Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appontare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPONTARE EM ITALIANO

ap · pon · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPONTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appontare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA APPONTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appontare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appontare no dicionário italiano

A definição de configuração no dicionário é realizar a manobra de montagem.

La definizione di appontare nel dizionario è compiere la manovra di appontaggio.


Clique para ver a definição original de «appontare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPONTARE

appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo
appositizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinônimos e antônimos de appontare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPONTARE»

appontare appontare treccani intr apponter pont ponte appónto avere essere aereo prendere terra nave portaerei wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato cosa scopri dizionarioitaliano fare appontaggio data etimo dizionari repubblica compiere manovra hoepli parola sapere influsso atterrare garzanti linguistica volo termine corriere della sera traduzione tedesco pons traduzioni landen italian examples mymemory human automatic glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter atterraggio scalo approdare secondarie land probabilmente ricerca traduce wiktionary intransitive deck aircraft carrier related terms edit conjugation contribuisci inserendo nuove descrizioni lista fabrica

Tradutor on-line com a tradução de appontare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPONTARE

Conheça a tradução de appontare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appontare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appontare» em italiano.

Tradutor português - chinês

appontare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

appontare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appontare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appontare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appontare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appontare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

appontare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appontare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appontare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appontare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appontare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

appontare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appontare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appontare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appontare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appontare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appontare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

appontare
70 milhões de falantes

italiano

appontare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

appontare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appontare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appontare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appontare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appontare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appontare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appontare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appontare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPONTARE»

O termo «appontare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appontare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appontare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appontare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPONTARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appontare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appontare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appontare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPONTARE»

Descubra o uso de appontare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appontare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fabrica linguae arabicae
Pun¢'îatia,jb_ratio ‚ ßxio ‚ /fue pegfòratía am ßaŕîa, fuel alia infíruànenta _ Appontamnto d' una pezza. Sunmecommißune ajïxio , афиша . _ ì Appontare . Punŕîare, _Ó'_/bmre gvefïem.' Appontare _cofa Itaccara, Алдан, дугу. re. —„ _App0ntarñ.
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Perche . pa-Z rendogli efler vivo , cominciò a gridare, .Apritemi. apriremi , ed egli sieflb a Punf tar col capo nel coperchio dell'avello . Dove poteva ancor dirsi .Ad . Appuntar col capo , .A 'Ponzare ,.Ad .Appontare , e .A Plantare , come appresso ...
‎1724
3
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Polonia, e. l. l Appontare , appuntare , farla punta. V. Aguzzare ._ Appontare , cioè attaccare con ago. Lemeerß/fuere. [авт ighlom. Prihi. tm igh'lom . Pribolìi , badam , bòfam . Appontato , cioè attaccato leggermente con l' ago.A Lejuiter alum: .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Appontare , cioè attaccare con V. Attendere . Applicare, aflegnare il de- X ago. Leviter ajfuere . /aditi ighlom . Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam de- X tili ighlom . Pribofti , badam , böfam . terminare . Odrediti pine/e /a vojnike .
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Appontare , appuntare , far la punta . V. A- MNdza tkoga , &c. .... Mand. Bun, y guzzare . Appontare , cioè attaccare con V. Attenderç . Applicare, aflegnare il de- X ago. Levit er afuere . /aditi ighlom. Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam  ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Э e Appontare , appuntare far la `»ptinta V.\Ag\tz zare. . " Appontare cioè attaccar con ago . Lem'ur ufr: . êaditti igblóm Рампа ighlóm . riboiìi, baadam , ból'am . Appontato, cio`e attaccato levgermente con l' ago . Lem'trr 4H'qu . Pri'bodèn , без  ...
Ardelio Della Bella, 1728
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Appontare. Che. appunla. V. di reg. a. ai - Che si attacca , che si attiene , che si appuntela. s. 3. - Colui che nota le altrui mancanze in ufficio. V. Arros't'arnr 9. n. 4. -- E in geo. , Che appunta, nel sign. di APPUNTAnlS 6: Degli altrui difetti ...
Marco Bognolo, 1839
8
I marmi
Guardate il Machiavello nella Mandragola, se egli lo messe a sesta: ma voi potreste bene appontare i piedi al muro. che mai tirereste la cosa appunto. Conte . Insegnatemi come si fa a far bene? Alfonso. Ajutatevi con le mani e con i piedi da ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
9
Squitinio della Republica di Venetia, d'autore incognito; ...
... mentr' egli stesso c6 fame capii Tiepoli, iQu'e— tini, 8t i Badoeri, tutti' della nobiltà, ì 8c apportame altri accidenti ~acca< › duti 5 iquali ne- furono la ve tac- agio— ne'; ha' voluto appontare- que sia' co* 'me più confacen'te-al suo proposito .
Raffaele Della Torre, 1653
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... accudire con'la prontezza che' si ricerca a detti negotii de parti, però quando s' hà d'appontare d' andare a prevedere a qualche Ministro non hanno quella facilità che no no con essi supplicanti, e loro S'crxvani per accudirno ordinariamente ...
‎1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPONTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appontare no contexto das seguintes notícias.
1
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, jun 15»
2
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, jun 15»
3
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, jun 15»
4
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, jun 15»
5
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, mar 15»
6
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, mar 15»
7
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, mar 15»
8
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, mar 15»
9
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, fev 15»
10
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appontare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appontare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z