarged
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बढ़ा हुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الموسع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увеличенный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alargado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৃদ্ধ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élargie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diperbesarkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vergrößerte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡大
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

확대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggedhekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mở rộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரிவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुक्तता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyütülmüş
70 milhões de falantes

italiano

allargata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powiększenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збільшений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mărită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διευρυμένη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergrote
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstorad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstørret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allargata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLARGATA»

O termo «allargata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.544 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allargata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allargata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allargata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALLARGATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «allargata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «allargata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allargata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ALLARGATA»

Citações e frases célebres com a palavra allargata.
1
Siegfried Kracauer
Crescere insieme senza perdere la propria identità, donarsi per possedere in forma allargata, fondersi in un tutto unico e tuttavia continuare ad esistere ciascuno per proprio conto: questo è il segreto del vincolo dell'amicizia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLARGATA»

Descubra o uso de allargata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allargata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata
Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.
Barbara Serra, 2007
2
Laicità e multiculturalismo: tutela dei diritti umani ...
... LIAKOI'OULOS LAICITA' E MULTICULTURALISMO:TUTELA DEI DIRITTI UMANI NELL'EUROPA ALLARGATA DIMITRIS LIAKOPOULOS LAICITA' E MULTICULTURALISMO:TUTELA DEI DIRITTI UMANI NELL'EUROPA ALLARGATA.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
3
Hosea Jaffe: Processo Capitalista e Teoria Dell'Accumulazione
La. riproduzione. allargata. (accumulazione). Dall'equazione (11) risulta chiaro che la riproduzione semplice esclude la possibilità della produzione di oro. Ciò accade anche nel caso di sostituzione del metallo-oro o dei biglietti che lo ...
4
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
6 Che se al settimo giorno, il sacerdote, riguardandolo dinuovo , vedrà che la piaga si sia raggrinzata, e non si sia allargata nella pelle, dichiarilo netto: è rogna : lavi adunque colui i suoi vestimenti ; e così sarà netto. / K 7 Ma se pure quella ...
Biblia italice, 1712
5
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
la rogna si è allargata nella elle; dichiari il sacerdote colui immon o; è lebbra. 9 Quando vi sarà in alcuno piaga di lebbra, sia condotto al sacerdote. 10 E se, riguardandolo il sacerdote, ecco vi è alcun tumore bianco nella pelle, e il pelo di essa ...
Giovanni Diodati, 1861
6
La Bibbia: cioè i libri del Vecchio e del Nuovo Testamento
17 E fe pure riguardando il lacerdote quella bolla al fettimo giorno , ella fi farà allargata nella pelle; dichiari il facerdote colui immondo : è piaga di lebbra. 1 8 Ma fe quella bolla fi farà arreftata nel fuo luogo , e non fi farà allargata nella pelle, e ii ...
Jean Diodati, 1607
7
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
8 E, riguardandolo il sacerdote, ecco, la rogna si è allargata nella pelle; dichiari il sacerdote colui immondo ; è lebbra. 9 Quando vi sarà in alcuno piaga di lebbra, sia condotto al sacerdote. 10 E se, riguardandolo il sacerdote, ecco vi è alcun ...
Giovanni DIODATI, 1867
8
Andare a quel paese. Vademecum del turista responsabile
Dove la sostenibilità viene allargata anche al mantenimento o al recupero della solidarietà tra le diverse generazioni delle comunità ospitanti. Questo per evitare che la monocultura turistica mortifichi i valori locali, troncando il passaggio ...
Duccio Canestrini, 2001
9
Per moda di dire
Famiglia. allargata. Tradizionalmente la famiglia, formata da genitori uniti in matrimonio e dai loro figli, era considerata la struttura portante e la cellula primaria della umana società. Poche le qualificazioni a essa attribuibili, prescindendo dalla ...
Renato De Falco, 2010
10
Design e...: primo approccio al mondo degli oggetti
“Utenza ampliata”, “utenza allargata”, “progettare per tutti” “design for all” ,”design amichevole” “universal design” sono termini che ormai spesso sentiamo dire e che si riferiscono a questo tema: avere come riferimento, in fase progettuale, e di  ...
Raffaella Fagnoni, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLARGATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allargata no contexto das seguintes notícias.
1
Quel segnale nel pianto dei bimbi Il test che può scoprire l'autismo
La rete è presente in 7 Regioni e sarà allargata al Piemonte. Include i migliori centri italiani per la ricerca sull'autismo tra cui Bambin Gesù, ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Mario Monti: "L'Europa volti pagina, unione fiscale e bancaria non …
"Spero che Tsipras ce la faccia a far approvare le riforme e resti capo del governo, magari con una coalizione allargata. Sono fra quelli che ... «La Repubblica, jul 15»
3
Venezia: caro Brugnaro, sospenda anche i programmi tv che …
... bisognerebbe che lei impedisse con uguale solerzia che i programmi televisivi in cui si propone la famiglia diversa e/o allargata, venissero ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Crescere la famiglia nell'Oceano: si realizza sogno di una coppia …
Da allora la famiglia Stolz (che nel frattempo si è allargata) solca gli oceani con la sua barca. Addio classi affollate e scuolabus: le bambine ... «La Repubblica, jul 15»
5
La Gran Bretagna non ci sta: "Ad Atene mai i nostri soldi"
... dell'Ue, di allargare a tutti i 28 paesi il piano di aiuti, utilizzando la versione allargata del piano di aiuti che si chiama Efsm. Se fosse utilizzata ... «il Giornale, jul 15»
6
Unioni civili: Pd in pressing su Ncd per incardinare testo entro l'estate
Dice sì una maggioranza diversa da quella di governo: allargata ai 5Stelle e a una parte di FI. Mentre dicono "no" Ap, i Popolari del gruppo Gal, ... «ANSA.it, jul 15»
7
Nasce Abitare Solidale: coabitazioni gratuite fondate sul mutuo aiuto …
... comunità allargata e più coesa. Abitare Solidale nasce per trasformare il “tema abitativo” in opportunità mediante l'attivazione di coabitazioni ... «gonews, jul 15»
8
Libero l'italiano detenuto in Guinea
... circondato dagli amici e dalla sua famiglia allargata, tre figli, la compagna, l'ex moglie, l'amica africana e la mamma ottan...continua. «La Stampa, jul 15»
9
Osborne: «Ad Atene mai i nostri soldi». Dopo Grexit, ecco Brexit
... dal tentativo dell'Ecofin, cioè il Consiglio dei ministri dell'Ue, di allargare a tutti i 28 paesi il piano di aiuti, utilizzando la versione allargata del ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
10
Gianni Versace: tra arte, musica e moda
... nella storia, è stato il primo a creare il mito della famiglia allargata: i suoi amici erano Elton John, Prince, Sting, Madonna e Lady Diana. «Vogue.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allargata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allargata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z