Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stauroteca" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STAUROTECA EM ITALIANO

stau · ro · te · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STAUROTECA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stauroteca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STAUROTECA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stauroteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Stauroteca

Stauroteca

Stauroteca. É uma relíquia que contém fragmentos de madeira da cruz de Cristo. Ele geralmente tem um retangular rectangular e plano retangular ou T retangular com receita cruciforme usado para proteger a relíquia. Stauroteca. Si tratta di un reliquiario contenente frammenti del legno della croce di Cristo. Esso ha generalmente forma di croce o di teca rettangolare e piatta con ricettacoli cruciformi usati per custodire la reliquia.

definição de stauroteca no dicionário italiano

A definição de uma stauroteca no dicionário está na arte cristã primitiva, um relicário, geralmente sob a forma de uma cruz, contendo fragmentos da Cruz de Cristo.

La definizione di stauroteca nel dizionario è nell'arte paleocristiana, reliquiario, solitamente a forma di croce, contenente frammenti della Croce di Cristo.

Clique para ver a definição original de «stauroteca» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STAUROTECA


apoteca
a·po·te·ca
audiovideoteca
au·dio·vi·de·o·te·ca
biblioteca
bi·blio·te·ca
cartoteca
car·to·te·ca
discoteca
di·sco·te·ca
emeroteca
e·me·ro·te·ca
enoteca
e·no·te·ca
filmoteca
fil·mo·te·ca
fonoteca
fo·no·te·ca
fototeca
fo·to·te·ca
gipsoteca
gi·pso·te·ca
gliptoteca
gliptoteca
iconoteca
i·co·no·te·ca
ipoteca
i·po·te·ca
ludoteca
lu·do·te·ca
paninoteca
pa·ni·no·te·ca
pinacoteca
pi·na·co·te·ca
protomoteca
pro·to·mo·te·ca
videodiscoteca
vi·de·o·di·sco·te·ca
videoteca
vi·de·o·te·ca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STAUROTECA

statunitense
statura
status
status quo
status symbol
statutale
statutariamente
statutario
statuto
stauroforo
stavolta
stayer
stazio
staziografo
stazionale
stazionamento
stazionare
stazionarietà
stazionario
stazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STAUROTECA

autobiblioteca
autoemoteca
calcoteca
chiroteca
diapoteca
documentoteca
effemeroteca
emoteca
fumettoteca
giocoteca
glittoteca
lipsanoteca
litoteca
nastroteca
olioteca
ooteca
ranfoteca
registroteca
siloteca
xiloteca

Sinônimos e antônimos de stauroteca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STAUROTECA»

stauroteca bessarione significato stauroteca tratta reliquiario contenente frammenti legno della croce cristo esso generalmente forma teca rettangolare piatta ricettacoli cruciformi usati custodire reliquia treccani staurotèca comp stauro nell arte cristiana genere destinato conservare cosenza webdiocesi opera insigne oreficeria medievale stile iconografia normanno bizantini singolare valore artistico istituto studi storici breve saggio cura mario intrieri dirigente tesoriere dell inedite immagini veneto scienze lettere arti restauro provenienza ambito culturale scuola grande santa maria carità venezia conteneva maggiore vaticana

Tradutor on-line com a tradução de stauroteca em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STAUROTECA

Conheça a tradução de stauroteca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stauroteca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stauroteca» em italiano.

Tradutor português - chinês

stauroteca
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stauroteca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stauroteca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

stauroteca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

stauroteca
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

stauroteca
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Stauroteca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stauroteca
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stauroteca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

stauroteca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stauroteca
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

stauroteca
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

stauroteca
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stauroteca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stauroteca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stauroteca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stauroteca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

stauroteca
70 milhões de falantes

italiano

stauroteca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stauroteca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

stauroteca
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stauroteca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stauroteca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stauroteca
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stauroteca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stauroteca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stauroteca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STAUROTECA»

O termo «stauroteca» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.095 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stauroteca» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stauroteca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stauroteca».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STAUROTECA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stauroteca» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stauroteca» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stauroteca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STAUROTECA»

Descubra o uso de stauroteca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stauroteca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Stauroteca Di San Leonzio Nella Cattedrale Di Napoli
This is a reproduction of a book published before 1923.
Gioacchino Taglialatela, 2012
2
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
suddetta di s. Michele di Murano dai suoi editori or ora indicati, cioè quella del secolo X, o piuttosto dell'XI. IV. Una tale nostra induzione sull' eta della stauroteca bresciana può avvalorarsi anche col confronto di altre simili sacre capsule, ...
‎1839
3
Arti minori
Il soggetto probabilmente più frequente - perché da connettere con il culto della reliquia della Vera Croce, che era conservata a Bisan- zio - è la rappresentazione della Crocefissione, che ritorna in due fra gli esempi più celebri: la Stauroteca ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
4
Byzantina et Italograeca
malità prosodica dell'espressione cboaioc, xaXÀei considerando che essa è stata tratta di peso dalla Sacra Scrittura (Ps. 44, 3): tuttavia non si può fare a meno di notare che l'autore dell'epigramma per un'altra celebre stauroteca bizantina ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria
5
I Normanni in finibus Calabriae
Di DARIO GUIDA M. P. 1998, Riflessioni sulla stauroteca della cattedrale di Cosenza, in Chiesa e Società nel Mezzogiorno. Studi in onore di Maria Mariotti, a cura di P. Borzomati e altri, Soveria M.lli, 1999, pp. 1356 ss. Di DARIO GUIDA M. P. ...
Francesco A. Cuteri, 2003
6
Corsi Di Cultura Sull'arte Ravennate E Bizantina
MOSCA, Museo dell'Armeria: 1) solo custodia esterna, già con coperchio scorrevole, perduto, iscrizione sulla cornice; doppia croce perduta; 2) altra stauroteca esteriore, più grande, interamente a sbalzo, ad icona; manca la doppia croce ...
‎1974
7
Splendori di Bisanzio:
Stauroteca a trittico secc. X-XI Costantinopoli lamina d'argento dorato, smalti cloison- nés, pietre cm 84x64x18 Monopoli, Museo della Cattedrale Stauroteca a scatola con sportelli, a forma di trittico. La reliquia della Vera Croce era alloggiata  ...
Giovanni Morello, 1990
8
Critica d'arte
Anche ignorando le suggestioni di una tradizione antica che la vorrebbe legata ai nomi di Federico II e Carlo V, la Stauroteca di Cosenza (figg. 1 -2) appare comunque opera carica di fascino: l'intuizione enigmatica viene accresciuta dalla  ...
‎1987
9
Alla ricerca dell'arte perduta: il Medioevo in Italia ...
La splendida stauroteca in oro, smalti e pietre preziose (tav. IV; figg. 1,2,3) entrò a far parte della cultura artistica della Calabria nel 1 222 come dono di Federico II alla Cattedrale di Cosenza in occasione della sua consacrazione seguita alla ...
Maria Pia Di Dario Guida, 2006
10
Atti: Archeologia-arte. A cura dell' Università degli studi ...
Stauroteca minore di Maastricht - S. Pietro in Vaticano, Tesoro - Lato anteriore, chiusa (flg. 1) Stauroteca minore di Maastricht, lato anteriore, aperta (flg. 2) Stauroteca minore di Maastricht, lato posteriore (flg. 1) Parigi - Museo del Louvre  ...
‎1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STAUROTECA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stauroteca no contexto das seguintes notícias.
1
Cosenza e la Madonna del Pilerio: l'icona bizantina tappa del …
... la tela del 1770 della Madonna delle Grazie; un Crocifisso ligneo del Quattrocento e la “Stauroteca” di cui s'è detto in una precedente nota. «Il Cirotano, abr 15»
2
Via Crucis e messe pasquali a Rende, Cosenza, Castrolibero e …
... di Nostro Signore Gesù Cristo con l'Adorazione della Croce e l'esposizione della Stauroteca nella Cattedrale di Cosenza in piazza Duomo. «Quotidiano online, abr 15»
3
Sabato 7 marzo, edizione speciale di “cinque sensi di marcia”
Punto di spicco dell'esposizione è la famosa Stauroteca (la croce reliquiario) portata in dono da Federico II di Svevia in occasione della ... «Cosenza Post, mar 15»
4
La preziosa Stauroteca di Cosenza
La Stauroteca di Cosenza Una tappa importante ed edificante di turismo religioso in Calabria è certamente la città di Cosenza, l'antica capitale ... «Il Cirotano, mar 15»
5
San Luca e la Madonna di Polsi
Oggi la Croce è custodita in una cappella del santuario e conservata in un stauroteca sostenuta da una base argentea donata dalla pia gente ... «Il Cirotano, fev 15»
6
Nonantola ha accolto don Alberto
La sosta dinanzi altri santi e dinanzi la Stauroteca che contiene frammenti della Santa Croce è stata passaggio rilevante, assieme alla ... «Gazzetta di Modena, out 14»
7
Claudio Giunta. Un viaggio d'istruzione nella Calabria ionica
Croce che – mi viene spiegato – non è una croce qualsiasi, ma una stauroteca, cioè un piccolo reliquiario contenente frammenti della croce di ... «Internazionale, jul 14»
8
Al Palazzo Te di Mantova la mostra dei Templari
Di particolare interesse il Santo Volto di Monoppello, il reliquiario della Santa Croce o Stauroteca e infine l' icona della Madonna della Fonte. «vera classe, jul 14»
9
I Cavalieri del Santo Graal della Calabria a Cosenza
... nelle varie sale sono state ammirate, in particolare, la “stauroteca”, croce medievale che contiene un piccolo frammento della Croce di Gesù, ... «Tropea e dintorni, jun 14»
10
L'affascinante storia della chiesa medievale di San Nicola di Alba …
In particolare una stauroteca (custodia della croce) del XIII secolo e un trittico di legno ispirato allo stile bizantino, ornato di smalti, raffigurante ... «MarsicaLive, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stauroteca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stauroteca>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z