Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appoggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPOGGIO EM ITALIANO

ap · pog · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPOGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Appoggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA APPOGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «appoggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de appoggio no dicionário italiano

A primeira definição de suporte no dicionário é o suporte; ajuda: andar com um. de uma vara; procure um ponto de um. Outra definição de suporte é ajuda, proteção: vou te dar todos os meus. material e moral. O suporte também é um exercitador composto por dois blocos de madeira dura de base retangular, para realizar exercícios de flexão nos braços: a. Exercícios, com os apoios.

La prima definizione di appoggio nel dizionario è sostegno; ausilio: camminare con l'a. di un bastone; cercare un punto d'a. Altra definizione di appoggio è aiuto, protezione: ti darò tutto il mio a. materiale e morale. Appoggio è anche attrezzo ginnico costituito di due blocchi di legno duro di base rettangolare, da potersi impugnare per eseguire esercizi di flessione sulle braccia: esercizi di a., con gli appoggi.


Clique para ver a definição original de «appoggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM APPOGGIO


alloggio
al·log·gio
far sfoggio
far sfoggio
fare sfoggio
fare sfoggio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
moggio
mog·gio
parcheggio
par·cheg·gio
passaggio
pas·sag·gio
pezza d´appoggio
pezza d´appoggio
piano d´appoggio
piano d´appoggio
poggio
pog·gio
pomeriggio
po·me·rig·gio
prendere alloggio
prendere alloggio
punteggio
pun·teg·gio
roggio
roggio
sfoggio
sfog·gio
sloggio
ʃlog·gio
tagliapoggio
ta·glia·pog·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO APPOGGIO

appoggi
appoggiacapo
appoggiaferro
appoggiamano
appoggiapiedi
appoggiare
appoggiarsi
appoggiarsi a
appoggiata
appoggiatesta
appoggiato
appoggiatoio
appoggiatura
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO APPOGGIO

avere il coraggio
avere un vantaggio
campeggio
coraggio
di passaggio
formaggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
massaggio
montaggio
noleggio
omaggio
paesaggio
peggio
personaggio
raggio
sondaggio
sorteggio
vantaggio

Sinônimos e antônimos de appoggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «APPOGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «appoggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de appoggio

ANTÔNIMOS DE «APPOGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «appoggio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de appoggio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «APPOGGIO»

appoggio addentellato aderenza aderenze adesione agevolazione aggancio aiutante aiuto amicizia amicizie ammanigliamento amore appiglio assenso assistente assistenza attacco ausilio avallo bagaglio basamento base basso beneficio beneplacito appoggio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani appòggio appoggiare ciò serve sostegno persona cosa serviva braccio come cupola panca traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera significato termine apparecchi industriale sono dispositivi vincolo utilizzati nelle strutture ponti negli edifici allo scopo trasmettere puntualmente carichi vincolare lavabi ceramica catalano essence ceramics tipologie sospesi semincasso incasso sottopiano lavamani freestandinglavabi globo mobili design time home vasi bidet terra duravit bacino bacinelle soprapiano bacini creato tendenza fino oggi rimasta inalterata dicios abetment abetting miglior gratuito senza fori rubinetteria lavabo troppopieno installazione piano essere

Tradutor on-line com a tradução de appoggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPOGGIO

Conheça a tradução de appoggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de appoggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appoggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

支持
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

support
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समर्थन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поддержка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমর্থন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soutien
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sokongan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterstützung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サポート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지원
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

support
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ủng hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆதரவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

destek
70 milhões de falantes

italiano

appoggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підтримка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποστήριξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondersteuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stöd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

støtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appoggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPOGGIO»

O termo «appoggio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.919 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appoggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de appoggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «appoggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «APPOGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «appoggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «appoggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre appoggio

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «APPOGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra appoggio.
1
Altan
«Ma dottor Scalfari, cosa fa così imbacuccato?» «L'estate mi ha deluso. Quest'anno appoggio l'inverno.»
2
Harry Emerson Fosdick
Un ateo è un uomo che non ha mezzi invisibili di appoggio.
3
Ettore Scola
Nel piccolo italiano medio c'è una zona nobile, un soprassalto di dignità che non arriva all'eroismo ma che lo spinge ad agire, anche solo con una dimostrazione di affetto e di appoggio all'amico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «APPOGGIO»

Descubra o uso de appoggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appoggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tommaso Rago, Intorno al diritto-di appoggio e dello ...
Tommaso Rago. edifizio. Ma essi però non si avvedono che , per quanto possa valere l'autorità di uno scrittore, il caso proposto dal Cepolla è assai diverso, e nulla ha di relazione con la specie: avvegnachè ivi si tratta. di un terrazzo il quale  ...
Tommaso Rago, 1842
2
Technical Dictionary
... (supporting mechanism), meccanismo di sostegno * adjustable bearing, appoggio regolabile, cuscinetto regolabile, supporto regolabile * aluminium-tin bearing, cuscinetto in alluminio e stagno * anchored bearing, appoggio ancorato  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Della Letteratura Discorsi ed Esempi in Appoggio Alla Storia ...
'172 LB'Ì'I'BMMA cumuli ' . r _ ' .. '; ' _. '1_ ,NI° 'xxnri I LIBRI APOCBLFI. . in mano del nostro volge un libro intitolato i Sette viaggi di '= Gesù Cristo, che sarebbe desiderabile fosse'tolto via come tropp'altri, per le tante ciancie onde sovraccarica ...
4
Della Letteratura Discoursi Ed Esempi in Appoggio Alla ...
Torino. l98 I.WFPBMTURA nessun.g. t;. .<,_, "'=-. '3, '- -f :».«r ._ _'_'t. 3 ,_...:“ I Il giovane gelosa. " ' “' ' ' " "f" ,55_.,._.' . ._ I |. ..fi_ ;-f._ Y. -. ',1. .L_ . ,Tre stelle sono in cielo; brillano lassù pierne d'amore. .%lliq ti salvi,,bella fanciulla !, dove debbo ...
Torino, 1846
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Qualunque cosa che serve di saategno a chcccheasia. Dal lat. podinm, parapetto , premesaa.vi la. prep. ad. - Giambull. P. F. Slor. Europ. 102: Questo simulacro sì fatto stava in una cappella,.... ma separata e scinta d' intorno da ogni appoggio ...
Accademia della Crusca, 1863
6
Costruire con il legno
06/20" 'connettori 012-14 annegati nella resina epossidica 3.71b 3.71c Un altro sistema di appoggio e di ancoraggio può essere realizzato con l'uso di piastre e apparati metallici (v. fig. 5.8) fissate al cls con tasselli strutturali a espansione o ...
Pietro M. Davoli, 2001
7
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ae\ primo io ' dico che il punto d'appoggio della loro azione sta nell'azione dei soffietti prorali del secondo. Difatli già si è dimostrato che i soffietti prorali del secondo spingono avanti il primo, cioè servono di punto d'appoggio al medesimo  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1849
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
APPOGGIO-APPRIiNDISTA, APl'RESDITOKE APPRENDISTA, APPREND1T0RE APPROSSIMAZIONE Al'PROSSIMAZIOKE Fin qui della risoluzione approssimativa xs. 53« questa voce. Cunsiclei alo per se stesso, è un suono secondario e ...
‎1838
9
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
ciò in appoggio, perché è invece necessario che ogni costruzione costituisca un organismo a sé stante, mediante l'adozione di giunti o altri opportuni accorgimenti idonei a consentire la libera ed indipendente oscillazione degli edifici" (Cass.
Riccardo Mazzon, 2009
10
Progettare con le travi prefabbricate reticolari miste
15.1 profondità di appoggio (1) In caso di solai prefabbricati, la profondità di appoggio sul fondello della trave e l'eventuale apparecchio d'appoggio devono tener conto delle tolleranze di produzione e di montaggio sia della Trave PREM che ...
Aa. Vv., 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPOGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appoggio no contexto das seguintes notícias.
1
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori …
La crisi della giunta Sel: appoggio esterno. E nel toto assessori spunta il nome Mentre nella trattativa segreta tra Pd e Sel si ragiona sul ... «La Repubblica, jul 15»
2
Grecia: Tsipras chiede appoggio Syriza, altrimenti difficile restare al …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 15 lug - Il premier greco, Alexis Tsipras, ha chiesto l'appoggio del suo partito, Syriza, nel dibattito ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Grecia, Tsipras ai parlamentari: "Senza appoggio, me ne vado …
Dibattito nel parlamento greco per l'approvazione delle riforme richieste dall'Unione Europea. Lascia anche il segretario generale del ... «Rai News, jul 15»
4
Grecia: Tsipras al suo partito, senza appoggio me ne vado | Metro …
Grecia: Tsipras al suo partito, senza appoggio me ne vado. 15/07/2015 - 19:15. (AGI) - Roma, 15 lug. - "Sono primo ministro perche' ho un gruppo parlamentare ... «Metro, jul 15»
5
Adunata Alpini 2017 a Treviso, pieno appoggio dalle associazioni di …
“C'è il pieno appoggio delle categorie economiche per l'adunata del Piave -ha scritto su Twitter il sindaco Giovanni Manildo al termine ... «Oggi Treviso, jul 15»
6
Prima Pagina News - Comune, Aubert (NcS): "Se appoggio esterno …
Lz - Comune, Aubert (NcS): "Se appoggio esterno a Marino, Sel ritiri assessori in municipi". Roma, 15 lug (Prima Pagina News) Al temerario ... «PPN - Prima Pagina News, jul 15»
7
Glorioso: "A San Marco bella stagione nonostante lo scarso appoggio"
In categorie come queste l'appoggio della piazza è importante: senza non si va lontano. Spiace perché con la dirigenza si è creato un bel ... «I am CALCIO Benevento, jul 15»
8
Lavabi rotondi: piccoli o da usare anche accoppiati - Cose di Casa
I moderni lavabi d'appoggio dalle forme cilindriche e rotonde prendono ispirazione dagli oggetti della tradizione, come la bacinella o il catino. «Cose di Casa, jul 15»
9
Divani: i modelli attrezzati con piani d'appoggio e vani per contenere
Piani d'appoggio o mobili portaoggetti integrati nel divano permettono di guadagnare spazio, dare movimento alla composizione del salotto e ... «Cose di Casa, jul 15»
10
#ThisIsACoup, Podemos solidarizza con Tsipras: “Appoggio ai greci …
Il leader di Podemos che in un tweet ha ripreso l'hastag di Krugman ed ha scritto: “Tutto il nostro appoggio ai greci e al loro governo contro i ... «Blitz quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appoggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/appoggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z