Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "anticamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTICAMENTE EM ITALIANO

an · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Anticamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANTICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «anticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de anticamente no dicionário italiano

A definição de antigamente no dicionário é na antiguidade, na antiguidade.

La definizione di anticamente nel dizionario è nel tempo antico, in antico.


Clique para ver a definição original de «anticamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ANTICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ANTICAMENTE

anticaccia
anticaduta
anticaglia
anticalamità
anticalcare
anticalore
anticamera
anticancerogeno
anticanceroso
anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ANTICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de anticamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANTICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «anticamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de anticamente

ANTÔNIMOS DE «ANTICAMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «anticamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de anticamente

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ANTICAMENTE»

anticamente prima poco nostro tempo nella nostra epoca oggi recentemente ultimamente abile chiamo bisanzio anticamente ritorno dell autunno torna anche ormai settimana esatta dall evento ecco resoconto giro wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica antico antichità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum corriere tempi antichi volta passato originariamente scopri dicios traduzioni anciently antiquely miglior gratuito mercatini antiquariato aviano categoria sezione titolo svolge citta regione quest anno agosto stato giorno festa romanticamente ricordo commemorazione delle persone turismo friuli

Tradutor on-line com a tradução de anticamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTICAMENTE

Conheça a tradução de anticamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de anticamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anticamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

在远古时代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en la antigüedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in ancient times
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्राचीन काल में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قديما
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в древности
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em tempos antigos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন কালে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dans les temps anciens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada zaman purba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

im Altertum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

古代の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing jaman kuna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong thời cổ đại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பண்டைய காலங்களில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राचीन काळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski zamanlarda
70 milhões de falantes

italiano

anticamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

w starożytności
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в давнину
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în cele mai vechi timpuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στην αρχαιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in antieke tye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i gamla tider
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i antikken
5 milhões de falantes

Tendências de uso de anticamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTICAMENTE»

O termo «anticamente» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.299 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anticamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de anticamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «anticamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANTICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «anticamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «anticamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre anticamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ANTICAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra anticamente.
1
Roberto Benigni
Può darsi che anticamente l'omo avesse più organi sessuali: tre piselli, da cui la famosa frase:
2
Buddha
Tre malattie vi erano anticamente: il desiderio, la fame e la vecchiaia; dal macello del bestiame altre novantotto ne conseguirono.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ANTICAMENTE»

Descubra o uso de anticamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anticamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli Idiomi Parlati Anticamente Nel Trentino E Dei Dialetti ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Bartolomeo Malfatti, 2011
2
Successo De' Canonici Regolari Lateranensi Nelle Loro Isole ...
... e Fortezze, nella guisa, che hoggidi si trovano Pedro Pablo ¬de Ribera. ~ S V C С Е S S О ' 1R56 OLARI L ATERANENSL Nelle loro Ifole Trein папе ; Dette anticamente Diomedee, con ГА rmata del gran Turco а Sultan Solimario,<iel` i 561.
Pedro Pablo ¬de Ribera, 1606
3
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
La Pharbetite. — Capitale : Phar- bete (anticamente Pharbait). 2. La Leontopolite. — Capitale: Leon- tomoli. 3. La Tanite. — Capitale : Tanta (anticamente Sgiani). i. La Mendesiana. — Capitale : Men- des (anticamente Scimum-an-Erman). 5.
Francesco Constantino Marmocchi, 1858
4
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Capitale: Pharbela (anticamente Pharbait). 2. La LIJONTOPOLlTE.- Capitale: Leontapotz'. 3. La T1uvrm~ - Capitale: Tania (anticamente Sgiani). ' 4. La MENDESIANA. - Capitale: Mendes (anticamente Scimum-an-Erman). 5. La Paosorn's o ...
‎1858
5
Compendio di Geografia compilato su di un nuovo piano, ...
SERGIPE (Cidarle del Sàlfl-CltrlSl0VàO);,ESlGIl0ia; Lagurto; Villanova (le San- Francisco; Propriia (Prnpiha, anticamente Urabu de Baixo). 'ALAGOAS (Citlade dasAlagoas); Illrtceyo; Penedo; Collegio ; Alalaya; Porlo- Calvo. PEllNÀitHîltCO ...
Adriano Balbi, 1834
6
Compendio di geografia: 3
(anticamente Ororaba); Santa-Maria ( Indios Real de Santa-Maria) ; Flores; Guarahey ; Pambu (Santo-Antonio da Pambu). PARMIYBA . . . . . . . . . Pananvua ( Cidade da Parahyba); Montemor; Villa-Real; Pilar da Taypu; Pombal. RIO- GRANDE .
‎1860
7
Gramatica della lingua italiana
Addurre , anticamente adducere — Bere e bevere — Chiedere — Córre e cogliere — Dire, anticamente dicere — Essere — Fare, anticamente facere — Porre, anticamente ponere — Scerre e scegliere Trarre , anticamente traere. ADDURRE ...
Ferdinando Bellisomi, 1837
8
Nuoua geografia
Anticamente fu la Refidenza d'alcuni Regi Mori, che chiamarono" Re d'ÀI- meria . 12) Mnjacra , o Mujacar, anticamente Murgis , città piccola in un monte, fui Mediterraneo, una volta fortificata; fi mantiene coll' agricoltura , e la pefca. il) Vera  ...
Anton Friedrich Busching, 1773
9
Dell'origine e fundazione de'seggi di Napoli, del tempo in ...
e della separazion de'Nobili dal Popolo, delle leggi di ciaschedun Seggio intorno all'Aggregazion delle Famiglie: Del Cingolo Militare, che anticamente si dava a' Nobili, e a'Popolari, e della Giuridizione dell'Eletto del Popolo : Del ...
Camillo Tutini, 1754
10
Dialoghi piacevoli in dialetto vernacolo triestino colla ...
... DELLA PATRIA SCRITTE DA MONSIGNOR PIETRO BONOMO VESCOVO DI TRIESTE DALL'ANNO l5ll FINO ALL'ANNO l522 E D' VVjt Com esisteva anticamente , colle tracce della moderna TRIESTE G. MARENIGH TIPOGRAFO 1828.
Giuseppe Mainati, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo anticamente no contexto das seguintes notícias.
1
Perchè Mondello si chiama... Mondello? Storia e origini della …
Anticamente, uno degli antichi nomi utilizzato per indicare Mondello fu quello di “Gallo”. Tuttavia, un certo Cascini fa derivare la voce Gallo ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Giancarlo Magalli "il napoletano": 30 pizze sospese per i più bisognosi
E' ormai una storia conosciuta, quella che riguarda la famosa abitudine del “caffè sospeso”, quella gentilezza che anticamente veniva fatta, e in ... «Vesuvio Live, jul 15»
3
Guida di Reggio Emilia - Fidelity News
La città di Reggio Emilia possiede un buon numero di edifici e quartieri storici, e fu anticamente un municipio romano prima, e la capitale del ... «Fidelity News, jul 15»
4
Brasile, fiaccato dai paradisi fiscali - AMERICANOS43 - Lettera43.it
Mentre anticamente era usata la figura del laranja, ossia il prestanome, oggi anche l'imprenditore più conservatore ha capito l'importanza di ... «Lettera43, jul 15»
5
I tesori dimenticati quando il Fusandola abbelliva i giardini - Tempo …
Il torrente Fusandola, secondo alcuni anticamente chiamato Salum, nasce a circa 500m s.l.m. in località Croce nei pressi del confine con il ... «La Citta di Salerno, jul 15»
6
Ultimato il riordino dell'Archivio storico comunale: le informazioni …
L'Archivio Storico si trova nel borgo di Serravalle capoluogo, negli spazi che anticamente erano occupati dalle prigioni del Palazzo Pretorio. «gonews, jul 15»
7
Mercato immobiliare: la lunga diaspora dei capitali
per un settore anticamente molto blasonato e corteggiato scopriremo insieme a quanto ammonteranno le erogazioni nei prossimi trimestri. «Finanza.com, jul 15»
8
Tornerà attiva la fontana di San Giacomo. E' l'acqua che fa bene ai …
La particolarità dell'acqua di fonte San Giacomo, è evidentemente data dalla sua composizione, ritenuta benefica, tant'è che già anticamente, ... «Vesuvio Live, jul 15»
9
Eventi a Genova giovedi 16 luglio 2015
... a due passi da via Sestri, ricavata in uno dei locali anticamente nati come stalle delle quali mantiene la caratteristica forma allungata. «Zenazone, jul 15»
10
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... quasi sempre estremamente povere e lasciati in un ricovero o ospedale che divenne in seguito l'Istituto Umberto I. Anticamente si chiamava ... «La Nuova Ferrara, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anticamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/anticamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z