Baixe o aplicativo
educalingo
annullabilità

Significado de "annullabilità" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANNULLABILITÀ EM ITALIANO

an · nul · la · bi · li · 


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANNULLABILITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Annullabilità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANNULLABILITÀ EM ITALIANO

definição de annullabilità no dicionário italiano

A definição de vazão no dicionário é o caráter do que é anulável: a. de casamento, da vontade.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANNULLABILITÀ

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANNULLABILITÀ

annuale · annualità · annualmente · annuario · annubilare · annuente · annuenza · annuire · annullabile · annullamento · annullare · annullarsi · annullativo · annullato · annullatore · annullazione · annullo · annumerare · annunciare · annunciarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANNULLABILITÀ

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

Sinônimos e antônimos de annullabilità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANNULLABILITÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «annullabilità» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANNULLABILITÀ»

annullabilità · invalidità · contratto · provvedimento · amministrativo · atto · incapacità · assoluta · violenza · dolo · annullabilità · diritto · privato · nozione · forma · meno · grave · rispetto · alla · nullità · grazie · quale · permette · soggetto · stato · danneggiato · negozio · annullamento · studio · legale · invece · anomalia · minore · gravità · annullabile · produce · tutti · effetti · valido · questi · possono · treccani · civile · giuridico · esiste · suoi · finché · venga · richiesto · ottenuto · diritti · detta · prospettiva · legislatore · nell · escludere · vizi · abbiano · inciso · sulla · determinazione · finale · obbliga · giudice · valutare · fini · cause · wikijus · può · riferire · genere · delle · definendole · tutte · come · espresse · testuali · nota · sempre · nullo · privo · elemento · essenziale · illecito · contrario · norme · imperative · rescindibilità · istituti · confronto · altalex · causa · dell · derivante · verificatasi · iter · formazione · cataldi ·

Tradutor on-line com a tradução de annullabilità em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANNULLABILITÀ

Conheça a tradução de annullabilità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de annullabilità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «annullabilità» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

废除
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

anulación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

annulment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लोप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلغاء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

упразднение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

anulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

annulation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembatalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Aufhebung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

破棄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무효 선언
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pembatalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thủ tiêu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

செய்தலிலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विलोपन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iptal
70 milhões de falantes
it

italiano

annullabilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

unieważnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

скасування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

anulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nietigverklaring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ogiltigförklaring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annullering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de annullabilità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANNULLABILITÀ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de annullabilità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «annullabilità».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre annullabilità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANNULLABILITÀ»

Descubra o uso de annullabilità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com annullabilità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Studi monografici di diritto civile. Percorsi ragionati ...
2.6 Legittimazione attiva e distinzione tra annullabilità relativa ed assoluta L' eliminazione degli effetti del negozio giuridico inficiato è fatta dipendere dall' iniziativa della persona che l'ordinamento vuole proteggere401 e, conseguentemente, ...
Luigi Viola, 2007
2
La nullità del contratto
Nullità e annullabilità. Legislazione c.c. 1418 ss., 1425 ss. Bibliografia Trimarchi 1955 — Tommasini 1988 — Sacco 1993a — Passa- gnoli 1995 — Polidori 2001 — di Majo 2002. Se qualcuno assimila nullità e inefficacia in senso stretto, ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
Il contratto
La giurisprudenza ritiene che: mentre l'annullabilità relativa è disposta a tutela dell'interesse privato, ossia del soggetto che sarebbe danneggiato dal negozio, sicché l'annullabilità si concreta in una misura posta essenzialmente a difesa del  ...
Luigi Viola, 2009
4
Diritto civile
22.1.9 Nullità e annullabilità del matrimonio Ben diverse, per ciò che riguarda gli effetti, sono le ipotesi di nullità e annullabilità del matrimonio in conseguenza dell 'esistenza di impedimenti o in applicazione delle generali regole sui negozi ...
Paolo Tabacchi, 2007
5
IVA nell'edilizia e nella proprietà immobiliare
[1] La nullità o l'annullabilità dell'atto non dispensa quando l'atto sia dichiarato nullo o annullato, per cau- dall'obbligo di chiedere la registrazione e di pagare sa non imputabile alle parti, con sentenza passata in la relativa imposta. giudicato ...
Giampaolo Clavari, 2003
6
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
Parte della dottrina ritiene tuttavia che anche in materia matrimoniale possa operarsi la tradizionale distinzione tra ipotesi di nullità e ipotesi di annullabilità 22 . Di fronte a vizi particolarmente gravi, che paiono urtare contro interessi generali ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
7
Lezioni di diritto privato
Oltre alla nullità, altra forma di invalidità del negozio giuridico è l'annullabilità. Si ha annullabilità quando il negozio: a) è stato concluso in una situazione di incapacità (v. §§ 20 e 21); b) è affetto da vizi della volontà (v. § 31); c) è stato concluso ...
Antonio Liserre, Flavio Rocchio, 2009
8
Società cooperative. Novità fiscali 2005. Decreto correttivo ...
Tuttavia, al fine di conferire maggiore stabilità e certezza alle delibere assembleare, il legislatore è intervenuto a ridurre le cause di annullabilità e di nullità alle sole ipotesi di contrarietà alla legge o allo statuto. 6.4.1 L'annullabilità per le ...
Bruno Pagamici, 2005
9
Trattato di diritto civile
Sorte delle deliberazioni prese dall'assemblea in violazione della legge, dell'atto costitutivo o dello statuto, è la loro annullabilità: che di « annullamento » vi si parli in senso tecnico, ossia nel senso di cui agli artt. 1441-46, è reso evidente ...
Francesco Galgano, 2010
10
L'amministrazione di sostegno nella giurisprudenza
412 prevede l'annullabilità quale sanzione di carattere generale in materia di amministrazione di sostegno, con riguardo a tutti gli atti compiuti in violazione del modello previsto dalla legge. L'annullabilità rappresenta la sanzione tipicamente  ...
Giuseppe Cassano, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANNULLABILITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo annullabilità no contexto das seguintes notícias.
1
Per Brolo - «Un dissesto solo ed esclusivamente politico con carte …
... somme pagate come acconti, “mutui fantasma” per i quali si configura un “profilo di nullità ed annullabilità” inseriti sempre come debiti liquidi, ... «CanaleSicilia, jul 15»
2
Il fondo patrimoniale Nozione, beni oggetto del fondo e relativa …
Altra teoria, prevede, invece, l'annullabilità dell'atto; a conforto di tale tesi vi è la ratio della disposizione che è quella di tutelare l'interesse dei ... «Diritto & Diritti, jul 15»
3
Se il conduttore smette di pagare l'affitto per cause del padrone di …
Sono escluse dall'ambito di operatività di detta clausola le eccezioni di nullità, annullabilità e rescissione del contratto, già ai sensi del testo ... «La Legge per Tutti, jun 15»
4
Nulli gli atti fiscali sottoscritti da “falsi” dirigenti
21-septies e 21-opties, rubricati “nullità del provvedimento” e “annullabilità del provvedimento”, dispongono rispettivamente che: “È nullo il ... «Diritto Bancario, jun 15»
5
Niente nullità per l'accertamento con adesione non autorizzato
... curatore nello svolgimento della attività negoziale – importa, non tanto la nullità dei negozi posti in essere, quanto piuttosto l'annullabilità dei ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, jun 15»
6
Le sanzioni disciplinari militari. Graviore culpa, gravior poena.
... la violazione o la falsa applicazione degli stessi, infatti, comporta inevitabilmente l'annullabilità del provvedimento per cattivo uso del potere. «Cammino Diritto, jun 15»
7
Bando dirigenti, Febbo contesta bando: «pioggia di ricorsi in vista»
... evitare innumerevoli ricorsi o, peggio ancora, adottare nuovi atti e provvedimenti che poi risulterebbero illegittimi e con profili di annullabilità. «PrimaDaNoi.it, jun 15»
8
Equitalia, posso impugnare la cartella se sto già pagando a rate?
... di Equitalia dopo 60 giorni dalla sua notifica per i vizi meno gravi, quelli cioè che danno luogo ad annullabilità della cartella stessa: è il caso, ... «La Legge per Tutti, jun 15»
9
Consulta: 'autovelox senza revisione? Multa irregolare'. Codacons …
Affidabilità e revisione periodica, se mancanti, causano l'annullabilità degli atti. Carlo Rienzi: è chiaro che “le multe elevate da apparecchi non ... «The Horsemoon Post, jun 15»
10
Via e Vas, quando il provvedimento è annullabile
... di preventiva Via sul progetto definitivo dell'opera – così come voluto dal legislatore – costituiscono motivo di annullabilità e non di radicale ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Annullabilità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/annullabilita>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT