Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "almanaccare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALMANACCARE EM ITALIANO

al · ma · nac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALMANACCARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Almanaccare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo almanaccare em italiano.

O QUE SIGNIFICA ALMANACCARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «almanaccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de almanaccare no dicionário italiano

A definição de almanaccare no dicionário é pensar com esforço para inventar, inventar, adivinhar, resolver algo: almanaccò o dia todo, pois poderia tirar dessa bagunça; O que você vai trocar?

La definizione di almanaccare nel dizionario è pensare con sforzo per inventare, escogitare, indovinare, risolvere qualcosa: almanaccò tutto il giorno come potesse trarsi da quell'impiccio; che vai almanaccando?.


Clique para ver a definição original de «almanaccare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO ALMANACCARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io almanacco
tu almanacchi
egli almanacca
noi almanacchiamo
voi almanaccate
essi almanaccano
Imperfetto
io almanaccavo
tu almanaccavi
egli almanaccava
noi almanaccavamo
voi almanaccavate
essi almanaccavano
Futuro semplice
io almanaccherò
tu almanaccherai
egli almanaccherà
noi almanaccheremo
voi almanaccherete
essi almanaccheranno
Passato remoto
io almanaccai
tu almanaccasti
egli almanaccò
noi almanaccammo
voi almanaccaste
essi almanaccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho almanaccato
tu hai almanaccato
egli ha almanaccato
noi abbiamo almanaccato
voi avete almanaccato
essi hanno almanaccato
Trapassato prossimo
io avevo almanaccato
tu avevi almanaccato
egli aveva almanaccato
noi avevamo almanaccato
voi avevate almanaccato
essi avevano almanaccato
Futuro anteriore
io avrò almanaccato
tu avrai almanaccato
egli avrà almanaccato
noi avremo almanaccato
voi avrete almanaccato
essi avranno almanaccato
Trapassato remoto
io ebbi almanaccato
tu avesti almanaccato
egli ebbe almanaccato
noi avemmo almanaccato
voi aveste almanaccato
essi ebbero almanaccato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io almanacchi
che tu almanacchi
che egli almanacchi
che noi almanacchiamo
che voi almanacchiate
che essi almanacchino
Imperfetto
che io almanaccassi
che tu almanaccassi
che egli almanaccasse
che noi almanaccassimo
che voi almanaccaste
che essi almanaccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia almanaccato
che tu abbia almanaccato
che egli abbia almanaccato
che noi abbiamo almanaccato
che voi abbiate almanaccato
che essi abbiano almanaccato
Trapassato
che io avessi almanaccato
che tu avessi almanaccato
che egli avesse almanaccato
che noi avessimo almanaccato
che voi aveste almanaccato
che essi avessero almanaccato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io almanaccherei
tu almanaccheresti
egli almanaccherebbe
noi almanaccheremmo
voi almanacchereste
essi almanaccherebbero
Passato
io avrei almanaccato
tu avresti almanaccato
egli avrebbe almanaccato
noi avremmo almanaccato
voi avreste almanaccato
essi avrebbero almanaccato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
almanaccare
infinito passato
aver almanaccato
PARTICIPIO
participio presente
almanaccante
participio passato
almanaccato
GERUNDIO
gerundio presente
almanaccando
gerundio passato
avendo almanaccato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALMANACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALMANACCARE

alluvionato
alluvione
alluzzare
alma
almagesto
almanaccamento
almanaccatore
almanacchista
almanacco
almanaccone
almanco
almandino
almansore
almea
almeno
almiraglio
almirante
almo
almogavero
almuzia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALMANACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Sinônimos e antônimos de almanaccare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ALMANACCARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «almanaccare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de almanaccare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALMANACCARE»

almanaccare architettare arzigogolare elucubrare escogitare fantasticare pensare ragionare rimuginare almanaccare treccani intr almanacco almanacchi avere stillarsi cervello trovare espediente dizionari corriere della sera sogg congetturare qlco significato termine grandi almanàcco almanàccano almanaccànte almanaccàto sforzo inventare indovinare repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito libro indica tempo cercare wiktionary from intransitive daydream puzzle muse over conjugation edit trova parola esempi lemma coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione gratuito tante altre traduzioni larousse trovate anche termini chiave composto

Tradutor on-line com a tradução de almanaccare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALMANACCARE

Conheça a tradução de almanaccare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de almanaccare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «almanaccare» em italiano.

Tradutor português - chinês

梦话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensueño
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

daydream
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सपना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إستغرق في أحلام اليقظة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грезы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Daydream
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দিবাস্বপ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rêvasser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

angan-angan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Träumerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

空想
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

백일몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

daydream
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghỉ vẩn vơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முழுநேர இயக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनोराज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hayâl
70 milhões de falantes

italiano

almanaccare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mrzonka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мрії
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Daydream
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ονειροπόληση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dagdroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dagdröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dagdrøm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de almanaccare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALMANACCARE»

O termo «almanaccare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.712 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «almanaccare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de almanaccare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «almanaccare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ALMANACCARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «almanaccare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «almanaccare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre almanaccare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALMANACCARE»

Descubra o uso de almanaccare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com almanaccare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Le cose dagl' increduli fantasticate contro la verità religiosa, son talvolta più meschine degli spedienti clic lo scroccone arzigogolando ritrova per non pagare i suoi debili. Almanaccare ha senso alfine ad arzigogolare; se non che s'applica  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo almanaccare. Almanaccare, v. alt. Far almanacchi, cioè disegni in aria. Cercar d' indovinare. [| Fantasticare, Formar nella mente strani disegni. P. pres. Almanaccante. — pass. Almanaccato. Almanacco, s. m. V. or. Effemeride : eh' è un ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Il teatro di Ibsen: tragedia o commedia
In questo suo almanaccare si è messa in mente di essere colpevole della morte dei bambini; questi bambini sono morti perché il latte di Aline, dopo la notte dell' incendio, si è esaurito a seguito dell'emozione provata. Crede che avrebbe ...
Georg Groddeck, Groddeck Giorgio, 1985
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nell'arzlgogoiare si considera piuttosto la sotiigliezza; neli'almanaccare, la difficoltà. il primo, inoltre, per eh' indichi un pensiero meno lontano dal coglier nel segno: il secondo può essere un pensamento più vano. più fatuo. L' impostore sa  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Le avventure di Nicholas Nickleby
Egli, però, non si fermò a fare una ricerca sottile in questo corso di pensieri o condizione di sentimenti, ma continuò ad almanaccare e a sognare per tutta la via fino a casa, e continuò ad almanaccare e sognare sulla stessa trama tutta la notte.
Charles Dickens
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
IL Fare almanacchi , e Almanaccare > vaglkmo lo fteflb che Fare dilegui in aria ; che fi dice anche Far de' lu- narj , Indovinare.. Lat. fiariolari , ina' nia meditari . Gr. f^nvn-jeàeu. AI M ANCO . Almeno . Lat. Jalteti . Or. a'AXoV . Cr. ». 9. X. £ c«p.
7
La sapienza di Timeo: riflessioni in margine al Timeo di Platone
22 d Diehl. 74 ADORNO 1970, p. 725, nota 4. 75 TAYLOR 1968, pp. 678-79, afferma prima l'inutilità di "almanaccare sull'identità della persona non nominata che è stata tenuta lontana dalla conversazione da un'indisposizione e che Timeo si ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Fare almanacchi; Almanaccare; Strologarci Rimasticare, Pensar sottilmente. Quel dai lunari, Lunarista , Che fa o vende lunarii. Lasse che i Stbolbgiii pazza i lunari , Modo fam. e faceto, che è come dire Lasciate almanaccare agli Astrologhi , ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...
Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini Margherita Marchione, G. Mussini. SERRA IN TRINCEA Sulla morte di Serra si è molto speculato (uso questa parola nel senso di riflettere sulle cose, e magari anche di almanaccare). Ora bisogna prima  ...
Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003
10
Il freddo: Una segregazione
Ma a prezzo della vita,dell'intera esistenza,eio alloranonpotevo certo sapere quantola vita fossepreziosa e quanto forseavràancora occasione di esserlo, pur sapendo che almanaccare suqueste cose non ha senso, perché dopo tutto questo ...
Thomas Bernhard, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALMANACCARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo almanaccare no contexto das seguintes notícias.
1
Lezioni di vita sotto a un lampione. La tenacia di quel bambino deve …
... ore oggetto di culto sul web, e c'è da sperare che la cosa gli porti fortuna. Nel frattempo, possiamo solo almanaccare pensieri e supposizioni. «L'Huffington Post, jul 15»
2
Quirinale aperto al pubblico. Tra curiosità e stanze mai viste FOTO
Impossibile almanaccare i nomi di tutte le sale che si attraversano senza soluzione di continuità: impossibile però non ricordare che si potrà ... «Blitz quotidiano, jun 15»
3
Quirinale in mostra, dai passeggini reali alle ceramiche
Impossibile almanaccare i nomi di tutte le sale che si attraversano senza soluzione di continuità: impossibile però non ricordare che si potrà ... «ANSA.it, jun 15»
4
Un salto nell'era vittoriana con Wilkie Collins
... di campagna, per far nascere hobby, codificare sport e giochi (dal rugby al backgammon), almanaccare sugli enigmi della narrativa seriale. «La Stampa, abr 15»
5
La polemica Paragone-Ardizzone "Risposte sull'uso dei soldi pubblici"
Ripeto, è da matti almanaccare sui costi standard delle siringhe o sui centri di spesa se poi dalla finestra esce una montagna di soldi giustificati ... «Live Sicilia, abr 15»
6
Buona Pasqua 2015 da Melablog (sondaggio: che vorreste nell …
E poi, potreste almanaccare un po' su iPhone 6s, e perché no, iPhone 7. E tra un post e l'altro, vi domandiamo: cos'avete trovate quest'anno ... «melablog.it, abr 15»
7
Tanto va la gatta al lardo...
Almanaccare dunque, sull'opportunità di fare cosa, di fronte all'ennesimo assurdo dell'Italia serve a poco e non cambia un tubo, stiamo ... «L'Opinione, mar 15»
8
Quirinale, Mattarella a Montecitorio: 'Crisi ha inferto ferite ed …
Un discorso emozionale, diretto alla pancia dei cittadini, a tratti brutale nell'almanaccare i problemi dell'Italia, ma denso di messaggi di ... «Viterbo News 24, fev 15»
9
Dagli animalculi agli spermatozoi, 300 e passa anni...
Gli scienziati del tempo erano consapevoli che una sua osservazione era attendibile dato che non amava almanaccare teorie e che i suoi rapporti erano ... «Medicitalia.it, jan 15»
10
L'anima e il muro/Il Fatto calibro 9
Non voglio almanaccare il ventennio che va dal '69 alla metà inoltrata degli anni '80, ci sono ottimi libri, dottor Liuzzi, anche scritti da storici non ... «Carmilla, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Almanaccare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/almanaccare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z