Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apoteca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APOTECA EM ITALIANO

a · po · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APOTECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Apoteca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APOTECA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «apoteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de apoteca no dicionário italiano

A definição de apoteca no dicionário é na casa romana, um lugar para armazenar suprimentos.

La definizione di apoteca nel dizionario è nella casa romana, luogo per custodire provviste.


Clique para ver a definição original de «apoteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APOTECA


audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
autoemoteca
au·to·e·mo·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APOTECA

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APOTECA

autobiblioteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
stauroteca
xiloteca

Sinônimos e antônimos de apoteca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APOTECA»

apoteca loccioni natura flora intestinale opinioni significato prodotti anti apoteca risposta naturale farmacia rete farmacie specializzate piante medicinali integratori omeopatia alimentazione speciale treccani apotèca apotheca ἀποϑήκη ἀποτίϑημι riporre bottega locale della casa romana destinato deposito provviste genere sansepolcro salute donna piace persone parlano sono state antica novellara garantita aderisce sistema circuito nazionale farmacisti specializzati grandi dizionari nella luogo custodire homepage boucherie luxembourg info restaurant

Tradutor on-line com a tradução de apoteca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APOTECA

Conheça a tradução de apoteca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de apoteca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apoteca» em italiano.

Tradutor português - chinês

apoteca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Apoteca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apoteca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

apoteca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

apoteca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

apoteca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Apoteca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

apoteca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Apoteca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

apoteca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Apoteca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

apoteca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

apoteca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apoteca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

apoteca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

apoteca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

apoteca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Apoteca
70 milhões de falantes

italiano

apoteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Apoteca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

apoteca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

APOTECA
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

apoteca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

apoteca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Apoteca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Apoteca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apoteca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APOTECA»

O termo «apoteca» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apoteca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de apoteca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «apoteca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APOTECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «apoteca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «apoteca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre apoteca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APOTECA»

Descubra o uso de apoteca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apoteca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
APOTECA , APOTHECA , apoteque , Filol. , da àno (apo), da, e da Зтг-ог (thíce), ripostiglio. Parte della casa ove ripongvausi le provvisioui per la famiglia. Apoteca , Giurispr. È presso i Giureconsulti una specie di obbligazione. Apoteca , Med.
Ab. Marco Aurelio Marchi, 1828
2
Dizionario etimologico-scientifico delle voci italiane di ...
.V. Apoteca. В R 760. Brabeuta. Chi presiedeva e dava il premio ne* giuochi pubblici - j3p*j3svrï)s ( brabeules ) da j3p«j3sio« ( brabion ) premio. Braccio. Sorta di misera- ßpxxiav ( brachion ). Вкасшсатаъетто. Verso che in fine manca di un ...
Vito Maria De Grandis, 1824
3
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
APOTECA, 4potheca, Apotheque. (Lett.) G-li antichi davano questo nome a quella parte della !oro casa ov' essi conservavano i viveri , i profumi e tutte Je altre provvisioni ; da atra , apo , da , e Su*» , thece , ripostiglio , guardaroba , o dal verbo ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
4
La Civiltà cattolica
... spettanti ad Angelo Catellino ed ai figli di Giovanni Nicoli, e la quinta parte di tutta l'arpacata posta inferiormente al trullo, un'apoteca (bottega), posta presso la Porta Maggiore antica, ed un'apoteca, posta sotto il fondaco di Leone del Trullo,  ...
5
Statuti della sacra religione Gerosolimitana; le ordinationi ...
_ 40 ltem, li Reuerendi Signori Sedeci hauendo riuocate tutte le flâïïîffa'tfj ordinationi , che trattano dell'Apoteca della facra ... K0. circa la detta Apoteca tutto quello , che parerà bene all' Erninenza Sua per beneficio delli Signori infermi, 8: апсо ...
6
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' Re'. ...
... i quali trovatolo di membra storte ,o in altro modo difettose,ed offese, comandavano,che il meschino fosse ettaro in una. voragine presso al fiume aigeto , chiamata da loro Apoteca,poco curandosi di perdere un cittadino, uando li sgravavano ...
‎1725
7
Lezioni sacre e morali sopra il libro primo de' Re addattate ...
... una voragine preflo al fiume Tai' ~ geco, chiamata da loro Apoteca, poco curandusi di perdere un cittadino , quando si sgra vavano d'un mal formato.Mol› " ti secolari vorrebbero ancor al di d' oggi, * che questa apoteca f ›ssero le Religioni.
‎1711
8
Nuova Enciclopedia popolare
APOTECA (archeoL). -Voce greca composta da una lungi, e su" ripostiglio. Gli antichi diedero questo nome a quella parte della-loro casa dove conservavano i viveri, i profumi e tutte le altre provvisioni. APOTEClO (Aroruacmm) (bot.).-Nome  ...
9
Vita di pietà e vita civile di un altopiano tra Umbria e ...
actum in apoteca mei notarii (in Monte Sancto)* 110 1464 ottobre 27. Ivi. Andreas Poliutii de castro Montis Sancti* dedit, allocavit et arrendavi etc. Ectori Urbani de dicto castro* questam videlicet, totam pro- vinciam Marchie Anconitane sub ...
Mario Sensi, 1984
10
Terre
Prima abitava a Indra, dove aveva un apoteca in cui esercitava la professione. È molto bravo e arrivavano da lui persone anche da contrade molo lontane per avere rimedi e consigli. Lo conosco da anni ormai. Lo incontravo spesso a ...
Susy Suarez, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APOTECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apoteca no contexto das seguintes notícias.
1
Vuoi vivere in salute? Il segreto è essere felici! Ecco perché
È questo il messaggio che vuole comunicare l'opuscolo “La felicità è salute” in distribuzione nelle farmacie della rete Apoteca Natura. Un vero ... «Blitz quotidiano, jul 15»
2
PROGETTAZIONE – A SERVIZIO DELL'INDUSTRIA
... all'energia e al medicale, realizzando grandi innovazioni, come il primo sistema al mondo, “Apoteca chemo”, che prepara automaticamente il ... «Tecn'èLAB, jun 15»
3
Home Senza categoria Apoteca Natura: parte il progetto …
Apoteca Natura, Farmacia Amica della Donna, sostiene il Progetto “DonnᴂSalute: un ponte tra le buone pratiche”, presentato il 10 Giugno in ... «Quelli che... la Farmacia, jun 15»
4
Ladispoli – Farmacia N° 2, oggi consulenze gratuite suol benessere …
... a promuovere la prevenzione e il benessere gastrointestinale, è realizzato da Apoteca Natura in collaborazione con Simg (Società Italiana di ... «Il Tabloid, jun 15»
5
Nascono le Giornate Oncologiche Aretine. Scuole e farmacie al …
... maggiore appropriatezza ed esporre ad un minor rischio clinico gli operatori : si chiama “APOTECA Chemo” ed ha un costo di euro 500.000. «Valtiberina Informa, jun 15»
6
Lara Oliveti, Melazeta e l'importanza della #gamification
Ma tra i clienti ci sono nomi famosi quali Walt Disney, Expo2015, Rainbow, Lottomatica, Museo dell'auto di Torino e Aboca-Apoteca Natura. «Tech Economy, jun 15»
7
Vivere felici con gli altri fa bene alla salute: in farmacia l'opuscolo di …
È questo il messaggio trasmesso dall'opuscolo 'La felicità è salute', attualmente già in distribuzione nelle farmacie della rete Apoteca Natura. «Velvet Body Italia, mai 15»
8
Sabato 16 maggio a Carrù in tanti per la passeggiata della salute
... titolare della Farmacia Manassero di Carrù, in collaborazione con Apoteca Natura, riscontrando una grande partecipazione di carrucesi, ... «TargatoCn.it, mai 15»
9
Calcit: niente record, l'incasso è di 103 mila euro. Folla super al …
Intanto il Calcit sta per staccare un assegno da 450mila euro per l'acquisto del «farmacista robot», l'apoteca chemo, un macchinario ... «La Nazione, mai 15»
10
Terra del Sole, "Eliopoli" si arricchisce di un pregiato dipinto in olio …
... del Sole, si arricchisce di numerose attività didattiche e ricreative: un'apoteca campale dedicata all'esposizione della farmacopea dell'epoca, ... «ForlìToday, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apoteca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/apoteca>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z