Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a chiare lettere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A CHIARE LETTERE EM ITALIANO

a chiare lettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A CHIARE LETTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A chiare lettere pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A CHIARE LETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A CHIARE LETTERE

a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui
a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A CHIARE LETTERE

andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinônimos e antônimos de a chiare lettere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A CHIARE LETTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a chiare lettere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a chiare lettere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A CHIARE LETTERE»

a chiare lettere apertamente chiaramente chiaro dichiarato direttamente esplicitamente esplicito espresso francamente fuori denti faccia chiare lettere casa editrice pearson editore bruno mondadori soluzioni letteratura lingua chiarelettere multimediale indipendente nasce maggio come libri blog intento creare spazio informazione educazione linguistica scuola offre possibilità apprendimento graduale completo tutte forme della grammatica comunicazione grazie onlus teddy associazione marzo dalla volontà offrire aiuto bambini ragazzi difficoltà disturbi specifici volume fonologia morfologia scuolabook questa edizione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi bologna giornalai paginegialle savonarola gerolamo leggi recensioni degli utenti carteggio pietro ingrao altri scritti bettini libro goffredo pubblicato ponte sisto nella collana politicamente ieirò ingrà pagine euro isbn università studi urbino giornata orientamento agli universitari arti filosofia mercoledì settembre nathan video gazzetta

Tradutor on-line com a tradução de a chiare lettere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A CHIARE LETTERE

Conheça a tradução de a chiare lettere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a chiare lettere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a chiare lettere» em italiano.

Tradutor português - chinês

明确地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

claramente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

In clear letters
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पष्ट रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوضوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

явно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

claramente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিষ্কারভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clairement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jelas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

deutlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

はっきり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

명확하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cetha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rõ ràng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெளிவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पष्टपणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes

italiano

a chiare lettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyraźnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

явно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαφώς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

duidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a chiare lettere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A CHIARE LETTERE»

O termo «a chiare lettere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.793 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a chiare lettere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a chiare lettere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a chiare lettere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A CHIARE LETTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a chiare lettere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a chiare lettere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a chiare lettere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A CHIARE LETTERE»

Descubra o uso de a chiare lettere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a chiare lettere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ombra delle cose future. Esegesi laica delle lettere paoline
Proprio mentre garantisce di non stare a raccontare delle «favole artificiosamente inventate» (1,16), ne riproduce una più grande di tutte, tratta dai sinottici, assicurandone l'assoluta attendibilità, in quanto - lo ribadisce a chiare lettere - sia lui ...
Enrico Galavotti
2
A Lettere Scarlatte: Poesia Come Stregoneria : Emily ...
Il testo è il luogo prescelto per incidere a chiare lettere la sua differenza. L'atto performativo per eccellenza di E. Dickinson è la sottrazione del corpo dal mondo e dalla vista - il rifiuto di essere percepita come oggetto - non come adeguamento ...
Paola Zaccaria, 1995
3
Lettere a Louise Colet (1846-1848)
Siamo quasi all'invettiva. Mi tratti da cafone e da avaro a chiare lettere. È proprio gentile. Lo metto in conto al tuo temperamento meridionale e passo oltre senza farvi caso. T'assicuro, cara amica, che mi è venuto più da ridere che da seccarmi.
Gustave Flaubert, M. T. Giaveri, 1984
4
Ordinamento e deontologia forensi
L'esclusione è, comunque, riaffermata a chiare lettere nel suddetto comma 6 che onera i Consigli dell'ordine degli avvocati di una semplice richiesta senz'al- tra formalità e, quindi, senza necessità di allegare quanto previsto dal comma 5.
Ubaldo Perfetti, 2011
5
Stampa, libri e letture a Milano nell'età di Carlo Borromeo
... nel monastero nell'estate del 1581 ribadiscono a chiare lettere la fedeltà alla regola e alle costituzioni monastiche «di santo Agostino», di cui viene attestata la periodica rilettura in refettorio, ogni venerdì per la prima e una volta al mese per ...
Nicola Raponi, Angelo Turchini, 1992
6
Lettere ai Gonzaga
... 'a chiare lettere, apertamente' (con lenizione dialettale). La locuzione non figura nei lessici in tale significato, tuttavia contemplato per l'avverbio latinamente (cfr. BATTAGLIA, VIII, p. 809, 4). 18 il puncto: la questione' (è termine specifico del ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
7
Caro Johannes! Billroth-Brahms: lettere 1865-1895
Può essere cordiale e buontempone — più durante i viaggi in Italia e nelle serate all'osteria che non nella raffinata dimora di Billroth — ma nelle sue frasi corte e dense la confidenza non è mai espressa a chiare lettere; bisogna intuirla ...
Aloys Greither, 1997
8
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
In sostanza, mascherando il nome proprio, è come se Cervelli ne stigmatizzasse ogni uso "improprio", per non dire abusivo, quasi a sottolineare l'indegnità del giornalista pretenzioso che, firmando i propri articoli a chiare lettere, si permetteva ...
Gianluca Albergoni, 2006
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
In questa sua requisitoria contro la "logicità" delle situazioni egli, oscurato dal pregiudizio ideologico, non poteva leggere ciò che lì era scritto a chiare lettere. Gli risultava pertanto solo un' «inammissibile contraddizione». Ma cosa c'è scritto a ...
Piero Alberti, 2001
10
Le lettere
... di mangiare fuori casa non è presente nella Regola del 1705: vi si dice soltanto di non mangiare «fuori del refettorio». Ma si vede che qualche abuso c' era stato, perciò in quella del 1718 si legge a chiare lettere «non sarà mai permesso ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 1993

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A CHIARE LETTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a chiare lettere no contexto das seguintes notícias.
1
Eccellenza a chiare lettere Deludono le altoatesine
BOLZANO. La promozione in serie D del Levico. La grande disillusione del San Giorgio. La Virtus che non sale sul podio. Il Salorno che scende in Promozione ... «Alto Adige, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A chiare lettere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-chiare-lettere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z