Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "araucano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAUCANO EM ITALIANO

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAUCANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Araucano pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARAUCANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «araucano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
araucano

Mapuche

Mapuche

Os mapuches são os habitantes de Amerindi, originários da Argentina Central e do Sul e do Sul da Argentina. Em espanhol, eles também são chamados de araucanos. Quanto à origem deste sobrenome, duas são as escolas de pensamento: há aqueles que argumentam que nasce da palavra Quechua awqa e que, em vez disso, julga sua derivação mais confiável a partir do nome geográfico Mapuche Ragko, que significa "água de barro" ". O mapuque tem uma economia baseada na agricultura; sua organização social é desenvolvida em famílias extensas, sob a direção de um "lonko" ou cabeça, embora na guerra eles possam ser incorporados em grupos maiores e eleger um "toqui" para guiá-los. Mapuche é um grupo étnico diversificado composto por muitos grupos que compartilham uma estrutura social, religiosa e econômica, bem como um patrimônio linguístico comum. Sua influência se estende entre o rio Aconcagua e os pampas argentinos. Mapuche sono gli abitanti Amerindi originari del Cile Centrale e Meridionale e del Sud della Argentina. In Spagnolo sono anche indicati come araucanos. Quanto all'origine di quest'ultima denominazione, due sono le scuole di pensiero: c'è chi sostiene che nasca dalla parola Quechua awqa, e chi invece giudica più attendibile la sua derivazione dal nome geografico Mapuche Ragko, che vuol dire "acqua argillosa". I Mapuche hanno una economia basata sulla agricoltura; la loro organizzazione sociale è sviluppata in famiglie estese, sotto la direzione di un "lonko" o capo, sebbene in tempi di guerra si possano unire in gruppi più larghi ed eleggere un "toqui" per guidarli. I Mapuche sono una etnia variegata composta da numerosi gruppi che condividono tra loro una stessa struttura sociale, religiosa ed economica, così come una eredità linguistica comune. La loro influenza si estende tra il fiume Aconcagua e la pampa Argentina.

definição de araucano no dicionário italiano

A definição de Araucano no dicionário é de, relacionada a uma população ameríndia atualmente alocada no Chile: cultura araucana. Araucano também é pertencente à população araucana.

La definizione di araucano nel dizionario è di, relativo a una popolazione amerindia attualmente stanziata in Cile: cultura araucana. Araucano è anche chi appartiene alla popolazione araucana.

Clique para ver a definição original de «araucano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARAUCANO


africano
a·fri·ca·no
afroamericano
a·fro·a·me·ri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
basilisco lucano
basilisco lucano
cano
ca·no
centroamericano
cen·tro·a·me·ri·ca·no
chicano
chicano
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
interamericano
in·te·ra·me·ri·ca·no
lucano
lu·ca·no
meccano
mec·ca·no
panamericano
pa·na·me·ri·ca·no
repubblicano
re·pub·bli·ca·no
sudamericano
su·da·me·ri·ca·no
toscano
to·sca·no
tucano
tu·ca·no
vaticano
va·ti·ca·no
vulcano
vul·ca·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARAUCANO

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucaria
arazzeria
arazziere
arazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARAUCANO

alcano
anglicano
anglo-americano
arcano
baccano
domenicano
francescano
gallicano
giamaicano
latino-americano
marsicano
messicano
mohicano
moicano
pellicano
portoricano
pubblicano
publicano
rabicano
sudafricano

Sinônimos e antônimos de araucano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARAUCANO»

araucano mapuche sono abitanti amerindi originari cile centrale meridionale della argentina anche indicati come araucanos quanto origine quest ultima denominazione scuole pensiero sostiene nasca dalla parola quechua araucano treccani relativo appartenente agli araucani auca popolazione indigena americana stanziata tempo conquista spagnola usuario clave sistema información universitaria coordinación investigaciones estadística copyright hotel concepcion recensioni foto consulta viaggiatori stati guarda delle stanze chiffres notre entreprise francois lurton hacienda reserva cabern carmen pinot chardo parque santiago reviews tripadvisor about afternoon boarded metro went parc another manage register tools grandi dizionari etnol

Tradutor on-line com a tradução de araucano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAUCANO

Conheça a tradução de araucano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de araucano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «araucano» em italiano.

Tradutor português - chinês

araucano
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Araucano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

araucano
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Araucano
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

araucano
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Araucano
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

araucano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

araucano
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

araucano
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Araucano
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

araucano
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

araucano
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

araucano
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

araucano
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Araucano
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

araucano
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

araucano
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Araucano
70 milhões de falantes

italiano

araucano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Araucano
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Araucano
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Araucano
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

araucano
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

araucano
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Araucano
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Araucano
5 milhões de falantes

Tendências de uso de araucano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAUCANO»

O termo «araucano» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «araucano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de araucano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «araucano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARAUCANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «araucano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «araucano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre araucano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARAUCANO»

Descubra o uso de araucano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com araucano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Idea dell'universo, che contiene la storia della vita ...
dirmi chiamati ]'unco.r, i quali si stendono. sino al porto di Valdivia, e parlano l' Araucano. Dopo gl' Indrani]uncor seguono gli 'Araucani barbari, de' cuidialettr, come ancora del dialetto , che usasi in tutto il Chile ella potrà informarsi a voce da' ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1784
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
fliani chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano. Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari, de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che par- lasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiere formare un linguaggio coll' artifizio proposto , che si osserva nell' Araucano ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
4
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
dianì chiamati Juncos , i quali si stendono sino al porto di Val- divia , e parlano l' Araucano . Dopo gì' Indiani Juncos seguono gli Araucani barbari , de' cui dialetti , come ancora del dialetto , che usasi in tutto il ChiJe ella potrà informarsi a voce ...
Lorenzo Hervás, 1784
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
Ora come potrà farsi credibile, che a nazione nessuna, che parlasse Italiano, quantunque questo fosse sfigurato, e diviso in mille diversi dialetti, venisse in pensiero formare un linguaggio coll' artifizio proposto, che si osserva nelf Araucano?
Lorenzo Hervas, 1785
6
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Forse il nome Araucano kecbu del numero 5 proviene dalla voce radicale kzm, che in Araucano significa mano.' ed è ben da notarsi, che in Kichua la voce rukana significante mano , ha ancora la lettera k, la quale trovasi ancora nelle voci ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1786
7
La Presenza della Natura nell'Opera di Miguel Delibes: da La ...
Ha ben presente alcuni particolari del suo viaggio in Cile, soprattutto l'angoscia e l'incubo dell'indigeno araucano che, come dice nel Prólogo, sus decisiones. En fin, al indio araucano, prensado entre la. [...] se deja morir – cuando no se mata ...
Lidia Bonzi, 2007
8
2666
Illibroera O'Higginsè araucano,e avevacome sottotitolo Diciassette prove, tratte dalla storia segreta dell'Araucania. Fra iltitoloeil sottotitolo si leggeva: «Testo approvato dal Consiglio Araucano della Storia». Poi veniva il prologo,che diceva  ...
Roberto Bolaño, 2013
9
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Tosto che muore un Araucano, se ne stende - il corpo per terra , e tutti gli amici del morto siedonvi intorno, pronunziando per qualche tempo tristi lamentazioni. Lo pongono indi sopra un' alta bara, coi più ricchi vestimenti, e la notte si passa in ...
‎1838
10
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAUCANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo araucano no contexto das seguintes notícias.
1
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, jul 13»
2
Da Roma a NY le istallazioni della nuova generazione di creativi
Le colorate strutture in legno sono state collocate nel Parque Araucano, una zona di forte espansione immobiliare, a sottolineare l'importanza ... «Archiportale.com, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Araucano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/araucano>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z