Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ammainabandiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMMAINABANDIERA EM ITALIANO

am · mai · na · ban · die · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMMAINABANDIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ammainabandiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMMAINABANDIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ammainabandiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ammainabandiera

Cerimônia Flag Raising

Alzabandiera

O flagrante é a cerimônia solene que consiste em levantar a bandeira nacional na bandeira principal de um estabelecimento, uma estrutura ou um campo; Esta cerimônia geralmente acontece na manhã ou no início do serviço. Embora tenha se espalhado mesmo fora dele, o flagrante é principalmente uma cerimônia militar, realizada dentro de estruturas como quartéis e bases ou a bordo de navios militares: durante esta cerimônia, realizada na presença de todos tripulação da base ou tripulação do navio, levantar a bandeira é precedida de um anel de trombeta particular ou a execução do hino nacional. Na Itália, a bandeira e o portador da bandeira são regulados pela lei 05/02/1998 n. 22 e D.P.R. 07/04/2000 n. 121. L'alzabandiera è la cerimonia solenne che consiste nell'innalzare la bandiera nazionale sul pennone principale di uno stabilimento, di una struttura o di un accampamento; tale cerimonia si tiene generalmente al mattino o comunque all'inizio dell'orario di servizio. Benché si sia diffusa anche al di fuori di esso, l'alzabandiera è preminentemente una cerimonia propria dell'ambito militare, eseguita all'interno di strutture come caserme e basi o a bordo di navi militari: durante tale cerimonia, eseguita alla presenza di tutto il personale della base o dell'equipaggio della nave, l'innalzamento della bandiera è preceduto da un particolare squillo di tromba o dall'esecuzione dell'inno nazionale. In Italia l'alzabandiera e l'ammainabandiera sono regolate dalla legge 05/02/1998 n. 22 e dal D.P.R. 07/04/2000 n. 121.

definição de ammainabandiera no dicionário italiano

A definição de ammainabandiera no dicionário é um ato de sinalizar a bandeira; Cerimônia que acompanha este ato: assistir ao a.

La definizione di ammainabandiera nel dizionario è atto dell'ammainare la bandiera; cerimonia che accompagna tale atto: assistere all'a.

Clique para ver a definição original de «ammainabandiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMMAINABANDIERA


alzabandiera
al·za·ban·die·ra
bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
bombardiera
bom·bar·die·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
cordiera
cor·die·ra
costiera
co·stie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
godiera
godiera
maniera
ma·nie·ra
mostardiera
mo·star·die·ra
portabandiera
por·ta·ban·die·ra
preghiera
pre·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
voltabandiera
voltabandiera

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMMAINABANDIERA

ammaestramento
ammaestrare
ammaestratamente
ammaestrativo
ammaestrato
ammaestratore
ammagliare
ammagliatore
ammagliatura
ammaiare
ammainare
ammainare le vele
ammalare
ammalarsi
ammalarsi di
ammalato
ammalato di
ammalazzato
ammaliamento
ammaliante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMMAINABANDIERA

canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
fascia costiera
ferriera
filiera
giardiniera
lamiera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de ammainabandiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMMAINABANDIERA»

ammainabandiera alzabandiera cerimonia solenne consiste nell innalzare bandiera nazionale pennone principale stabilimento struttura accampamento tale tiene generalmente mattino comunque inizio dell orario servizio benché diffusa anche fuori esso preminentemente propria ammainabandiera wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani ammainabandièra comp ammainare invar fare assistere dizionari corriere sera significato termine repubblica diè atto accompagna stampa piazza alfieri raduno chiude hoepli parola garzanti linguistica ministero difesa ammaina luogo unità ammassamento orologio afflusso agli ordini comandante tedesco pons traduzioni protezione civile gallery sistema regionale hanno partecipato trieste xivª giornata volontario italian pronuncia spaziotorino bersaglieri animato centro torino fine settimana giunto fatto grande sfilata voce york melanie griffith presentato istanza divorzio antonio banderas gabelli cronaca delle alpi bambini genitori assistito esibizione korarte danza giardino riaperto

Tradutor on-line com a tradução de ammainabandiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMMAINABANDIERA

Conheça a tradução de ammainabandiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ammainabandiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ammainabandiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

ammainabandiera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ammainabandiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ammainabandiera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ammainabandiera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ammainabandiera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ammainabandiera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ammainabandiera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ammainabandiera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ammainabandiera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ammainabandiera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ammainabandiera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ammainabandiera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ammainabandiera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ammainabandiera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ammainabandiera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ammainabandiera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ammainabandiera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ammainabandiera
70 milhões de falantes

italiano

ammainabandiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ammainabandiera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ammainabandiera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ammainabandiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ammainabandiera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ammainabandiera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ammainabandiera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ammainabandiera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ammainabandiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMMAINABANDIERA»

O termo «ammainabandiera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.233 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ammainabandiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ammainabandiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ammainabandiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMMAINABANDIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ammainabandiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ammainabandiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ammainabandiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMMAINABANDIERA»

Descubra o uso de ammainabandiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ammainabandiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
È qui che i coloni, secondo la formazione stabilita, assistono ogni giorno all' alzabandiera ed all'ammainabandiera, è qui che si svolgono quotidianamente gli esercizi ginnici, si celebrano le cerimonie, hanno luogo le parate. Al piano terreno ...
Elena Mucelli, 2009
2
I cavalieri delle torri ardenti
Ammainabandiera Le veloci navi da guerra di Artale Alagona alle prime luci dell' alba sbucarono all'improvviso dal promontorio iniziando l'assalto al porto di Milazzo. Alcune delle navi genovesi alla fonda o attraccate al molo vennero distrutte, ...
Ignazio Burgio, 2013
3
L'eroe
«Eccellenze, signore, da questa parte, per l'ammainabandiera!» Dietro di lui, apparve il corteo delle autorità, che traversò la stanza e uscì. Le autorità erano, come al solito, solenni, compunte. Zorapide s'inchinava a ognuna, al passaggio:  ...
Achille Campanile, 2013
4
Le grandi battaglie della seconda guerra mondiale
... 'ammainabandiera del tricolore ealla capitolazione della ridotta, i reparti italiani sfilano difronte alle truppe nemiche sull'attenti, in segno di rispetto, e poi consegnano le armiai sudafricani. Amedeo D'Aostasegue unufficialesudafricano e ...
Giuseppe Rasolo, 2013
5
Mondoviaterra
spettacolo che ogni giorno viene inscenato qui, l'ammainabandiera, la cerimonia di chiusura serale del confine. Come le porte si aprono, una massa di persone si scapicollacorrendo e alzando unpolverone da cui,qualche minutopiùtardi ...
Eddy Cattaneo, 2013
6
I ragazzi del 1925
... nelle scuole del paese. Questo insediamento comportava una certa ufficialità e sulla piazza veniva innalzata la bandiera tricolore con lo stemma sabaudo. Al tramonto la ritualità prevedeva l'ammainabandiera con gli onori militari 103.
Teodoro Francesconi, 2006
7
Taranto
Lì c'è l'ammainabandiera, la cerimonia che - nelle intenzioni - doveva suggellare la giornata di solidarietà per i due marò. Non c'è Taranto, però. Distaccata, lontana. Un'assenza che non impedisce alla moglie di Salvatore Girone, la signora ...
Antonio Giangrande, 1994
8
Proposte Per Una Parapsicologia Alternativa
Prima dell'ammainabandiera. Prima del momento in cui l'ultimo caposaldo doveva — forzatamente — essere abbandonato. Sì, anche l'ultimo « mito » era dunque crollato. Il « linguaggio » scientifico per eccellenza, lo strumento più 64 ...
9
La riscoperta della Patria: Perché il 150° dell'Unità ...
Labandiera americana è espostagiornoe nottenelforte McHenry diBaltimora, dove nel 1812il cannoneggiamento dellaflotta inglesetentò pertregiorni di provocare l'ammainabandiera senza riuscirvi. Dalla traduzione in canto di questo episodio ...
Paolo Peluffo, 2012
10
Cara Milano
E però l'ammainabandiera di un luogo dove si sono elaborate idee, sia pure sbagliate, mi spiace. Non importa tanto che un'idea sia vera o falsa, conta che solleciti le intelligenze, spinga al confronto e a un fecondo lavoro intellettuale.
Egidio Sterpa, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMMAINABANDIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ammainabandiera no contexto das seguintes notícias.
1
USA/ Rimossa la bandiera confederata, per il Sud è la fine di un'era
Una cerimonia svoltasi davanti a una folla che, al grido di «Usa, Usa», ha salutato l'ammainabandiera deciso dal parlamento statale con uno ... «Online-News, jul 15»
2
Fivizzano, entra nel vivo la Disfida degli Arcieri. Mercato medievale …
Sempre nella serata di venerdì prenderà anche il via la Disfida degli Arcieri, con l'ammainabandiera del quartiere risultato vincitore lo scorso ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jul 15»
3
Marcia Alpina di regolarità - Domenica a Graglia il 43° Campionato …
Alle 17.30 l'ammainabandiera. Ulteriori informazioni sono disponibili sul sito www.anabiella.it o possono essere richieste alla segreteria ... «newsbiella.it, jul 15»
4
Verso il governo di salute pubblica o si vota a ottobre
Un'ammainabandiera tante volte annunciato e mai attuato perché sia Raffaele Lombardo quanto Rosario Crocetta ne hanno fatto una linea del ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
5
Cardano al Campo
Ci sarà la cerimonia dell'ammainabandiera e il discorso del sindaco Angelo Bellora. Partecipa il corpo musicale “La Filarmonica”. Pochi mesi ... «Varese News, jun 15»
6
South Carolina. Il figlio di Thurmond contro la bandiera confederata
L'indomani, con quel versetto in mente, il giovane Thurmond è andato in aula a chiedere l'ammainabandiera sudista, simbolo dell'odio di ... «America Oggi, jun 15»
7
Nelle puntate de “Il giorno e la Storia” l'ospite è il direttore Paolo …
Uno degli approfondimenti riguarderà il 29 giugno 1948 quando alle 12.43, con l'ammainabandiera, si conclude, l'evacuazione delle truppe ... «Il Piccolo, jun 15»
8
Casson affonda un'altra volta
È davvero l'ammainabandiera di Venezia “rossa” con Giovanni Battista Gianquinto, poi “riformista” con Gianni Pellicani e “democratica” con ... «il manifesto, jun 15»
9
Violento nubifragio a Trieste, centro sott'acqua FOTO/VIDEO
Allagate le Rive e diverse zone in Cavana. Sradicati due alberi. Annullata la cerimonia dell'ammainabandiera in piazza Unità ... «Il Piccolo, jun 15»
10
Mille lance a Montebello per il raduno di Cavalleria
... alle 10 cerimonia militare, alle 11.30 sfilata delle carrozze d'epoca sul lungomare, alle 19 ammainabandiera e conclusione del raduno. «Il Piccolo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ammainabandiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ammainabandiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z