Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "aristocratico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARISTOCRATICO EM ITALIANO

a · ri · sto · cra · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARISTOCRATICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Aristocratico pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ARISTOCRATICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «aristocratico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aristocracia

Aristocrazia

A aristocracia é uma forma de governo em que algumas pessoas controlam todo o estado. De acordo com o pensamento aristotélico, é uma das três formas saudáveis ​​de governo, juntamente com a monarquia e o politeísmo, enquanto a oligarquia é sua forma degenerada. Esta classe social foi introduzida pela primeira vez na civilização grega. Foi, junto com a monarquia, uma das formas mais populares de governo na Europa nos últimos séculos, geralmente sob a forma de monarquias constitucionais, nas quais o poder do soberano é controlado por um parlamento nobre. Em relação à situação dos últimos séculos, o termo às vezes se refere a membros da classe social que podem controlar o estado e, portanto, são usados ​​incorretamente para indicar a nobreza. L'aristocrazia è una forma di governo nella quale poche persone controllano interamente lo Stato. Secondo il pensiero aristotelico è una delle tre forme sane di governo, assieme a monarchia e politeia, mentre l'oligarchia è la sua forma degenerata. Questa classe sociale fu introdotta per la prima volta nella civiltà greca. È stata, assieme alla monarchia, tra le forme di governo più diffuse in Europa negli ultimi secoli, generalmente sotto forma di monarchie costituzionali, nelle quali il potere del sovrano è controllato da un parlamento composto da soli nobili. Relativamente alla situazione degli ultimi secoli, il termine indica a volte gli appartenenti alla classe sociale che può controllare lo stato, e dunque è usato in modo errato per indicare la nobiltà.

definição de aristocratico no dicionário italiano

A primeira definição de aristocrata no dicionário é que pertence à aristocracia: família aristocrática. Outra definição de aristocrata é nobre, refinada: ambiente a.; maneiras aristocráticas. O aristocrata também é governado pela aristocracia: instituições aristocráticas; governo a.

La prima definizione di aristocratico nel dizionario è che appartiene all'aristocrazia: famiglia aristocratica. Altra definizione di aristocratico è signorile, raffinato: ambiente a.; maniere aristocratiche. Aristocratico è anche che è retto dall'aristocrazia: istituzioni aristocratiche; governo a.

Clique para ver a definição original de «aristocratico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARISTOCRATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARISTOCRATICO

aristida palermitana
aristocratica
aristocraticamente
aristocratici
aristocraticità
aristocrazia
aristofaneo
aristofanesco
aristofanio
aristolochia
aristolochia clematite
aristolochia lunga
aristolochia pallida
aristolochia pistolochia
aristolochia rotonda
aristolochia sempreverde
aristolochia siciliana
aristotelicamente
aristotelico
aristotelismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARISTOCRATICO

acquatico
antistatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
selvatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Sinônimos e antônimos de aristocratico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARISTOCRATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «aristocratico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de aristocratico

ANTÔNIMOS DE «ARISTOCRATICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «aristocratico» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de aristocratico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARISTOCRATICO»

aristocratico acuto altero altezzoso altisonante altolocato antico artistico barone bello blasonato borioso buono cavaliere chic delicato delizioso diplomatico disdegnoso distinto divino elegante elitario aristocratico treccani aristocràtico ἀριστοκρατικός aristocrazia appartiene famiglia anche sost spec italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dizionari corriere della sera parte dell significato termine wikizionario contenuto open book aggettivo modifica sostantivo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum riflessioni stile vita antimoderno oggi più possiede titolo nobiliare vuole condurre fuori dall ordinarietà dalla

Tradutor on-line com a tradução de aristocratico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARISTOCRATICO

Conheça a tradução de aristocratico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de aristocratico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aristocratico» em italiano.

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aristócrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aristocratic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रईस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نبيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аристократ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aristocrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিজাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aristocrate
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bangsawan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aristokrat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴族
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ningrat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người quí tộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உயர்குடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अमीर-उमराव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aristokrat
70 milhões de falantes

italiano

aristocratico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arystokrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аристократ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aristocrat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αριστοκράτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aristokraat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aristokrat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aristokrat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aristocratico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARISTOCRATICO»

O termo «aristocratico» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.193 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aristocratico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aristocratico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «aristocratico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARISTOCRATICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aristocratico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aristocratico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre aristocratico

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ARISTOCRATICO»

Citações e frases célebres com a palavra aristocratico.
1
Aldo Palazzeschi
Meglio suddito di un regime aristocratico che re di una democrazia.
2
Lev Trotsky
Un vecchio aristocratico divorato dalle tarme.
3
Charles Pierre Baudelaire
Ciò che v'è di inebriante nel cattivo gusto, è il piacere aristocratico di spiacere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARISTOCRATICO»

Descubra o uso de aristocratico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aristocratico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario aristocratico:
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena ( Visconde de). Vaz de Sampaio e Mello, Moço Fidalgo. O mesmo foro, por Alvará de 10 de Junho de 1820. Livro 57.° foi. 143. ANTONIO MOURÃO CABRAL DA ...
Augusto Romano Sanches de Baena e Farinha de Almeida Sanches de Baena (Visconde de), 1867
2
Le tre costituzioni (1800, 1803, 1817) delle Sette Isole Jonie
I ministri de' magistrati e de' tribunali, saranno nominati fuori del corpo aristocratico. Venlesimoquarto. Tutte le deliberazioni del Consiglio aristocratico non saranno prese che a pluralità di suffragi. Ventesimoquinto. Il Consiglio aristocratico ...
Ionian Islands (British protectorate), 1849
3
Filosofia politica tradotta da Paolo Emiliani-Giudici e ...
die le forze prevalenti trionfano sempre; e quindi, perchè il governo democratico nasca e si conservi, le condizioni negative, ossia la mancanza degli elementi monarchico ed aristocratico, sono anche più importanti delle positive, ossia delle  ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1850
4
Monitore di Roma: foglio nazionale
... mai servito aleuti Aristocratico; e che non sono mai stato da alcuna Corte stipendiato . Con ragione all'opposto io potrei chiamare voi Aristocratico , che solete parlare il linguaggio dei Despoti . Questi non rendono ragione di ciò , che fanno .
5
Gli antichi greci
Il. governo. aristocratico. di. Sparta. Sparta - o Lacedèmone, come preferivano chiamarla i suoi cittadini - era l'antica capitale del regno miceneo di Mene- lao, situata nella valle del fiume Eurota, nella regione interna del Peloponneso detta  ...
Giovanni Caselli, 1997
6
Lettera ingenua ad un amico in cui viene descritto ...
(s*. ) „ da essi eoa intelligenza delta „ Municipalità per il comando e « disposizione della medesima. "Pretidfttti dell? Municipalità Provvisoria, n L'ex Doge Manftfv ed' Andrea ir Da spedirsi a Bonaparte Francesco - il' Battagia , e Tommaso ...
Nicolò G. Erizzo, 1797
7
Autobiografia spirituale
Capitolo. primo. ORIGINI. E. PROVENIENZA. L'IO. E. IL. MONDO. LE. PRIME. SPINTE. IL. MONDO. ARISTOCRATICO. Le origini di un uomo possono essere comprese e razionalizzate soltanto in parte. Il mistero della persona e della sua ...
Nikolaj Berdjaev, A. Dell'Asta, 2006
8
Retorica e linguaggio nel secolo dei lumi: equilibrio logico ...
Hébert crea un'opposizione assoluta tra il mondo aristocratico irrimediabilmente degenerato perché corrotto ed un universo puro, rigenerato dalle virtù del Terzo Stato: «Ce sang royal vaut-il mieux que celui des autres francais? non, foutre, ...
Marilia Marchetti, 2002
9
Il riscontro con supplemento di documenti a quelli ...
44 <* Aristocratico , ai Democratico , chi aveva Seri- tjmenti Aristocratici non era pofsibile distruggerli pet sotituif vi quelli Birbocratici , fon era pofsibile che attirata si fofse la fidùcia della turba malvaggia coli' appoggiarli l'importante ufficio di ...
‎1799
10
Linee di una fenomenologia del diritto
A: La giustizia dell'eguaglianza e il diritto aristocratico 40 L'essere umano crea se stesso a partire dall'essere animale nella e con la negazione di quest'ultimo, cioè nel e col rischio della vita in funzione del desiderio del desiderio, cioè del ...
Alexandre Kojève, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARISTOCRATICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aristocratico no contexto das seguintes notícias.
1
Piatto speciale per “scalare” il Cogliàns
Era il 1865 quando il grande esploratore delle Dolomiti, l'aristocratico viennese Paul Grohmann, fondatore del club alpino austriaco, e un ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Una Vita: Arrestato Pablo, il fratello di Manuela (Anticipazioni 17 …
Lei, una giovane donna dal passato tormentato intenta a farsi una nuova vita, lontana dalle molestie del suo ex compagno; lui, un aristocratico ... «melty.it, jul 15»
3
L'anti Gattopardo che si immerse nell'«altra» Sicilia
342, euro 17): non sorprende che avesse per sottotitolo «Memorie di un aristocratico siciliano», e però il suo era il racconto di una vita lontana ... «il Giornale, jul 15»
4
Musica classica, vent'anni senza la 'misantropia celeste' di Benedetti …
... e levigatissimo di una incantevole bellezza, le dinamiche controllatissime, il fraseggio sempre elegante, aristocratico. Musicista innanzitutto e ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
5
Grecia, ultimo Campo di Battaglia nella Guerra della Finanza contro …
Ciò contribuisce a spiegare l'aristocratico orrore col quale i tecnocrati mai eletti della Troika hanno salutato il risollevarsi della democrazia in ... «Imola Oggi, jul 15»
6
Su Rai Storia il documentario "Il Magico Paradosso" su Marcello …
... più intellettuale, Mastroianni era un popolano che si muoveva da aristocratico e aveva una recitazione apparentemente distratta e indolente. «CinemaItaliano.Info, jul 15»
7
Monaco, ora vendi a tanto e compri bene: come è cambiato il …
Ma le premesse per un'altra ottima annata per questo Monaco più operaio e meno aristocratico ci sono tutte. Monaco, ora vendi a tanto e ... «Mai Dire Calcio, jul 15»
8
“Strada che spunta”, i “ragazzi di vita” di Alli Traina
Quello in cui lo splendore e lo sfarzo di un tempo si mescolano ad abbandono e a degrado nel fascino aristocratico della decadenza e nella ... «SiciliaInformazioni.com, jul 15»
9
Taormina, gli Spandau Ballet al Teatro Antico
... che si portava in quegli anni, e i vestiti multi-strato, si trasformò anche nell'aspetto, adottando un look elegante, quasi aristocratico e ispirato ... «Blogtaormina, jul 15»
10
Santo del Giorno 13 Luglio: Enrico
Chi si chiama così è una persona elegante, aristocratico e aggraziato. Si dimostra sicuro e forte, e affronta sempre le cose con coraggio. «Vita Da Mamma, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aristocratico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/aristocratico>. Ago 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z