Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aranciata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARANCIATA EM ITALIANO

a · ran · cia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARANCIATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aranciata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARANCIATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aranciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
aranciata

laranjada

Aranciata

A laranja é uma bebida de refrigerante feita de suco de laranja, água, dióxido de carbono e muitas vezes açúcar. Para ser assim definido, de acordo com a legislação italiana, deve conter pelo menos 12% de suco de laranja. A maioria das bebidas comerciais, por isso tem apenas 12% ou 16% de suco de laranja. L'aranciata è una bevanda soft drink a base di succo d'arancia, acqua, anidride carbonica e spesso zucchero. Per essere definita tale, secondo la legislazione italiana, deve contenere almeno il 12% di succo d'arancia. La maggioranza delle bevande commerciali, perciò ha proprio il 12% o il 16% di succo d'arancia.

definição de aranciata no dicionário italiano

A definição de suco de laranja no dicionário é uma bebida de suco de laranja. Aranciata também é um tiro dado jogando uma laranja.

La definizione di aranciata nel dizionario è bevanda a base di succo d'arancia. Aranciata è anche colpo dato scagliando un'arancia.

Clique para ver a definição original de «aranciata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARANCIATA


abbracciata
ab·brac·cia·ta
ambasciata
am·ba·scia·ta
bocciata
boc·cia·ta
bruciata
bru·cia·ta
cacciata
cac·cia·ta
crociata
cro·cia·ta
di facciata
di facciata
facciata
fac·cia·ta
ghiacciata
ghiac·cia·ta
lanciata
lan·cia·ta
lasciata
la·scia·ta
manciata
man·cia·ta
riverniciata
ri·ver·ni·cia·ta
rovesciata
ro·ve·scia·ta
schiacciata
schiac·cia·ta
sciata
sci·a·ta
sculacciata
scu·lac·cia·ta
setacciata
se·tac·cia·ta
sforbiciata
sfor·bi·cia·ta
verniciata
ver·ni·cia·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARANCIATA

araldista
araldo
aralia
Araliacee
aramaico
arameo
arammide
aranceto
arancia
aranciaia
aranciato
aranciera
arancino
arancio
arancione
Araneidi
arare
arativo
arato
aratore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARANCIATA

bracciata
capocciata
cartocciata
cruciata
falciata
frecciata
imbasciata
incamiciata
lisciata
massicciata
pagliacciata
pisciata
sbirciata
scacciata
scamiciata
scorpacciata
scosciata
smanacciata
strisciata
stropicciata

Sinônimos e antônimos de aranciata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARANCIATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aranciata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aranciata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARANCIATA»

aranciata spremuta fanta celiaci scaduta bimby lurisia fatta casa tomarchio arancia fragola kiwi bevanda soft drink base succo acqua anidride carbonica spesso zucchero essere definita tale secondo legislazione italiana deve aranciata sanpellegrino scopri gusto inconfondibile dell prodotta unicamente arance sicilia bontà dissetante tutta gustare coca cola italia analcolica formati lattina mini euro bottiglia vetro perdere camera scoppia battaglia senza corriere emendamento alla legge comunitaria passare contenuto minimo ingredienti acqua acidificante acido wikizionario sing aranciate gastronomia solitamente diluita zuccherata frizzante wiktionary from jump navigation

Tradutor on-line com a tradução de aranciata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARANCIATA

Conheça a tradução de aranciata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aranciata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aranciata» em italiano.

Tradutor português - chinês

桔子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

naranjada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Orange juice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आरंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عصير البرتقال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оранжад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

laranjada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কমলালেবুর গন্ধযুক্ত পানীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orangeade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air jeruk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Orangenlimonade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オレンジエード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오렌지 에이드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orangeade
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước cam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரஞ்சு பழச் சாற்றில் இருந்து வடிக்கப்பட்ட பானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नारिंगीच्या रसाचे पेय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portakal gazozu
70 milhões de falantes

italiano

aranciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oranżada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

оранжад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oranjadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορτοκαλάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

orangeade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orangeade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orangeade
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aranciata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARANCIATA»

O termo «aranciata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aranciata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aranciata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aranciata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARANCIATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aranciata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aranciata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aranciata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARANCIATA»

Descubra o uso de aranciata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aranciata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'anima della Calabria
Così, goccia su goccia, l'aranciata spumeggia, complicata, collegata a molti e svariati sapori. Le onde del mare rotolano ai nostri piedi e ci recano nel loro becco svariate frasi, aforismi, consigli amichevoli, esortazioni savie. Forse è proprio ...
Kazimiera Alberti, 2011
2
Dalle balene al cielo e altri colloqui con bambini della ...
Sono stati riempiti tre sacchetti del ghiaccio con tre sostanze diverse: aranciata, gazzosa, acqua e menta Tutti i bambini prevedono che se le metteremo nel freezer diventeranno ghiaccio (omogeneo?) Dopo qualche giorno vengono estratti i ...
Mario De Paz, Miranda Pilo, Antonietta Calvisi, 2013
3
Cion Cion Blu
E tutto contento si leccò le labbra e si girò verso il fornellino blu dove, la sera precedente, aveva messo una tazza di porcellana blu piena di aranciata per scaldarla e bersela alla mattina. Ora la tazza si era riempita di neve; ma la neve, capisci ...
Pinin Carpi, 2012
4
Il bambino impara a pensare. Introduzione alla ricerca sullo ...
Anche al bambino NC viene dato un bicchiere, Az, identico al bicchiere Al, dicendo che più tardi anche a lui verrà data un po' di aranciata. In realtà tale bicchiere è messo a disposizione perché può darsi che qualcuno dei suoi due compagni, ...
Guido Petter, 1996
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Mimo canteri* annualmente in cernila ed in minio : le ali i e "Ito parti le ritrae dalla Spagna e dall'1 Inghilterra. Si conoire in commercio, «otto il nome di miniera aranciata, una preparazio- e analoga al minio. Fu primieramente coooiciuta in ...
6
La matematica è divertente
Ho un boccale che contiene 100 millimetri di aranciata, e noi siamo in due; ciascuno di noi al proprio turno può bere da un minimo di un millimetro ad un massimo di 10 millimetri di aranciata. Chi al suo turno non trova nulla da bere, paga ...
Giorgio Dendi, 2013
7
Il teatro al servizio della didattica
Aranciate ... bibite ... Lulù: (appena svegliatasi dal dormiveglia in cui era caduta e con la testa appoggiata alla ragazza di viaggio) Siamo arrivati a Napoli? L' aranciata ... papà; comprami l'aranciata! Nenè:Papà ... papà! ... ho sentito gridare  ...
Anna Montanaro
8
Il Diario Di Homunculus
“Vuoi un'aranciata?” Gridò poco dopo. Non bevo aranciata, ma avevo una gran sete. “Un'aranciata no, però magari una Coca... grazie.” “C'è solo aranciata, te la vado a prendere.” E tornò dal distributore con una Fanta. “Grazie.” “500 Lire.
Fernando De Benedictis, 2011
9
Il manuale del barista - la caffetteria
Le bevande analcoliche devono essere commercializzate con un contenuto di succo naturale non inferiore al 20% per poterne evocare il nome (arancia/ aranciata); a fronte dell'attuale disciplina. ○ Aranciata: bibita gassata a base di succo ...
Peppino Manzi, 2013
10
Splendido visto da qui
È buona, Leo, è l'aranciata. Non la vuoi un po' di aranciata? Una vita comela voglioio. Come hai detto? L'aranciata. Come hai detto, Leo? L'aranciata va nell' alluminio. Non c'è raccolta differenziata a Sessanta. La differenziata si faa Ottanta ...
Walter Fontana, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARANCIATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aranciata no contexto das seguintes notícias.
1
PREZZI AL CONSUMO DI GIUGNO, SUSINE E PESCHE PIU' CARE …
Aumentano l'acqua minerale e l'aranciata; segno meno, invece, per reintegratore energetico e succo di frutta. L'indice della classe “Prodotti ... «LeccoNews.LC, jul 15»
2
Se siete dei Gemelli e state per chiedere le ferie al capo, ripensateci
... di pollo e tre bottiglie di aranciata formato gigante se n'è andata, perché mi ha detto di non riuscire a vedersi nella parte della rovina famiglie. «Il Foglio, jul 15»
3
ECONOMIA E IMPRESA, LA TOMARCHIO ILLUSTRA IL “MODELLO …
... agrumi (Aranciata, Limonata, Chinotto) con una quota del 38%, un fatturato di 12 milioni di euro e oltre 500 clienti della rete di distribuzione. «InfoNotizie, jul 15»
4
Da Torre Lapillo alla Palude del Conte, le passeggiate del SAC
... tutto è amalgamato nell'ora aranciata che evolve rendendo i dettagli indistinguibili e potenziando la bellezza di questo luogo selvaggio. «Salento Web Tv, jul 15»
5
Consigli dietetici sotto l'ombrellone
... piuttosto, attenzione al consumo di succhi di frutta, bibite gasate quali aranciata e coca-cola, in quanto il consumo eccessivo di tali prodotti è ... «insalutenews, jul 15»
6
"Così abbiamo trasformato la crisi economica in opportunità"
... strategie dell'azienda, che ha raggiunto in questi anni la posizione di leader nelle categorie di prodotti a base di agrumi (Aranciata, Limonata ... «Guidasicilia.it, jul 15»
7
Premio all'editor 2015, Jacopo De Michelis e presentazione di …
... indistintamente stupore, meraviglia, ammirazione, terrore. La colpa? È di Fantozzi e di Grillo, di un'aranciata amara e, ovviamente, nostra. «Il Quotidiano, jul 15»
8
Bevono un'aranciata durante il Ramadan: arrestati cinque ragazzini
Cinque giovani marocchini sono stati arrestati a Marrakesh, da agenti della Brigata turistica, per avere rotto il digiuno del mese sacro di ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
9
Calorie alimenti: il calcolo è online
... la stessa quantità di caffè normale ne contiene 5, di caffè macchiato 10, spremuta di arancia senza zucchero 33, Coca cola 37, aranciata 40, ... «marieclaire.it, jul 15»
10
Formaggio senza latte, allevatori e consumatori dicono no a Bruxelles
“Dopo l'aranciata senza arance pensavamo di averle sentite tutte. Invece no – scrive Federconsumatori in una nota – Una diffida dell'unione ... «Help Consumatori, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aranciata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aranciata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z