Baixe o aplicativo
educalingo
allusivamente

Significado de "allusivamente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALLUSIVAMENTE EM ITALIANO

allusivamente


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALLUSIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Allusivamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALLUSIVAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALLUSIVAMENTE

allungamento · allungare · allungarsi · allungato · allungatura · allungo · allupare · allupato · allure · allusione · allusività · allusivo · alluso · alluviale · alluviare · alluvionale · alluvionare · alluvionato · alluvione · alluzzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALLUSIVAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinônimos e antônimos de allusivamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «ALLUSIVAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «allusivamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALLUSIVAMENTE»

allusivamente · chiare · lettere · apertamente · chiaramente · direttamente · esplicitamente · francamente · fuori · denti · faccia · allusivamente · indirettamente · maliziosamente · ilsinonimo · lingua · italiana · sfogliare · cercare · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · avverbio · modo · allusivo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · allude · scambiarsi · occhiate · evocativo · vago · simbolico · linguaggio · xviii · adumbratively · allusively · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italian · significato · pronuncia · esempi · reverso · contesto · context · scusi · colonnello · impressione · forse · eccesso · prudenza · tante · altre · tedesco · pons · gezielt · fragen · alluṡivo · treccani · magica · avvolge · stato · animo · poeta · stesso · atto · creativo · alluṡivaménte · allusioni · forma · allusiva · esprimersi · come · dice · altro · dire · mén · data · portale · italiani ·

Tradutor on-line com a tradução de allusivamente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALLUSIVAMENTE

Conheça a tradução de allusivamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de allusivamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allusivamente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

暗示性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sugestivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suggestively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

suggestively
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيحائيا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

намеком
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sugestivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

suggestively
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

suggestivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

suggestively
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

anzüglich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

暗示
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

암시 적
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

suggestively
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suggestively
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

suggestively
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

suggestively
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

suggestively
70 milhões de falantes
it

italiano

allusivamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sugestywnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

натяком
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sugestiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδεικτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suggestief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

suggestively
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

suggestively
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allusivamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLUSIVAMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de allusivamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «allusivamente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre allusivamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALLUSIVAMENTE»

Descubra o uso de allusivamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allusivamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dio sonetti ed inni di Giovambattista Cotta colle note dello ...
8 ) ; ed allusivamente alle espressioni dello sposo dei sacri cantici : Ego fios campi et lilium convallium ( cant . cap . 2 vers . 1 ) ; e però L ' eterno Figlio Spuntar in giglio Vedran , se in pace Neftali tace ; E volger d ' anni Guidar gli affanni A ...
‎1820
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
Aggiunge, che l' un dall'altro, vale a dire , uno di essi giri da un altro, come iride da iride , parèa riflesso (per parea proveniente'), il Figlio cioè dal Padre : forse allusivamente a quel lumen de làmine , od a quel lumen et splendor Patris , che al ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
3
La Divina commedia: . Purgatorio
N. E. 6 Non disdegnò , legge la Nidohcatina, non si sdegnò V altre edizioni , — sua finltura , fattura cioè di essa umana natura ; e vale Io stesso che di tei figlio, allusivamente a quella appellazione di che comunemente alla natura si attribuisce.
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973
4
Contrarietas: saggi sui saperi medievali
Questo specifico aspetto rimanda alla peculiare struttura della poesia "ispirata", in cui la symbolikè theoria suggerisce allusivamente la natura delle cose tramite i contrari più estremi, in modo non-mimetico. Bisogna dunque ricercare la verità ...
Alessandro Musco, 2002
5
Dio, sonetti, ed inni, colle annotazioni
Gran Dio fat cenno; e nasce il Suolo , e s Etra , cioè la Terra, e il Cielo ; allusivamente alle seguenti parole: Ipsedixit, isnfada funi, ipseman- davit, is» creata sum, {"Psalm. 18. ) eJ allusivamente alle Mosaiche espressioni nel Genesi , le quali ...
Giovanni Battista Cotta, 1745
6
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
... un viaggio della mente , o sia meditazic- tie ) allusivamente alle parole del santo Re Ezechia : Ego dixi in dimidio dierum meorum vccdam ad portas Inferi (i) , che giusta l'interpretazione di San Bernardo (e) indicano l'ajuto della divina grazia ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
7
Geometrie del tempo
tuttavia non è da escludersi che possa «anche imitare le azioni, ma solo allusivamente, tramite i corpi». La poesia deve viceversa abdicare allo spazio. Giacché però «le azioni non possono sussistere di per sé, ma dipendono da determinati ...
Stefania Consonni, 2012
8
La divina commedia, esposta in prosadal conte F. Trissino, ...
(51) primavera, allusivamente al perpetuum ver che Ovidio stesso vi asserisce, Metani, lib. V, v. 391. (52-67) Se i semplici pensieri della natura esposti in istile pretto, conciso e significante risplendano eterni per non soggiacere alla diversità  ...
Dante Alighieri, conte Francesco Trissino, 1864
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
Aggiunge, che 1' un dall'altro , vale a dire, uno di essi gin da un altro , come iride da iride, area riflessa ( per area pmwniente) , il Figlio cioè dal Padre : l'or5e allusivamente a quel Emma de lumine , od a quel lumen et splendor Patris , che al ...
Dante Alighieri, 1822
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
Può esser però ( per dir tutto ) o che volesse Dante per sincope tolta l ' asprezza della voce parvermi , o che il singolare adoprasse allusivamente alla singolarità di natura ne ' tre cerchj , cioè nelle tre Divine Persone . Tutte l ' edizioni , oltre ...
Dante Alighieri, 1816

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLUSIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allusivamente no contexto das seguintes notícias.
1
Migranti, Alfano: Via i prefetti che non reggono l'urto
... non ha l'abilità per organizzare in modo manageriale il sistema dell'accoglienza, lo dica chiaramente: faccia un passo indietro — ha concluso allusivamente il ... «Sputnik Italia, jul 15»
2
Come il mercato delle commissioni disegna la nuova geografia …
Tutto fermo, dunque, in un clima allusivamente nazarenico. Mentre alla Camera, dove è tutto un brunettiano scoppiettare, Maria Elena Boschi e Luca Lotti hanno ... «Il Foglio, jul 15»
3
Finema, operai di Spello in sciopero
Anche in questo caso, il nome del “minchione” è allusivamente contenuto nel nome SORBO indicante il testicolo, ossia la persona che in perugino si definisce ... «Giornale dell'Umbria, jun 15»
4
Garbo e Luca Urbani in due video live in anteprima esclusiva per …
... senza sbavature e sostenute da un'elettronica discreta, allusivamente siderale, che completa con sfumature glaciali sintetiche un disco a tratti cupo e robusto. «SentireAscoltare, mai 15»
5
I primi settant'anni dell'Ugm all'insegna della leggerezza
... e il motto: “Nunc et semper” (ora e sempre), più chiave e remo incrociati, allusivamente osè e spiegato alle ragazze per farle arrossire (allora arrossivano). «Gazzetta di Mantova, mai 15»
6
Alle origini della zeppola di S. Giuseppe
... tra gli ingredienti principali la farina e il miele, ma non solo, diventano paradigma di etnografia in quanto rappresentano la vita e la morte, allusivamente. «La Citta di Salerno, mar 15»
7
Ucraina, falla nella tregua. Ferito il capo dei filorussi
L'aveva fatto intendere in prima persona lo stesso presidente russo, riferendo allusivamente al termine della maratona negoziale con i colleghi di Germania, ... «il Giornale, fev 15»
8
Il Carnevale di ser Fiorenzo: il carro di Massimo Breschi un'opera d …
... un accenno ai recenti fatti di Parigi; infatti una delle maschere isolate, raffigurante una serie di matite colorate, allusivamente, recitava così: "In Punta di Matita. «La Gazzetta di Lucca, fev 15»
9
Gli innumerevoli ritorni del narcisista perverso
Le strategie degli infiniti ritorni del narcisista vanno dal semplice sms inaspettato ad un invito a cena, dal post allusivamente sentimentale su Facebook alla ... «Tiscali, jan 15»
10
Parigi, strage Charlie Hebdo: da Rushdie a Theo van Gogh, tutte le …
Nel libro si faceva allusivamente riferimento alla figura del profeta Maometto. Fu per questo che a febbraio l'ayatollah Khomeini emanò una fatwa nella quale ... «Rai News, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allusivamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/allusivamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT