Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arazziere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARAZZIERE EM ITALIANO

a · raz · zie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAZZIERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arazziere e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARAZZIERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arazziere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arazziere

tapeçaria

Arazzo

A tapeçaria é uma forma de arte têxtil que está a meio caminho entre artesanato e representação artística. Tecnicamente, é uma textura dominante de textura artesanal em um quadro e projetado para cobrir as paredes. Normalmente de tamanho grande, é muito detalhado. O desenho preparatório, ou papelão, de uma tapeçaria foi feito por um pintor, mesmo com certa fama: o resultado final dependia da habilidade do artesão responsável pela execução. O termo "tapeçaria" é derivado do nome da cidade francesa de Arras, onde, na Idade Média, as melhores tapeçarias foram produzidas. Hoje, ele é usado indevidamente para indicar vários artefatos pendurados em paredes feitas com diferentes técnicas, tais como: ponto médio, quadro jacquard, bordados. Leyda ... L'arazzo è una forma di arte tessile che si pone a metà strada tra l'artigianato e la rappresentazione artistica. Tecnicamente è un tessuto a dominante di trama realizzato a mano su un telaio e destinato a rivestire le pareti. Solitamente di ampio formato, rappresenta grandi disegni molto dettagliati. Il disegno preparatorio, o cartone, di un arazzo veniva realizzato da un pittore, anche di una certa fama: il risultato finale dipendeva dall'abilità dell'artigiano incaricato dell'esecuzione. Il termine italiano "arazzo" deriva dal nome della città francese di Arras, dove, nel Medioevo, venivano prodotti i migliori arazzi. Oggi viene impropriamente usato per indicare vari manufatti che si appendono ai muri realizzati con tecniche differenti come: il mezzo punto, il telaio Jacquard, il ricamo. Leyda...

definição de arazziere no dicionário italiano

A definição de tapeçarias no dicionário é quem fabrica ou vende tapeçarias.

La definizione di arazziere nel dizionario è chi fabbrica o vende arazzi.

Clique para ver a definição original de «arazziere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARAZZIERE


abbondanziere
ab·bon·dan·zie·re
biscazziere
bi·scaz·zie·re
carrozziere
car·roz·zie·re
conferenziere
con·fe·ren·zie·re
corazziere
co·raz·zie·re
credenziere
cre·den·zie·re
daziere
da·zie·re
finanziere
fi·nan·zie·re
forziere
for·zie·re
gavazziere
ga·vaz·zie·re
giustiziere
giu·sti·zie·re
mazziere
maz·zie·re
penitenziere
pe·ni·ten·zie·re
romanziere
ro·man·ʒie·re
scadenziere
sca·den·zie·re
tappezziere
tap·pez·zie·re
terrazziere
ter·raz·zie·re
terziere
ter·zie·re
vacanziere
va·can·zie·re
verziere
ver·ʒie·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARAZZIERE

aranciaia
aranciata
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore
aratorio
aratrice
aratro
aratura
araucano
araucaria
arazzeria
arazzo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARAZZIERE

accogliere
battezziere
bicchiere
cantiere
cavaliere
chiacchiere
compiere
consigliere
corriere
frontiere
panettiere
portiere
premiere
quartiere
raccogliere
scardazziere
scegliere
smanziere
strozziere
togliere

Sinônimos e antônimos de arazziere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARAZZIERE»

arazziere arazzo forma arte tessile pone metà strada artigianato rappresentazione artistica tecnicamente tessuto dominante trama realizzato mano telaio destinato rivestire pareti solitamente ampio formato rappresenta mestieri artigiani arazziere articoli pregiati raffinati tappezzeria sono utilizzati ieri adornare modo conferire ambiente dizionari ziè fabbrica vende corriere sera scopri traduzione significato repubblica treccani arazzière fabbricante venditore invia articolo pubblica blog sito segnala alla crusca firenze edizione parola sulla degli accademici tesse data

Tradutor on-line com a tradução de arazziere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARAZZIERE

Conheça a tradução de arazziere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arazziere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arazziere» em italiano.

Tradutor português - chinês

挂毯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapiz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tapestry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेपेस्ट्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نجود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гобелен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tapeçaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্যাপেষ্ট্রি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tapisserie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

permaidani
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tapisserie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タペストリー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

태피스트리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tapestry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thảm thêu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திரை சீலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेलबुट्टीदार कापड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goblen
70 milhões de falantes

italiano

arazziere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gobelin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гобелен
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tapiserie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ταπισερί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tapisserie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gobeläng
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billedvev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arazziere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARAZZIERE»

O termo «arazziere» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arazziere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arazziere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arazziere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARAZZIERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arazziere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arazziere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arazziere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARAZZIERE»

Descubra o uso de arazziere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arazziere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A colpi d'ascia: Una irritazione
Al culmine della sua indecisione, che leidefiniva di continuo comecrisi artistica, aveva sposato l'artista degliarazzi, l'arazziere, come lei lo chiamava, pensavo nella bergère. Per più di dieci anniJoana e ilsuo arazziereerano vissutiinsieme, nel ...
Thomas Bernhard, 2014
2
Arti minori
ARAZZO ARAZZO Arazziere al lavoro su telaio ad alto liccio, incisione da J.D' Alembert-D. Diderot, Encyclopédie . surare decine di metri quadrati), accresciuto anche dal valore delle materie prime impiegate (filati, tinture) e dal prezzo del ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Xapetenbdltblet , m. mercante d'arazzi, di tapezzerie. XapetCttmacfcer/ m. arazziere, fabbricante di tappeti. Xape C ." II papier , n. caru fiorau, a opera. S£« petfntBur, /. porla con tappeto. XapetenairltX, m. arazziere. Xapejftei, f. tapezzeria  ...
Francesco Valentini, 1836
4
Gli arazzi nei musei fiorentini: La manifattura da Cosimo I ...
Degli Innocenti, Valerio, arazziere, 511 Della Strada, Giovanni, vedi Straet, Jan van der Del Moro, Giovanni Battista, 54 Del Tasso, Battista di Marco, 67 Del Tatta , Piero, materassaio, 474, 475, 478, 479 Depoix (?), arazziere, 115n Doceno ...
Lucia Meoni, 1998
5
Le arazzerie romane dal XVII al XIX secolo
78 - Romolo e Remo allattati dalla lupa, arazziere Pietro Ferloni, 1766. Roma, Palazzo dei Conservatori, Sala del Trono (foto Musei Capitolini). Fig. 79 - Domenico Corvi, Romolo e Remo allattati dalla Lupa, 1764. Roma, Musei Capitolini (foto ...
Anna Maria De Strobel, 1989
6
Riproduzioni fotografiche: pubblicate per cura dei Fratelli ...
Papini (Guasparri di Bartolommeo), capo arazziere mediceo, su cartone di Allori Alessandro. — L'ultima Cena, eseguito fra il 1591 e il 1609. — Cristo che lava i piedi agli Apostoli, come sopra. — L'Orazione nell'Orto, come sopra. — Gesù ...
Fratelli Alinari, 1891
7
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
5g^ Pag- 421 ciò apparisce, ove così si legge ivi- Maestro Giovanni Rostel arazziere di Bruselles con provisione di scudi 5oo di moneta V anno per lavorare in Firenze, et insegnare ai putti cominciando il mese di marzo i554-E vieppiù risulta ...
8
Il labirinto ai confini del mondo
diedeaNicolas il pugnale, «cauterizzerete con questo». «Non sarebbe meglio cercare aiuto?», chiesel'arazziere, esitante. «Isoldati scampatiaEdoardo IIInonsaranno moltolontani.Tra diloro, dovrà pur esserci un cerusicoin grado di medicarvi».
Marcello Simoni, 2013
9
Isabella de' Medici
Nel 1549 aveva assunto l'arazziere nordico Jan Rost per istruire i trovatelli dell' Ospedale degli Innocenti, nel «mestiero di fare arazzerie et tintura, et tingere d' ogni sorte colore opportuno et necessario a tale arte, e fare d'ogni sorte lavoro e  ...
Caroline P. Murphy, 2011
10
Museo d'arti applicate: arazzi
Arazziere Michiel Wauters. Seconda metà del XVII secolo (Lisbona, Museu Nacional de Arte Antiga) (cfr. cat. nn. 13-16). 9. Marco Aurelio rimprovera Faustina, Manifattura di Anversa. Arazziere Michiel Wauters. Seconda metà del XVII secolo ...
Nello Forti Grazzini, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARAZZIERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arazziere no contexto das seguintes notícias.
1
Corigliano Calabro (CS) – Da sabato 11 luglio la mostra di Silvio …
... tipico dell'artista e realizzato dal maestro arazziere Mimmo Caruso. La tavola sarà sormontata da sei variopinti piatti di vetro, a simboleggiare ... «Strill.it, jul 15»
2
Corigliano Calabro (CS) – Da sabato 11 luglio la mostra di Silvio …
... tipico dell'artista e realizzato dal maestro arazziere Mimmo Caruso. La tavola sarà sormontata da sei variopinti piatti di vetro, a simboleggiare ... «Strill.it, jul 15»
3
Querelle Arazzeria Scassa: «Si faccia chiarezza sulla procedura …
... di quelli che funzionano già, si sarebbe provveduto in altro modo, liberando l'arazziere - come è giusto che sia - dalle funzioni di custode». «La Nuova Provincia - Asti, jun 15»
4
Dopo le polemiche Scassa cambia idea: nessun Museo Arazzi a …
L'arazziere, convocando i giornalisti davanti al sindaco Brignolo, spiega i motivi che l'hanno spinto a ritirare l'offerta di donare parte della ... «La Nuova Provincia - Asti, jun 15»
5
Dopo le polemiche Scassa cambia idea: nessun Museo Arazzi a …
L'arazziere, convocando i giornalisti davanti al sindaco Brignolo, spiega i motivi che l'hanno spinto a ritirare l'offerta di donare parte della ... «La Nuova Provincia - Asti, jun 15»
6
Rassegna stampa del 6 giugno 2015
... Zagara e De Niro,una sala sara' interamente dedicata ad ERULO ERULI,pittore e arazziere italiano,figlio del marchese Pio. “Arezzo puo' ... «L'Impronta L'Aquila, jun 15»
7
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
... ERULI pittore e arazziere. IDA BENUCCI, antiquaria di origini aretine impegnata nell'allestimento della mostra spiega: "Mi piace contaminare ... «TOTALITA'.IT, jun 15»
8
Sull'Arazzeria Scassa un sì difficile che non convince
I miglioramenti all'accordo con l'arazziere Ugo Scassa ci sono stati: la gestione del museo da parte del Comune durerà 25 anni, ma l'alloggio ... «La Nuova Provincia - Asti, mai 15»
9
Alla Biblioteca Nazionale di Cosenza in mostra per un mese le …
... tavola in vetro adagiata sopra a un grande tappeto decorato con il tratto tipico dell'artista e realizzato dal maestro arazziere Mimmo Caruso. «Quotidiano online, mai 15»
10
Asti: apre un museo per le opere di Scassa, l'ultimo arazziere
Quarantadue opere d'arte, tra cui riproduzioni di opere di De Chirico, Mirò, Ernst e Capogrossi, Cagli e Guttuso, realizzate dall'arazziere ... «La Repubblica, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arazziere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arazziere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z