Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arcale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCALE EM ITALIANO

ar · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARCALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arcale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARCALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arcale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arcale no dicionário italiano

A definição de uma arcada no dicionário é um arco de porta ou janela. Arcale também é uma peça com a qual uma costela é formada.

La definizione di arcale nel dizionario è arco di porta o di finestra. Arcale è anche ciascun pezzo con cui si forma una centina.


Clique para ver a definição original de «arcale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARCALE


amicale
a·mi·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
lupercale
lu·per·ca·le
matriarcale
ma·triar·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
patriarcale
pa·triar·ca·le
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARCALE

arcaica
arcaicamente
arcaicità
arcaicizzare
arcaico
arcaismo
arcaista
arcaistico
arcaizzante
arcaizzare
arcame
arcanamente
arcangelo
arcano
arcare
arcareccio
arcata
arcatella
arcato
arcatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARCALE

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Sinônimos e antônimos de arcale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARCALE»

arcale consorzio costruiamo naturale sicurezza arcale partecipa stabile alla mostra convegno energethica press prog della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari arch arco porta finestra tecn ciascun pezzo forma centina evolve nasce contando sulle competenze specifiche delle società compongono offre approccio flessibile innovativo impruneta imprese edili colle ramole leggi recensioni utenti

Tradutor on-line com a tradução de arcale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCALE

Conheça a tradução de arcale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arcale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arcale» em italiano.

Tradutor português - chinês

Arcale
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Arcale
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Arcale
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Arcale
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Arcale
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Arcale
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Arcale
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Arcale
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Arcale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Arcale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arcale
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Arcale
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Arcale
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Arcale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Arcale
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Arcale
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Arcale
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Arcale
70 milhões de falantes

italiano

arcale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Arcale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Arcale
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Arcale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Arcale
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Arcale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Arcale
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Arcale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arcale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCALE»

O termo «arcale» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arcale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arcale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arcale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARCALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arcale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arcale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arcale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARCALE»

Descubra o uso de arcale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arcale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ARCALE. In architettura così chiamasi quella parte di una vòlta, che partendo dalle sue basi o beccatelli fa un mezzo arco ; ma propriamente , parlando, 1.' arcale è P. arco della porta, o simili. -. □ • D. T.II,p.47. ARCATA. Uscio od «lira simile ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arcale. Sost. masc. Propriamente Arco di porta o simili. § 1. E per quella Parte di una volta che , partendosi di sulle sue basi o beccatelli , fa un mezzo arco. §II.£ per Centina. - Baldin. Vocab. Dis. 12, 1: Arcale.... alcuna volta si piglia per la ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
*I solipedi prendono l' alimento colle loro labbra ( di molla mobilità per lo sviluppo dell' orbicolarc ) e lo portano sotto le arcale dentarie per tagliarlo e per masticarlo colla rima della bocca chiusa. Se si inutilizzano le labbra in un modo ...
Ludimar Hermann, 1869
4
Della descrittione di Malta isola nel mare Siciliano con le ...
':v Blafco mori prima dci Cote Arcale,fuo fraccllo,e genero Artale. Manfrcdi fù padre di Giaimo,c di Artale nofíro Con ce di Malta, Гаппо i 396. .. . Da Nicola, o da Giaimo primo,ne prouenne vn Errigo . E da Macteo vn alero Matteo,BbícOj& Arcale ...
Giovanfrancesco Abela, 1647
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
In ordine alla grandezza dell'arcale la scelta del partito opportuno deve necessariamente dipendere dalle particolari circostanze, che sono variabilissime , e non ammettono veruna regola generale e positiva. Ciò che può dirsi a questo  ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARCÀUE. Verb. ali. Piegare in forma d'arco. Curvare in arco, drclicggiart, Inarcare. Lai. Arcuare. (Ed ù questo il siguif. primitivo di Arcare, dimenticalo dalla Crus. e da' Ouschi'adi, onde venne Y Arcata e Varcato e l'Arcatura.) — Arcale di slupor ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Erano a sei cavalli di posta: cavalcava i due primi un mozzetto, i bilancini e i timonieri due sperti postiglioni, e andavano di gran trotto, ed eran giunti a poche miglia presso Bordeaux rimpetto a un arcale che chiudeva la via maestra, sotto cui ...
Antonio Bresciani, 1866
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABCALE, nell'Architettura, chiamasi quella parte di una volta che partendo dalle sue basi o beccatelli fa un mezzo arco ; ma, propriamente parlando, l'arcale è l' arco della porta, o simili. Spesso se ne dispongono vari di seguito sulla stessa ...
‎1831
9
Annuario dell' Italia militare
Nondimeno Bonaparte, nel 1796, per assalire gli Austriaci da Arcale, antepose il passaggio di Ronco a quel d.-4l- baredo. Non è forse senza interesse il ricordarne le ragioni colle parole di Andréossy : ... « le generai en chef, par une marche ...
10
Opere del p. Antonio Bresciani
Erano a sei cavalli di posta: cavalcava i due primi un mezze!to, i bilancini e i timonieri due sperti pestiglioni, e andavano di gran trotto, ed eran giunti a poche miglia presso Bordeaux rimpelto a un arcale che chiedeva la via maestra, sotto cui ...
‎1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arcale no contexto das seguintes notícias.
1
Cordata per Sant'Orsola, "residence per studenti, ristorante e negozi"
... negozio in via Maragliano , il Consorzio stabile Arcale e il Consorzio stabile Archetipo che lavorano nell'edilizia, la Renova srl e la Gefat srl. «La Repubblica Firenze.it, jan 15»
2
Cordata per Sant'Orsola, "residence per studenti, ristorante e negozi"
... negozio in via Maragliano , il Consorzio stabile Arcale e il Consorzio stabile Archetipo che lavorano nell'edilizia, la Renova srl e la Gefat srl. «La Repubblica Firenze.it, jan 15»
3
San Giuseppe di Cairo: riaperto il cantiere per la copertura dei …
I lavori a San Giuseppe sono stati affidati all'associazione temporanea di imprese tra Consorzio Stabile Arcale, NBI Srl e Sartori Tecnologie ... «Savona news, set 14»
4
San Giuseppe di Cairo: riaperto il cantiere per la copertura dei …
I lavori a San Giuseppe sono stati affidati all'associazione temporanea di imprese tra Consorzio Stabile Arcale, NBI Srl e Sartori Tecnologie ... «Savona news, set 14»
5
Sulla gru per avere stipendi arretrati
Gli operai avrebbero lavorato per la Nievole Costruzioni, ditta di Foggia che gestisce il cantiere in subappalto dal Consorzio Arcale di Firenze. «ANSA.it, set 14»
6
Sulla gru per avere stipendi arretrati
Gli operai avrebbero lavorato per la Nievole Costruzioni, ditta di Foggia che gestisce il cantiere in subappalto dal Consorzio Arcale di Firenze. «ANSA.it, set 14»
7
Funivie, copertura dei parchi carbone a settembre il via ai lavori
Ad aggiudicarsi i lavori era stata l'Associazione Temporanea di Imprese formata dal Consorzio Stabile Arcale/NBI srl/ Sartori Tecnologie ... «La Stampa, jul 14»
8
Funivie, copertura dei parchi carbone a settembre il via ai lavori
Ad aggiudicarsi i lavori era stata l'Associazione Temporanea di Imprese formata dal Consorzio Stabile Arcale/NBI srl/ Sartori Tecnologie ... «La Stampa, jul 14»
9
Parchi del carbone, al via operazione da 40 milioni di euro La …
Ad assicurarsi i lavori sono stati il Consorzio Stabile Arcale di Firenze, società specializzata nella realizzazione di edifici e strutture con ... «Rsvn.it, jul 14»
10
Parchi del carbone, al via operazione da 40 milioni di euro La …
Ad assicurarsi i lavori sono stati il Consorzio Stabile Arcale di Firenze, società specializzata nella realizzazione di edifici e strutture con ... «Rsvn.it, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arcale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arcale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z