Baixe o aplicativo
educalingo
altrettale

Significado de "altrettale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ALTRETTALE EM ITALIANO

al · tret · ta · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALTRETTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Altrettale pode funcionar como um adjetivo, um advérbio e um pronom.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA ALTRETTALE EM ITALIANO

definição de altrettale no dicionário italiano

A definição do mesmo no dicionário é igualmente similar.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ALTRETTALE

Digitale · Natale · bottale · capitale · dialettale · digitale · edittale · fondamentale · frattale · glottale · natale · occidentale · orientale · ornamentale · portale · postale · rettale · sagittale · tale · totale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ALTRETTALE

altra cosa · altramente · altre volte · altresì · altrettanti · altrettanto · altri · altrieri · altrimenti · altro · altro ieri · altro mondo · altroché · altronde · altrotale · altrotanto · altrove · altrovismo · altrui · altruismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ALTRETTALE

Europa occidentale · aeropostale · ambientale · brutale · continentale · fatale · femme fatale · frontale · in modo tale · mentale · monumentale · orizzontale · parentale · sentimentale · sperimentale · statale · strada statale · ufficio postale · vegetale · vitale

Sinônimos e antônimos de altrettale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ALTRETTALE»

altrettale · altrettale · hoepli · parola · significato · tret · altrotale · lett · simile · uguale · analogo · nasce · amor · leopardi · pron · indef · certo · altro · cotali · lessicografia · della · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · dizionari · repubblica · treccani · tale · letter · queste · altrettali · cose · sapere · altr · quale · come · eguale · febusso · breusso · girone · forte · spigliatamente · febus · vestimento · irrisesi · robba · pagano · garzanti · linguistica · termine · dimostr · questa · vedeva · ricerca · traduce · global · glossary · secondari · alter · lingue · stesso · equabile · immutato · anagrammi · webtocom · torna · homepage · pagina · puoi · trovare · tutti · anagramma · posto · incantevole · servizio · recensioni · casoni · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche ·

Tradutor on-line com a tradução de altrettale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ALTRETTALE

Conheça a tradução de altrettale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de altrettale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altrettale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

altrettale
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

altrettale
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

altrettale
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

altrettale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

altrettale
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

altrettale
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

altrettale
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

altrettale
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

altrettale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

altrettale
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

altrettale
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

altrettale
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

altrettale
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

altrettale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

altrettale
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

altrettale
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

altrettale
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

altrettale
70 milhões de falantes
it

italiano

altrettale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

altrettale
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

altrettale
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

altrettale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

altrettale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

altrettale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

altrettale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

altrettale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altrettale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTRETTALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de altrettale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «altrettale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre altrettale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ALTRETTALE»

Descubra o uso de altrettale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altrettale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
9- 9. cbe è quasi altro, quasi come altro, altrettale, altrettanto; Ur.n danna più bella assai cke il sol'., E pia lucente , e if altrettanta etade; ciò vale, «//simile etade : Peir. Canx.. 14. indifferente a .... Rimase al fn con gli occhi , ccn U niente Fissi nel ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Dant. feontra , si gli dà un colpo di fuá lancia y che Г abbattè a. tuono . terra mprto , e altrettale fece al fecondo , e al terzo , Sen. altérais Piß- L' altro hae il vento si repente , e si forte , che fpi- gliatamente il ne porta : penfa , che tutto , e altrettale ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Altrettale. Add. Simik in lutto , Eguale. Da altro e tale -, prov. atretal , altretal , ant. frane, atretel e al- tretel, cat. altretal. - Bocc. Bim. 78: A maggior male Men doglia basterebbe od altrettale. Creso. Agric. volg. 306 : Se macerrai le sue granella....
Accademia della Crusca, 1863
4
Libro completo per gli allievi e per le allieve della 4. ...
Altrettale significa altro tale; e come aggettivo si usa solamente al plurale. -- Usato solo e senza articolo, vale il somigliante, il medesimo. Es.: Dissodò il suo terreno ed altrettale fece di molti altri. 149. Qualunque, qualsivoglia e qualsisia hanno ...
Giuseppe Bosio, Carlo Pozzi, 1872
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
alla condizione, a maniera di . . . . vivo e vero , che ?ale similissimo . compagno. d' altrettale qualità . Jgg. affatto . in gran parte. onde appena si dislingue, sicchè par il medesimo. in tutte le cose. di volto.di persona. in villa; Mirandola in ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Pratica, e compendiosa istruzzione a' principianti, circa ...
Finalmente da quefto pronome lì formali due ahri, che fono Altrettale, e Al- jlelìmo , cioè cofa rimile, equivalente (Uguale: e. Altrettale , ò Altrettanto faro di voi, *>oè l 'ifteflb . Diventane altrettali , cioè totalmente pmili . Si farchia , ò- fi arranca + the ...
Benedetto Rogacci, 1720
7
Pratica, e compendiosa istruzzione a'principianti, circa ...
Finalmente da quefto pronome fffor- man due altri, eì\e fono Altrettale, e Altrettanto, lìgnificanriamendue quali il medefimo , cioè cofa'fimile, equivalente, uguale: e. %. Altrettale , ò Altrettanto farò divoì, cioè l'jikH'o . Diventano altrettali, cioè ...
Benedetto Rogacci ((S.I.)), 1720
8
Guida grammaticale de giovanetti nello studio della lingua ...
Il primo che scontra si gli dà un colpo di lancia, che l'abbattè a terra morto; ed altrettale fece al secondo ed al terzo. Tav. Bit. Da avvu. significa similmente, altresì. " E coronò diquercia cereale il tempio tutto, eil suo capo altrettale. Teseid.
Vito Buonsanto, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
E se tu mi credessi , tu faresti altrettale . Te- seid. 7. 74. E .coronò di quercia cereale Fatta venire a so pietosamente , Il tempio tutto , e '1 suo capo altrettale . ALTRETTANTO . Nome adii, correlativo , e naie jillro e tanto, cioè Quanto t altro ...
‎1819
10
Dizionario della lingua italiana
L' altro hae il vento si repente , e si forte , che spigliatamente il ne porta: ansa, che tutto, e altrettale a noi avviene. Star. garl. E se tu mi credessi , tu faresti altrettale . Te.m'd. 7. 7.3. E coronò di quercia cereale Fatta venire a sè pietosamente , Il ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTRETTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altrettale no contexto das seguintes notícias.
1
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Con altrettale vaghezza si ascolti tutta la parte, non facile, affidata ai vari personaggi di imminente colore borghese – don Bartolo, medico ... «Il Foglio, jul 15»
2
Mozart e il suo librettista Daponte, per il quale ogni elogio risulta vano
Con altrettale vaghezza si ascolti tutta la parte, non facile, affidata ai vari personaggi di imminente colore borghese – don Bartolo, medico ... «Il Foglio, jul 15»
3
Scienza e Anarchia
E l'importanza del fatto non sta tanto nell'accuratezza del risultato ottenuto con uno strumento così semplice ed una procedura altrettale data ... «AgoraVox Italia, mar 15»
4
Scienza e Anarchia
E l'importanza del fatto non sta tanto nell'accuratezza del risultato ottenuto con uno strumento così semplice ed una procedura altrettale data ... «AgoraVox Italia, mar 15»
5
Tutto pronto per il Capodanno ortodosso
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «tio.ch, jan 15»
6
Tutto pronto per il Capodanno ortodosso
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «tio.ch, jan 15»
7
Licenziamenti discriminatori nella PA? Ecco come la riforma Madia …
Con ciò, indirettamente, affermando che altrettale possibilità spetti, magari in via prioritaria, a soggetti non appartenenti ai ruoli, assunti senza ... «Leggi Oggi, jan 15»
8
Martedì 13 gennaio Capodanno ortodosso al Casinò Campione d …
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «MerateOnline, jan 15»
9
Licenziamenti discriminatori nella PA? Ecco come la riforma Madia …
Con ciò, indirettamente, affermando che altrettale possibilità spetti, magari in via prioritaria, a soggetti non appartenenti ai ruoli, assunti senza ... «Leggi Oggi, jan 15»
10
Martedì 13 gennaio Capodanno ortodosso al Casinò Campione d …
... il prossimo 13 gennaio negli eleganti spazi al nono piano della casa da gioco: un palcoscenico d'eccezione per un altrettale spettacolo e per ... «MerateOnline, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altrettale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/altrettale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT