Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aratorio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARATORIO EM ITALIANO

a · ra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aratorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARATORIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aratorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aratorio no dicionário italiano

A definição de arca no dicionário está relacionada ao arado: trabalho arterial.

La definizione di aratorio nel dizionario è che concerne l'aratura: lavori aratorii.


Clique para ver a definição original de «aratorio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARATORIO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratrice
aratro
aratura
araucano
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Sinônimos e antônimos de aratorio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARATORIO»

aratorio aratorio arare appartiene dicesi degli strumenti agricoltura servono lavorare terra aratorius avuto spazio treccani aratòrio tardo concerne aratura serve attrezzi arativo terreno grandi dizionari lavori aratorii significato repubblica riceviamo pubblichiamo nasce gubbio vivere come occasione socialità solidarietà opportunità educativa così progetto familiare sarà corriere della sera traduzione termine

Tradutor on-line com a tradução de aratorio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARATORIO

Conheça a tradução de aratorio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aratorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aratorio» em italiano.

Tradutor português - chinês

aratorio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aratorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aratorio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aratorio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aratorio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aratorio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aratorio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aratorio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aratorio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aratorio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aratorio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aratorio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aratorio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aratorio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aratorio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aratorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aratorio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aratorio
70 milhões de falantes

italiano

aratorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aratorio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aratorio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aratorio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aratorio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aratorio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aratorio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aratorio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aratorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARATORIO»

O termo «aratorio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.972 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aratorio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aratorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aratorio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARATORIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aratorio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aratorio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aratorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARATORIO»

Descubra o uso de aratorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aratorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natura docens: vignaioli e sviluppo economico dell'Oltrepò ...
Atto Voghera, 6 dicembre 1875 (notaio Tommaso Grugni) Numero Nome Tipo Posizione Ettari Are Centiare Numero pianura (P), fondo coltura mappale collina (C) 1 Prato Nuovo Fondo P 4 51 90 75 e 85 2 Campo Braida Aratorio P 7 71 25 79 ...
Luciano Maffi, 2012
2
Gazzetta di Milano
3. 3. :3a. Aratorio avitato , idem , pert. 8. 2 , sc. 36. 2. 2. 56. Sub. 1. Aratorio avitato , idem, pert. 11. i5 , sc. 5a. 1. 7. -1— Sub. 2. Zerbo , sq.a unica , pert. • 2. 21 , sc. — 2. 1. 57. Zerbo , idem, tav. 18, sc. — . -. 4- 58. Pascolo , sq* a.', pert. 1. 4', se. 1.
3
Scienza e la pratica per la stima delle proprieta stabili
Terreno aratorio semplice con giardino o bosco. — Se il terreno da descriversi sarà seminato a varii generi di grano, a lino od altro, e qualche anno a sola erba, si descriverà aratorio. Se il terreno suddescritto è anche irrigato, si descriverà ...
Antonio Cantalupi, 1870
4
Cremona ... Stima del valore capitale, per ogni pertica a ...
ñ—-schiñ Aratorio Aram-io avvitato A7 atorìo adaqcuaton'o Aratorio avvitato adacquatorio Aratorio saranno/Q , cd armoso ——— 6 è Risam avvia-”da ' .—16 — ..ó-z[— Prato adarquatorio -——--——-! 5 Prato shrmmosh —-——--—-——Lo .
Milano, 1757
5
Giornale della provincia Bresciana
Campo denominato Sareghe in territorio come sopra, oratorio, vitato, con gelsi, di pio 4, 05, (p, cui confina a tramontana, 'aratorio, vitata, dell' Arciprebenda di Camignone a linca di inezzorlì della caveilagua con termine sull' estremo di scra,  ...
6
Gazzetta piemontese
avit Vigna Simile Arutorio Vigna Simile Aratorio Aratorio Simile Vigna Aratorio Ripa boscata 2. Aratorio 3- Risarà inst.le 2. Simile 1 Simile Risarà st.le Aratorio Bosco forte Simile Simile Aratorio Simile Incolto Aratorio Simile Pascolo un. Risarà ...
7
Gazzetta della provincia di Como
Aratorio moronato detto Camisciora , in mappa al N. 21 6, di pert. 4- 6, se. 29. 4- 4- Brughiera boscata detta Medegasc, in mappa al ' JN. 366, di pert. 1. 6, se. -. 3. 6. Brughiera boscata detta Bozza ruonda, in mappa al N. d. 190, di pert. 3.
Antonio Odescalchi, 1838
8
Istruzioni generali della Congregazione del censo per ...
Seminativo olivato ( aratorio con olivi ) se nel terreno seminativo sii troveranno piantati gli olivi . Seminativo con frutti ( aratorio con frutti ) se il terreno seminativo comprenderà ancora alberi di frutti . „ ( Seminativo con mori gelsi ( aratorio cor» ...
Papal States. Congregazione del censo, 1823
9
Contado di Lodi vescovato di sotto strada cremonese. ... ...
5-Aratorio avvitato '- 7 ' Bosso fl' Riva con piante forti ññ-ñ-.o 3 __ Bosso J Riva con piante dolci—— z i Bosco ,e Riva Con piante mifle — 3—— Seconda Squadra. Aratorio ~ 4. è Aratorio auuitato -—-——--—— b z'— Aratorio avvisato ...
Milano, 1757
10
Contado di Como Corti Santi ... Stima del valor capitale, ...
_ ( 4 l , ‚ STIMA del'.valor capitale ‚' per ogni 'Perlic'á ä miïura Milanel'e , delle lorronotate qualità de' Fondi ,` nclTerritorio di ` слепо ~ Prírìm Squadra.“ Scudi ` Aratorio - с.‹8 {Aratorio avvitato --''4 _ 9 Ronco ' 'А ' 7 i Prato, e Prato adacqua' torio ...
Milano, 1757

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aratorio no contexto das seguintes notícias.
1
Dalla Glisenti un ricettario per l'Expo
Difettavano in particolare i prodotti dell'aratorio, specialmente i grani che trovavano nella valle un ambiente quasi ostile: secondo una puntuale ... «Valle Sabbia News, abr 15»
2
Dalla Glisenti un ricettario per l'Expo
Difettavano in particolare i prodotti dell'aratorio, specialmente i grani che trovavano nella valle un ambiente quasi ostile: secondo una puntuale ... «Valle Sabbia News, abr 15»
3
Agricoltura sociale per battere la crisi
Si può riassumere così il progetto, avviato ufficialmente ieri pomeriggio a Coppiolo, dell'associazione "Aratorio familiare". Un progetto che ... «Giornale dell'Umbria, abr 14»
4
Agricoltura sociale per battere la crisi
Si può riassumere così il progetto, avviato ufficialmente ieri pomeriggio a Coppiolo, dell'associazione "Aratorio familiare". Un progetto che ... «Giornale dell'Umbria, abr 14»
5
PALU', TESORO DEL QUARTIER DEL PIAVE
... tranne che per alcune limitate porzioni ai margini dell'area, coltivate ad aratorio arborato vitato e aratorio. Questo in ricordo della bellezza dei ... «Oggi Treviso, set 09»
6
PALU', TESORO DEL QUARTIER DEL PIAVE
... tranne che per alcune limitate porzioni ai margini dell'area, coltivate ad aratorio arborato vitato e aratorio. Questo in ricordo della bellezza dei ... «Oggi Treviso, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aratorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aratorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z