Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annotamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNOTAMENTO EM ITALIANO

an · no · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNOTAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annotamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANNOTAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «annotamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de annotamento no dicionário italiano

A definição de anotação no dicionário é um ato de anotação. A anotação também é conhecida.

La definizione di annotamento nel dizionario è atto dell'annotare. Annotamento è anche nota.


Clique para ver a definição original de «annotamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNOTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNOTAMENTO

annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità
annoso
annotare
annotarsi
annotatore
annotazione
annotazioni
annottare
annottolare
annovale
annoverabile
annoverare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNOTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de annotamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNOTAMENTO»

annotamento annotamento grandi dizionari mén atto dell annotare nota impugnazione margini sentenza risulta lineaffari glossario mediante quale viene ceduto creditore altro grado ipotecario privilegiato attivita attività economica effettivamente svolta significato repubblica iscrizione trascrizione legal network servizio consente iscrivere trascrivere annoatre agenzia territorio come esempio

Tradutor on-line com a tradução de annotamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNOTAMENTO

Conheça a tradução de annotamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de annotamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annotamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

电荷登记
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

registro de cargos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

registration of charges
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शुल्क के पंजीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسجيل الرسوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регистрация сборов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

registro de encargos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চার্জ নিবন্ধন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

enregistrement des charges
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaftaran gadaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Registrierung der Gebühren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

電荷の登録
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요금의 등록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pendhaftaran biaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đăng ký các loại phí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றச்சாட்டுக்கள் பதிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शुल्क नोंदणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

suçlamaların kaydı
70 milhões de falantes

italiano

annotamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rejestracja opłat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реєстрація зборів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înregistrarea taxelor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταγραφή των τελών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

registrasie van koste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

registrering av avgifter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

registrering av kostnader
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annotamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNOTAMENTO»

O termo «annotamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 89.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annotamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annotamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annotamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNOTAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annotamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annotamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annotamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNOTAMENTO»

Descubra o uso de annotamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annotamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I diritti reali
1994 c.c. abr. accoglie la regola dottrinale francese e prevede l'annotamento di alcune vicende del credito ipotecario. La norma indica chiaramente che l' annotamento e` facoltativo, per il soggetto che subentra nel credito: dopo l' annotamento, ...
Angelo Chianale, 2010
2
La pubblicità immobiliare e i servizi ipotecari. Norme, ...
per ragioni tecniche un inserimento “completo” del contenuto dell'atto di annotamento, viene inserita, in relazione al dato originario la nota “atto colpito da annotamento”” e che solo “se il cliente ha interesse ad approfondire, dando quindi ...
Antonio Angelo Ettorre, Simone Iudica, 2011
3
Archivio giuridico
intendersi-sotto condizione che allora quando 1' annotamento fu eseguito, avesse non solo ellicacia l' inscrizione annotata, ma che anche da parte sua il creditore pignoratario abbia, colla voluta notificazione del pegno al debitore, impedito ...
4
La trascrizione immobiliare
cancellazione, non v'è ragione di far ricorso anche alla cancellazione e creare in tal modo un inutile doppione; tanto più se si pensa che la cancellazione, producendo effetti maggiori dell'annotamento, renderebbe quest'ultimo del tutto ...
‎2012
5
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Direzione del Lotto, e l'annotamento da essa fatto ne'suòi'r-gislri, impedendo senz'altro ai detti oppiguorati la libera disponibilità dell'accennato credito, portava gli'identici ell'etti della materiale apprensione'o tradizione; . Osservato che, nel ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1860
6
Il modello unico informatico
La compensazione potrà avvenire sia nel caso in cui l'annotamento sia stato regolarmente eseguito, sia nel caso in cui esso sia stato rifiutato sia in quello in cui l'annotamento sia stato eliminato dal deposito poiché giudicato non eseguibile, ...
Aa.vv., 2011
7
La legge notarile: commento con dottrina e giurisprudenza ...
2 sarebbe stato implicitamente abrogato dagli artt. 9 lettera c), 17 e 19 della legge 22 novembre 1954 n. 1158, in quanto il generico obbligo di annotamento in repertorio sancito dalla prima norma, sarebbe incompatibile con la specifica ...
Ettore Protettì, Carmine Di Zenzo, 2009
8
Leggi penali complementari
... alcun modo giustificabile distinguere tra le attivita` di emissione di fatture false o di annotamento delle medesime nella contabilita` del percettore (condotte entrambe propedeutiche alla presentazione della dichiarazione reddituale infedele, ...
Tullio Padovani, 2007
9
Le ipoteche
Nell'ambito del procedimento cautelare (sequestro) e in quello esecutivo ( pignoramento), che abbia per oggetto un credito ipotecario, il legislatore richiama la necessità dell'annotamento del vincolo. Chiaramente, ancora una volta va detto ...
Alberto Ravazzoni, 2006
10
Napoli, città della seta: produzione e mercato in età moderna
La prima scrittura, di 132 carte, era un Annotamento intorno a tutti i commerci. La seconda un Annotamento intorno alle Manifatture. 18 Queste indicazioni erano contenute nell'Annotamento intorno alle Manifatture, e sono state trascritte da ...
Rosalba Ragosta, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNOTAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annotamento no contexto das seguintes notícias.
1
Rinegoziazione mutuo: cosa dice la legge Bersani
L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione ... «Leonardo.it, mai 15»
2
Rinegoziazione mutuo: cosa dice la legge Bersani
L'annotamento di surrogazione può essere richiesto al conservatore senza formalità, allegando copia autentica dell'atto di surrogazione ... «Leonardo.it, mai 15»
3
Confedilizia: arriva il rendiconto per una gestione più trasparente …
... il modello di registro di contabilità, per l'annotamento in ordine cronologico, dei singoli movimenti in entrata e in uscita; il modello di riepilogo finanziario, con ... «Il Ghirlandaio, mar 14»
4
Confedilizia: arriva il rendiconto per una gestione più trasparente …
... il modello di registro di contabilità, per l'annotamento in ordine cronologico, dei singoli movimenti in entrata e in uscita; il modello di riepilogo finanziario, con ... «Il Ghirlandaio, mar 14»
5
Alimentazione, dal Bambino Gesù un decalogo per i più piccoli
... quindi i cibi possono tornare in tavola più volte, cercando di evitare l'annotamento con un eccessiva continuità. Il turnover da questo punto di ... «Bussola Sanità, mar 14»
6
Alimentazione, dal Bambino Gesù un decalogo per i più piccoli
... quindi i cibi possono tornare in tavola più volte, cercando di evitare l'annotamento con un eccessiva continuità. Il turnover da questo punto di ... «Bussola Sanità, mar 14»
7
Come stipulare un mutuo?
L'annotamento di cancellazione, viene eseguito una volta decorsi trenta giorni dalla comunicazione, salvo opposizione da parte del creditore ... «Il Sole 24 Ore, jun 13»
8
Come stipulare un mutuo?
L'annotamento di cancellazione, viene eseguito una volta decorsi trenta giorni dalla comunicazione, salvo opposizione da parte del creditore ... «Il Sole 24 Ore, jun 13»
9
Riforma del condominio: gli adempimenti immediati
7, c.c.) per l'annotamento “in ordine cronologico, entro trenta giorni da quello dell'effettuazione”, dei “singoli movimenti in entrata ed in uscita” ... «Attico.it, jun 13»
10
Riforma del condominio: gli adempimenti immediati
7, c.c.) per l'annotamento “in ordine cronologico, entro trenta giorni da quello dell'effettuazione”, dei “singoli movimenti in entrata ed in uscita” ... «Attico.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annotamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annotamento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z