Significado de "arancione" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ARANCIONE EM ITALIANO

a · ran · cio · ne

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARANCIONE

Arancione e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARANCIONE EM ITALIANO

laranja

Arancione

A cor laranja é uma das radiações do espectro que o homem pode ver. É entre vermelho e amarelo e tem um comprimento de onda de cerca de 620-585 nanômetros. É da mesma cor que a fruta laranja a partir da qual foi nomeada; de fato, antes da descoberta desse fruto, não havia uma noção precisa dessa cor, que geralmente era considerada vermelha. Por esse motivo, eles permaneceram no uso de gafanhotos como "peixe vermelho", "gatos vermelhos", "cabelos vermelhos", embora estes pareçam laranja. A laranja também pode ter um espectro não monocromático, como pode, por exemplo, ser obtido para síntese aditiva de síntese verde e vermelha ou subtrativa de magenta e amarelo.

Il colore arancione è una delle radiazioni dello spettro che l'uomo riesce a vedere. Si trova tra il rosso e il giallo e ha una lunghezza d'onda di circa 620-585 nanometri. È lo stesso colore del frutto dell'arancia da cui ha preso il nome; infatti, prima della scoperta di questo frutto, non vi era una nozione precisa di tale colore, che veniva spesso considerato rosso. Per questo motivo sono rimaste nell'uso locuzioni come "pesci rossi", "gatti rossi", "capelli rossi", nonostante questi appaiano arancioni. L'arancione può benissimo avere anche uno spettro non monocromatico, in quanto si può ottenere, ad esempio, per sintesi additiva di verde e rosso o per sintesi sottrattiva di magenta e giallo.

definição de arancione no dicionário italiano

A primeira definição de laranja no dicionário é da cor da laranja madura: lã a.; veludo a. Outra definição de laranja é laranja. Orange também é membro de uma comunidade de espiritualidade oriental, fundada pelo homem sagrado indiano Bhagwan Shree Rajneesh.

SINÔNIMOS DE «ARANCIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arancione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de arancione

arancio · carota

TRADUÇÃO DE ARANCIONE

Conheça a tradução de arancione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arancione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arancione» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 橙
• Tradutor português - espanhol: naranja
• Tradutor português - inglês: Orange
• Tradutor português - hindi: नारंगी
• Tradutor português - arabe: البرتقالي
• Tradutor português - russo: оранжевый
• Tradutor português - português: laranja
• Tradutor português - bengali: কমলা
• Tradutor português - francês: orange
• Tradutor português - malaio: orange
• Tradutor português - alemão: orange
• Tradutor português - japonês: オレンジ
• Tradutor português - coreano: 오렌지
• Tradutor português - javanês: orange
• Tradutor português - vietnamita: trái cam
• Tradutor português - tâmil: ஆரஞ்சு
• Tradutor português - marata: नारिंगी
• Tradutor português - turco: turuncu
• italiano: arancione
• Tradutor português - polonês: pomarańczowy
• Tradutor português - ucraniano: помаранчевий
• Tradutor português - romeno: portocaliu
• Tradutor português - grego: πορτοκάλι
• Tradutor português - africâner: oranje
• Tradutor português - sueco: apelsin
• Tradutor português - norueguês: orange

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARANCIONE»

Citações e frases célebres com a palavra arancione.

1

Paolo Conte

[Su Malika Ayane] Il colore di questa voce è un arancione scuro che sa di spezia amara e rara.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARANCIONE»

Descubra o uso de arancione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arancione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

La busta arancione

Pubblicato la prima volta nel 1966, La busta arancione narra la vicenda di un uomo costretto da antichi conflitti infantili e da lontane determinazioni psicologiche a condurre un'esistenza paradossale.

Mario Soldati, 2010

Arancino Arancione

Arancino è un adorabile coniglietto con un dono molto speciale: il pelo arancione.

Francesca Marzorati, 2009

Il colore. Simboli, archetipi e uso terapeutico

L'arancione. "//. colore. che. accoglie. il. frutto. ricco. del. compenso". Nel Sigillo di Salomone (X^X) i due triangoli sovrapposti che lo compongono identificano l' unione del simbolo igneo con quello acqueo. Il cielo e la terra, il pensiero e le ...

Luciana Pedirota, 1996

Manuale di redazione

Supponiamo che si voglia pubblicare un libro che, oltre al testo ovviamente in nero, presenta anche delle parti in colore (titoli, fondini, filetti e così via), per esempio in arancione. L'arancione di quadricromia si ottiene unendo, in diverse  ...

Mariuccia Teroni, 2007

Notizie sulla riforma delle prigioni in Toscana, corredate ...

AI CUSTODI Una Tunica di panno nostrale bleu, ad un sol petto, con collo e paramani colore arancione e bottoni gialli di metallo , senza alcuna iscrizione « per tre anni ». Un basso uniforme di foggia eguale , ma di panno più ordinario , con ...

Carlo Peri, 1850

Guarire con i colori e le essenze

Mandarino. Cd ClTRUS MADURENSIS, C. RETICULATA □ Colori terapeutici Arancione e azzurro CU Trattamenti cromo-aromaterapici Cromomassaggio, bagni di colore e aromi, uso di profumi, diffusione di colori e aromi mediante lampade, ...

Suzy Chiazzari

Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...

ZIRCONE ROSSO-ARANCIONE (o giacinto) (tav. LXI, fig. 2 a colori) fr. Zircon rouge o Jacinthe giacinto, etimol. incerta: dal greco ingl. Red zircon, Hyacinth yàkinthos = giacinto o dall'arabo zarkùn, ted. Roter-zirkon, Hyacinthen jacut Questa ...

Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980

Agrigento

Ernesto De Miro. c) SCAVO 1995 A) Settore A=Area compresa tra il «Portico» a Ovest del tempio di Zeus e il braccio nord-sud del Portico a L - Abitazioni Ceramica a vernice nera Kylikes 2264. s.n.i. (Ed. 22. Amb. 5. Humus). Argilla arancione ...

Ernesto De Miro, 2000

Dolcetti e scherzetti. Professionisti del sesso scrivono sui ...

Telefono. arancione. LAURIE SIROIS Ho trovato una società nelle Pagine Gialle,l 'ho chiamata,e sono andata nei loro uffici giù in città per un colloquio,che in realtà fu un incontro per riempire dei moduli, scaricare fogli di orari e caricare delle ...

M. Bernstein Sycamore, 2007

Nel «segno» dell'allegria. Come organizzare e animare giochi ...

verde chiaro: Fregherò (I) © verde scuro: che hai la none (3) verde chiaro: E un' ora verde scuro: su trova arancione: che aspetto uscire di casa davanti al > giallo : ' rosso: ) viola (I) (5) (2) (7) (3) una scusa per (6) (4). arancione: e se tu (5) ...

Associazione volontariato educatori 'Spazio', 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARANCIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arancione no contexto das seguintes notícias.

In duecento a tavola per la Croce Arancione - Gazzetta di Reggio

A tavola con la Croce Arancione" che ha portato sotto il viale alberato che costeggia viale Prampolini oltre 200 cittadini di Montecchio che ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»

Rieti, per il caldo un giovedì da bollino arancione Da venerdì bollino …

RIETI - Caldo in crescita tra giovedì e venerdì. Il quotidiano bollettino sulle ondate di calore del Ministero della Salute e della Protezione Civile ... «Il Messaggero, jul 15»

Caldo, Brescia da bollino arancione

Mercoledì 15 luglio figura anche Brescia che avrà il bollino arancione. Con queste situazioni di caldo sono più a rischio anziani, malati cronici ... «Qui Brescia, jul 15»

Viterbo News 24 - Meteo, altra settimana da bollino arancione

A Viterbo, a partire da mercoledì 15, ''bollino arancione'', come in altre otto città dello Stivale. Condizioni di rischio per i soggetti fragili, cioè ... «Viterbo News 24, jul 15»

Rieti, un mercoledì di caldo con bollino arancione Massima …

RIETI - Bollino arancione e livello 2, oggi, per l'allerta sulle ondate di caolore a Rieti. Il bollettino di Ministero della Salute e Protezione Civile ... «Il Messaggero, jul 15»

Street Fighter II: arriva la colonna sonora su vinile arancione

L'etichetta discografica Brave Wave Productions, ha da poco lanciato una collezione dedicata alle colonne sonore di videogiochi chiamata, ... «VG247.it, jul 15»

Torna l'ondata di calore, a Brescia bollino arancione

... gradi percepiti), Palermo e Perugia. Mercoledì nella lista c'è anche Brescia: bollino arancione (rischio per anziani, malati cronici e bambini). «Corriere della Sera, jul 15»

Frosinone, caldo e afa: domani bollino arancione e allerta 2

Ma ci saranno anche altre 6 città (Bologna, Firenze, Frosinone, Genova, Roma e Torino) con bollino arancione (livello di allerta 2, ovvero ... «Il Messaggero, jul 15»

Slitta la data del ritiro arancione

La comitiva arancione si radunerà sabato 18 luglio a Larciano, alloggiando all'Hotel Castelmartini e svolgendo gli allenamenti allo Stadio ... «Il Tirreno, jul 15»

Ufficiale: Rovini è arancione

PISTOIA. Ora c'è anche l'ufficialità. La Pistoiese ha reso noto che il giocatore Emanuele Rovini, vestirà la maglia arancione nella stagione ... «Il Tirreno, jul 15»