Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammalazzato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMALAZZATO EM ITALIANO

am · ma · laz · za · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMALAZZATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammalazzato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AMMALAZZATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammalazzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ammalazzato no dicionário italiano

A definição de amalgamado no dicionário está bastante doente; doentio.

La definizione di ammalazzato nel dizionario è piuttosto malato; malaticcio.


Clique para ver a definição original de «ammalazzato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMALAZZATO


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMALAZZATO

ammaiare
ammainabandiera
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammaliamento
ammaliante
ammaliare
ammaliato
ammaliatore
ammaliatrice
ammaliatura
ammalinconire
ammaliziare
ammalizzire
ammaltare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMALAZZATO

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

Sinônimos e antônimos de ammalazzato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMALAZZATO»

ammalazzato ammalazzato hoepli parola ammalazzito piuttosto malato malaticcio lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica garzanti linguistica ammalazzare♢ region tosc malazzato termine part pass ctammalazzare malatt visse lettuccio comunem letto mesi malarzato sapere ammalazzare incrocio ammalato cattive condizioni salute tanto essere obbligato esperanto swahili duonmalsana misfarta cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click passato prossimo sono egli

Tradutor on-line com a tradução de ammalazzato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMALAZZATO

Conheça a tradução de ammalazzato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammalazzato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammalazzato» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammalazzato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammalazzato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammalazzato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammalazzato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammalazzato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammalazzato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammalazzato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammalazzato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammalazzato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammalazzato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammalazzato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammalazzato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammalazzato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammalazzato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammalazzato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammalazzato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammalazzato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammalazzato
70 milhões de falantes

italiano

ammalazzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammalazzato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammalazzato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammalazzato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammalazzato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammalazzato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammalazzato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammalazzato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammalazzato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMALAZZATO»

O termo «ammalazzato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammalazzato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammalazzato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammalazzato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMALAZZATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammalazzato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammalazzato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammalazzato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMALAZZATO»

Descubra o uso de ammalazzato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammalazzato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
'lllalazzalo, più che ammalazzato, diciamo :esprime un principio di male (5). lllalaticcio, se non erro, esprime la tlis osizione quasi continua ad. ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia. Può uno esser malsano,e non essere ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Melazzato, più che ammalazzato, diciamo : esprime un principio di male 3). Malaticcio. esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi,uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta ance malattia non grave , ma che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Malazzato , più che ammalazzato, diciamo: denota un principio di male (5). Malaticcio , denota più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anca malattia non grave, ma che ...
‎1852
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Malazzato, più che ammalazzato, diciamo: esprime un principio di male (i). Maiaticclo , esprime più spesso la disposizione quasi continua ad ammalarsi, uno stato che sempre minaccia malattia; e dice talvolta anco malattia non grave, ma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
La Civiltà cattolica
Il conte lasciava spiovere queste tene- ritudini intempestive senza troppo commuoversi, e senza neppure far osservare all'ardente mogliera, che egli così com'era ammalazzato, non che viaggiare a Roma, era gran fatto se usciva tuttavia di ...
6
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
'e non anzi rovesciato ogni cosa, che la Verità eterna mostrò agli uomini, come via sicura e certo mezzo da venire a sanità di cuore ed a conseguir la salute? A me par vedere in questi siffatti, un uomo (per lo meno) ammalazzato, cioè con le  ...
‎1841
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
ÀMMÀLATUCCIO;) AMMALAZZATO ;) AMMARCIMENTO, s. in; vedi rumFAZIONE. AMMARCIBE; vedi runeuu, AMMARGINABSI, v. n. p.; dicesi delle piaghe allorché si cicatrizzarw. ' I vedi AMMALA'I'ICCIO. 'AMMA'I'TIIIE, v. a. e n. p.; rendere ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
8
Pantografia istorica ossia descrizione di tutti gli ...
Gli Armeni ed' i Sirii non furono lenti.ad ag> giustarsi Farmi alla persona' per far coi-tale impresa, onde' loro ne venisse la. ricuperazion del perduta. Ma percioc-' Cllè' CGZÎ:IIIO stavasene non poso ammalazzato e debole di sue' forze , non si ...
Bernardo Bellini, 1836
9
Dizionario portatile delle belle arti; ovvero ristretto di ...
Fu questo Pittore in un convito avvelenato da un suo emolo ,~ ma gli antidoti, ch' ei prese immediatamente, salVarongli la vita; ma non gli venne mai fatto di riavere la sua er{ctta sanità , cui egli strascind empre ammalazzato sino. all'età di84.
Jacques Lacombe, 1758
10
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
Es. -Io pienamente riposo nel tuo accerto - Egli s' incaricò dell' accerto di questi fatti - cioè di verificare, accertarsi di .... ACCIACCATO, ACCIACCO: es. - Lo trovai molto acciaccato - cioè in cattivo stato di salute, ammalaticcio, ammalazzato.
Filippo Ugolini, 1855

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammalazzato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammalazzato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z