Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arcadicamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCADICAMENTE EM ITALIANO

ar · ca · di · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCADICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arcadicamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ARCADICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arcadicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arcadicamente no dicionário italiano

A definição de arcádica no dicionário é de forma arcadiana e idílica.

La definizione di arcadicamente nel dizionario è in modo arcadico, idillicamente.


Clique para ver a definição original de «arcadicamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCADICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCADICAMENTE

arca
arcaccia
arcade
arcadia
arcadico
arcadio
arcadore
arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcale
arcame
arcanamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCADICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de arcadicamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCADICAMENTE»

arcadicamente arcadicamente significato dizionari repubblica mén modo arcadico idillicamente grandi wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica idillio arcadlco senso fiaccamente rettorico cosi come altri gridando arcadia taluni declamano contro data encyclopedia risultato trovato wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo arcadicamente‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Tradutor on-line com a tradução de arcadicamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCADICAMENTE

Conheça a tradução de arcadicamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arcadicamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcadicamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

arcadicamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arcadicamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arcadicamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arcadicamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arcadicamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arcadicamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arcadicamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arcadicamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arcadicamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arcadicamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arcadicamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arcadicamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arcadicamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arcadicamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arcadicamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arcadicamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arcadicamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arcadicamente
70 milhões de falantes

italiano

arcadicamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arcadicamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arcadicamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arcadicamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arcadicamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arcadicamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arcadicamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arcadicamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcadicamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCADICAMENTE»

O termo «arcadicamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arcadicamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcadicamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arcadicamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCADICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arcadicamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arcadicamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arcadicamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCADICAMENTE»

Descubra o uso de arcadicamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcadicamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Fanfani, Scritt. ca- pricc. 37. (Firenze , 4864). ARCADICAMENTE. Avv. da Arcadico (nel senso di Fiaccamente retorico). Manca. «... Rimeggiando arcadicamente e muliebremente, come fate voi? » Baretti, FrusU Lell.U, 264. ( Milano, Class. Hal.) ...
Alfonso Cerquetti, 1869
2
La congiura di Roma e Pio 9: ricordi
le stragi galliziane, ritorna a sospirare arcadicamente presso l'areiduehessa per le care solitudini di Schiinbrunn; il gesuita Menini vuol convertire le moltitudini frementi, sciorinando in Piacenza panegirici a Santa Filomena; il colonnello Crotti ...
Filippo De Boni, 1848
3
Elementi di critica omosessuale
La Francia gi- scardiana permette all'omosessuale di vivere, di sopravvivere dignitosamente, arcadicamente, nell'ipocrisia e nel camuffamento. Questo tipo di omosessuale inserito è tra i primi a opporsi alla nostra rivolta. Egli fa ugualmente  ...
Mario Mieli, Paola Mieli, Gianni Rossi Barilli, 2002
4
Opere di Giuseppe Baretti: La frusta letteraria. 1
pane d2zimo; ma, per esprimersi arcadicamente, chiama buon gusto il pane azzimo. ' ' Capitolo sesto. Favella delle Lapide di Memoria, vale a dire de' pitall'i incisi sulle tombe de' prefati caliifi e argaliffi e altri eroi d'Arcadia. Capitolo settimo .
Giuseppe Baretti, 1838
5
Le vite degli Arcadi illustri scritte da diversi autori, e ...
a persona del Dottor Piero Andrea Forzoni , sotto il nome Arcadico d'Arpalio , e quella del Dottor Gio: Batista Roffiappellato Arcadicamente , Erotimo, a parlar cosl di lui flesso: Oqaanto (presee li adire *verso Erotimo , ) oqaanto è diver_s 0 il  ...
6
Scrittori critici e filologi
L'autore con le « pron duzzioni fatte ascoltare u vuol dire che gl'ltaliani usavano nel seicento cibarsi di pan muli filo, e che furono sforzati in quel bqsco parrusio a nutrirsi quiiidinnafl2i di pane azzimo; ma, per es rimersi arcadicamente , chiama  ...
Nicolò Bettoni (Milan), 1831
7
La frusta letteraria di Aristarco Scannabue opera di ...
... roba di quel britannico valentuo. mo? e d'imbrattargli la fama con far credea re in induzione alla gente, ch'egli abbia seccatoi suoi leggitori, come voi fate i vostri versiastioltando e rimeggiando arcadicamente e muliebremente come fate voi?
‎1831
8
Satire di Benedetto Menzini con annotazioni di Anton Maria ...
... (della quale si ragionerà a suo luogo) distinta memoria, con introdurre nella Prosa 5. a car. 41. la persona del Dottor Piero Andrea Forzoni sotto il nome Arcadico d' Arpalio, e quella del Dottor Gio.Batista Rossi appellata Arcadicamente ...
Benedetto Menzini, Giuseppe Paolucci, Antonio Maria Salvini, 1820
9
Opere di Giuseppe Baretti scritte in lingua italiana tomo ...
E d'imbrattargli la fama con Far credere in induzione alla gente, ch'egli abbia seccato i suoi leggitori come voi fate i vostri versiscioltando e rimeggiando arcadicamente e mu- liebremente come fate voi? Eh, signor illustrissimo, vi vuol altro che ...
‎1813
10
Il pregiudizio. Ebrei e questione ebraica in Marx, Lombroso, ...
5764). 38 Lombroso, L'antisemitismo, cit.,pp. 3435. 39 Ibid.,pp.35 e 40. 40 “ Inquesti anni– aveva iniziatoil“capo i”delsuo lavoro– mentre d'ogni partesiinneggia arcadicamente all'amore dell'uomo, alla fraternità deipopoliun soffio gelido, d'odio ...
Roberto Finzi, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcadicamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arcadicamente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z