Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bottale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOTTALE EM ITALIANO

bot · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bottale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bottale

tambor de moagem a seco

Bottale

A vara é uma máquina usada em indústrias de bronzeamento. É um grande recipiente estanque onde as peles são processadas em vários estágios de bronzeamento, essas máquinas são semelhantes às máquinas de lavar gigantes. Tem o mesmo nome e é muito semelhante a um dispositivo usado na indústria têxtil para a costura de têxteis. Nascido no início do século XX para acelerar os tempos de bronzeamento, ele pode ser feito de diferentes materiais: madeira, aço inoxidável, polipropileno. A rotação dá movimento às peles, que são esmagadas, esfregadas, dobradas, tornam a absorção de compostos químicos mais rápida. Il bottale è un macchinario usato nelle industrie conciarie. È un grande contenitore a tenuta stagna dove le pelli vengono lavorate in varie fasi della concia, questi macchinari sono simili a lavatrici giganti. Ha lo stesso nome ed è molto simile un apparecchio usato nell'industria tessile per la follatura dei tessuti. Nato all'inizio del ventesimo secolo per velocizzare i tempi di concia, può essere costruito con diversi materiali: legno, acciaio inossidabile, polipropilene. La rotazione dà movimento alle pelli, che vengono schiacciate, sfregate, piegate, rende più veloce l'assorbimento dei composti chimici.

definição de bottale no dicionário italiano

A definição de fundo no dicionário é uma espécie de barril rotativo em que as peles são bronzeadas. Bottale é também uma medida piamontesa com uma capacidade equivalente a cerca de 400 litros.

La definizione di bottale nel dizionario è sorta di botte girante in cui vengono conciate le pelli. Bottale è anche misura piemontese di capacità equivalente a circa 400 litri.

Clique para ver a definição original de «bottale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrettale
al·tret·ta·le
capitale
ca·pi·ta·le
dialettale
dia·let·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
edittale
e·dit·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frattale
frat·ta·le
glottale
glot·ta·le
natale
na·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rettale
ret·ta·le
sagittale
sa·git·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTALE

botta
bottacciata
bottaccio
bottaio
bottame
bottana
bottare
bottarga
bottaro
bottata
bottatrice
bottazzo
botte
botte di lardo
bottega
bottegaio
bottegante
bottegaro
botteghino
bottegone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
orizzontale
parentale
sentimentale
sperimentale
statale
strada statale
ufficio postale
vegetale
vitale

Sinônimos e antônimos de bottale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTALE»

bottale macchinario usato nelle industrie conciarie grande contenitore tenuta stagna dove pelli vengono lavorate varie fasi della concia questi macchinari sono simili lavatrici giganti stesso bottale ispesl doghe tenute assieme serie cerchi numero varia seconda lunghezza sulla parte sapere botte tamburo forma ruota attorno proprio asse orizzontale mosso motore riduttore velocità pajusco tecnologie aspo drum plastica plastic plastix inox riconcia tintura triplex mondo doppiatori pagina luca milano compie anni luglio frequentato liceo scientifico corso doppiaggio centro teatro attivo attualmente iscritto alla grandi dizionari sorta girante conciate misura piemontese capacità equivalente circa

Tradutor on-line com a tradução de bottale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOTTALE

Conheça a tradução de bottale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bottale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottale» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tambor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барабан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tambor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tambour
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

drum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Trommel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドラム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पडघम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

davul
70 milhões de falantes

italiano

bottale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bęben
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барабан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tambur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tromme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTALE»

O termo «bottale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.142 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bottale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BOTTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bottale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bottale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTALE»

Descubra o uso de bottale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tecnico operaio conciatore e pellicciaio
Se la velocità sarà troppo forte, le pelli rimarranno appiccicate alla periferia del bottale per la forza centrifuga ed il salto non avverrà più. Per un bottale di cm. 150 di diametro, si possono fare non più di 14 giri al minuto, pari ad una velocità  ...
Giuseppe Costanza, 1982
2
Nuovissimo ricettario chimico
Avuta la massa in trippa si pongono le pelli in bagno di colorimento che consiste nel follarle in bottale con 200 1 di acqua tannica acida alla densità di 7-10 "Bé, per 100 kg di pelli in trippa e per tre quarti d'ora. Dopo la follatura si mettono nei ...
Antonio Turco, 1990
3
L'Agricoltura e casa di villa, di Carlo Stefano... ...
Fattele sgranare in quel. la quantità che vi piacerà , mettetele dentro vnatina ò bottale; 8t sopra ogni dieci brente di detta vua sgranata , gettatene due d'acqua calda boglienre . Coprire subito con vn-fondo la tina. si che resti ben chiusa d' ogni ...
Charles Estienne, Cato, 1609
4
La filosofia morale del Doni, tratta da molti degni ...
lA'FTtOS. BOTTALE. ricaro & lafciato a Corbi per cibo . &fè ofle abruciate per facrificio , fatto alla me troria del Toro, in I eftimonio della (ua inocenza, & per fede della maligniti del lAulo. Ecco che gaftigo meriteuole riebbe latrifta carne ; Per ciò fi ...
‎1567
5
Lettere chimiche applicate all'agricoltura, alla medicina, ...
L'affinità di siffatte sostanze inverso l'ossigeno è molto grande, ed in breve tempo pella loro sovrabbondanza, nel travasar il vino da uu bottale all'altro, sottraggono l'ossigeno dall'aria, ed inosservate procedono a far passare il vino in stato ...
Justus von Liebig, 1844
6
Lettere chimiche applicate all'agricoltura...
L' affinità lll siffntte sostanze inverso Fossigeno è molto grande, ed in breve tempo pella loro sovrabbondanza, nel travasar il vino da un bottale all'altro, sottraggono l'ossigeno dalParia, ed inosservate procedono a far passare il vino iu stato ...
Justus Liebig, 1844
7
Notizie storiche della città di Casoli del Monferrato. II voll
Pertanto usciti dalla porta del soccorso, prima di tutto esortò la costanza ai soldati , che facevano continua custodia ai molini, quindi per la bassa fossa, solo e senza guardia aggiratosi per molti andirivieni , andò sino al ponte Bottale.
Vincenzo de'. Conti, 1840
8
Atti
Ho detto che l'uva si taglia, si trasporta e s'ammucchia nel bottale, dove spesso rimane 4 o 5 giorni od anche più, prima di pigiarla. Or che ne avviene ? Molti acini, nel trasportar l'uva, si rompono, molti altri si rompono nel bottale per la ...
Italy giunta per la inchiesta agraria e sulle condizioni della classe agric, 1885
9
Annali di chimica applicata
Con R, come al solito, indico la molecola albuminoide della pelle. lo suppongo che nella vera concia tecnica delle pelli, fatta in grande bottale, la reazione della scomposizione dell'acqua, la quale abitualmente è effettuata solo dai raggi ultra  ...
10
Le fabbriche da cioccolata: nascita e sviluppo di ...
Come si legge sullo «Stato delle Concessioni»4, gli «Eredi Watzembourn, per soprannome Landeau, ri/ tengono una ruota sul medesimo alveo che introduce l' acqua in Città per uso della pesta da rusca a tagliet/ ti, e d'un bottale per ...
Mauro Silvio Ainardi, Paolo Brunati, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottale no contexto das seguintes notícias.
1
Di Menna lascia la guida della Uil Scuola. Al suo posto, Pino Turi
Riconfermati in segreteria Antonello Lacchei e Pasquale Proietti e Piero Bottale come tesoriere. Una novità: l'entrata di Giuseppe D'Aprile nella ... «Tutto Scuola, jul 15»
2
BUON COMPLEANNO Carla Protettì, Francesca Reggiani …
Poi, compleanno di: Luca Bottale, attore, doppiatore; Elisabetta Cavallotti, attrice; Roberta Faccani, cantante, attrice; Cesare Pisoni, ... «Roma Daily News, jun 15»
3
La Tenda Experience, moda, arte e beneficenza a Milano
Vuol dire che quando si buttano le pelli in un grande “bottale” e girano per giorni, per prendere colore o per essere rese più morbidi, non ... «The Wardrobe, jun 15»
4
LEINI. Caos gita, genitori furiosi. Il preside: “Pago il trasporto di tasca …
E allora il preside Piero Bottale decide di sborsare di tasca sua ben 1305 euro, ... Per placare gli animi, Bottale in mattinata ha incontrato una ... «Giornale La Voce, mai 15»
5
“Doraemon Il Film – Le avventure di Nobita e dei cinque esploratori …
Quelli italiani, invece, sono: Pietro Ubaldi (Doraemon), Davide Garbolino (Nobita Nobi), Federica Valenti (Shizuka Minamoto), Luca Bottale ... «Cinema Fanpage, mai 15»
6
Qualità, innovazione e ambiente
L'azienda è nata 50 anni fa in un cortile, dove Angelo Dani costruisce un bottale artigianale per lavorare le pelli. Oggi suo figlio Giancarlo, ... «Panorama, abr 15»
7
Sospese per quattro mesi le due maestre di Scarmagno
Per lei parla Piero Bottale, di Uil Scuola, che ha affiancato nel caso l'avvocato Annunziato Filieri di Torino: «L'hanno sospesa per 4 mesi, ma ... «La Sentinella del Canavese, mar 15»
8
LEINI - Problemi in mensa: la scuola chiede un'altra ditta
“Siamo stanchi di richiamare la ditta – dice il preside Piero Bottale – i ritardi non si contano più. Martedì 16 dicembre i pasti sono arrivati con 45 ... «QC QuotidianoCanavese, jan 15»
9
“I Cavalieri dello Zodiaco – La leggenda del Grande Tempio” sbarca …
... Antonio Ballerio: Capricorn, Alessandro Rigotti: Acquarius, Luca Bottale: Fish, Vittorio Bestoso: Grande Sacerdote, Natale Ciravolo: Alman di ... «Cinema Fanpage, jan 15»
10
LEINI. Il presepe dei neofascisti per il preside Bottale
Bottale non si è fatto vedere, ha mandato due bidelli in avanscoperta. “Ci ha mandato a dire che non capiamo niente, noi siamo dispiaciuti che ... «Giornale La Voce, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottale>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z