Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "annualmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANNUALMENTE EM ITALIANO

an · nual · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNUALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annualmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANNUALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «annualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de annualmente no dicionário italiano

A definição anual do dicionário é anualmente; de ano para ano, ano a ano.

La definizione di annualmente nel dizionario è ogni anno; d'anno in anno, anno per anno.


Clique para ver a definição original de «annualmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNUALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNUALMENTE

annuale
annualità
annuario
annubilare
annuente
annuenza
annuire
annullabile
annullabilità
annullamento
annullare
annullarsi
annullativo
annullato
annullatore
annullazione
annullo
annumerare
annunciare
annunciarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNUALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de annualmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNUALMENTE»

annualmente annualmente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica ogni anno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios año tras anualmente miglior gratuito grandi dizionari nual mén tante altre annuale treccani anniversario della fondazione roma anche annovale annualménte contratto rinnovato reverso consulta annullamento annuvolamento nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi lessicografia crusca sulla edizione

Tradutor on-line com a tradução de annualmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANNUALMENTE

Conheça a tradução de annualmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de annualmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annualmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

每年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anualmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

annually
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिवर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سنويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ежегодно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anualmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালিয়ানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par an
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

setiap tahun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jährlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毎年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tahunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டுதோறும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरवर्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılda
70 milhões de falantes

italiano

annualmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rocznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щорічно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

anual
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ετησίως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaarliks
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

årligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

årlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annualmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNUALMENTE»

O termo «annualmente» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «annualmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annualmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annualmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANNUALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «annualmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «annualmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annualmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNUALMENTE»

Descubra o uso de annualmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annualmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diario sacro di tutte le feste, che annualmente si ...
' ,1 G o. S.~ T... o. ~ ne'Afi'unra.ma nella Prima solamente è Indulgenza Plenaria . . Dalla Compagnia dell' Assunta in San Paolo si celebra pure la flessa Festa con l'Indulgenza ,di soli giorni quaranta; e nella sera si termina colla benedizione ...
‎1735
2
Reporting aziendale e sostenibilità: i nuovi orizzonti del ...
S 0 Dal 002 annualmente ! ~ Dal 0992 annualmente Dal 0996 annualmente Dal 002 annualmente j Dal 0999 annualmente Dal 0992 annualmente Dal 002 annualmente Dal 002 annualmente Dal 002 annualmente Dal 2002 annualmente Dal ...
B. Campedelli, 2005
3
La Turchia nel 1864: Per B[ernard] C[amille] Colas. Trad. ...
1863 1.500.000 25.000.000 2fi,500.000' volo . . . . annualmente 1,000,000 12.000.000 16.000.000' Sculari (Alta Alba- ' ' nia) . . . . annualmente 11.00051000 3.000.000 _ 7.000.000, Bosnia . . . . annualmente 12.500.000 12.500.000 ...
Bernard Camille Collas, 1865
4
La Turchia Nel 1864
N. XIX (1) Quadro dell', attività. commerciale dellelocalità. sulle 'quali Àpoteronsi raccogliere informazioni precise. LGCAU'IÀ ANNI mìfjrîg' “552:?” 'ronne fr. fr. fr. ostantinopoli . n r ) ignoto Andrinopoh . annualmente li ) l0,350,000 Enos . , . i863  ...
5
Atti parlamentari
UOMINI cumnnm NELLA un UOMINI /_',_,__\ EFFET. in fuori TlV0 Numero Numero della 1 dei _ degli uomini chiamata TOTALE ; contingenti chiamati I Per 1,700 uomini chiamati annualmente destinati a serl vivo 8 anni permanentemente ...
Italy. Parlamento, 1867
6
Atti parlamentari dello Senato
Si spendono nel regno, annualmente, 1, 430, 605 lire negli Stipendi der maestri elementari, e 231 ,9 1 1 lire iti quelle delle maestre, il che dà una somma totale di un milione e 662, 5 16 lire. In questa spesa concorrono i comuni per 1,271,508 ...
Italy. Parlamento, 1866
7
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
La prima delle quatlro fabbriche di Candela di sevo esistentivi è del Sig. àbramo Basevi e ne dà annualmente circa 65,000 lib. La seconda è del Sig Giacomo Pernsteiner e ne fabbrica circa 15000 lib. all'anno. La terza del Si". Francesco Goj ...
8
L'infermiere. Manuale teorico-pratico di infermieristica
I crediti formativi sono: a) la misura del tempo che ogni operatore della sanità ha dedicato annualmente all'aggiornamento ed al miglioramento del livello qualitativo della propria professionalità b) la misura dell'impegno che ogni operatore ...
Cristina Fabbri, Marilena Montalti, 2011
9
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
lvsuoi aiutanti , a lire sterl., a soell. per settimana, annualmente . . . . . . . . . . . . log 4 Lo stampatore , 4' lire sterl., 4 scell. per settimana , annualmente . . . . . . . . . . . . n18 8 inservienti e garzoni in tutto annualmente. . . m8 8» Il cassiere e contabile,  ...
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Avendo il Fondo di ammortizzazione riscattato una somma d'interessi, iquali importino annualmente un _millione di fiorini , e non debbano iusta il 4. formar parte del suo patrimonio ima,iieuel,il_e, le obbli azioni di Stato corrispondenti a questi ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNUALMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annualmente no contexto das seguintes notícias.
1
Uil Scuola: Con il ddl il governo rende il precariato strutturale
81, è costituito annualmente con decreto del Ministro dell'istruzione, dell'università e della ricerca, di concerto con il Ministro dell'economia e ... «Tutto Scuola, jul 15»
2
NASpI: facciamo il punto sulla nuova assicurazione sociale per l …
Qualora la retribuzione mensile sia pari o inferiore nel 2015 all'importo di euro 1.195 rivalutato annualmente sulla base della variazione ... «PMI.it, jul 15»
3
Roghi a Vasto, Marco di Michele Marisi: “Gli inquirenti verifichino se …
Dal 2009 ad oggi, visti gli incendi costanti, evidentemente sono state fatte chiacchiere, le quali vengono annualmente shakerate col vittimismo. «Vasto 24, jul 15»
4
WWWITALIA - Quotidiano di Cultura - Politica - Tempo Libero …
L'orchestra compie annualmente un tour internazionale e crede fortemente nella musica come mezzo per superare le differenze culturali. «WWWITALIA, jul 15»
5
SPID: in autunno le prime identità digitali per cittadini e imprese
Samaritani, aprendo la sessione pomeridiana di "Going Local" - l'incontro organizzato annualmente dalla Commisione Europea nei paesi ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, jul 15»
6
Roadmap della riforma. Il POF triennale/1
Il piano può essere rivisto annualmente entro ottobre. Per la realizzazione degli obiettivi inclusi nel piano le istituzioni scolastiche si possono ... «Tutto Scuola, jul 15»
7
Da oggi sanzioni più pesanti contri i pescatori di frodo | estense.com …
“Con l'odierna approvazione della legge comunitaria regionale – affermano i consiglieri Pd -, che annualmente recepisce nella fase ... «Estense.com, jul 15»
8
Monticello in testa alla classifica ''Comuni ricicloni 2015''. Bene …
La classifica relativa al riciclo dei rifiuti viene stilata annualmente in base ad un'iniziativa di Legambiente giunta quest'anno alla XII edizione e ... «Casateonline, jul 15»
9
Il NO ai matrimoni precoci, quest'anno, parte dal Malawi
Il fenomeno delle spose bambine e delle loro gravidanze precoci provoca annualmente 70.000 morti tra le ragazze di età compresa tra quindici ... «Europinione.it, jul 15»
10
Gioconews - Deleghe fiscali 'scadute': As.Tro 'Governo proceda per …
... che vengono annualmente sottratti al sommerso (nonché recuperati dalla procedure concorsuali) tramite la 'virtuosa deterrenza' generata da ... «GiocoNews.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annualmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annualmente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z