Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrovellamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROVELLAMENTO EM ITALIANO

ar · ro · vel · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROVELLAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrovellamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARROVELLAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrovellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrovellamento no dicionário italiano

A definição de arrovellamento no dicionário é a ação e o caminho do arrovellar ou do arrovellarsi.

La definizione di arrovellamento nel dizionario è azione e modo dell'arrovellare o dell'arrovellarsi.


Clique para ver a definição original de «arrovellamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROVELLAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROVELLAMENTO

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciare
arrovesciatura
arrovescio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROVELLAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de arrovellamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROVELLAMENTO»

arrovellamento arrovellamento dizionari corriere della sera tormento interiore rabbia inespressa cruccio significato termine repubblica mén azione modo dell arrovellare arrovellarsi rovello stizza grandi contrarietà tormentosa persistente contrariet treccani arrovellaménto rodìo interno sforzo affannoso raggiungere scopo invia articolo traduzione dicios traduzioni devaneo exasperación miglior gratuito tante altre italian pronuncia fretting sopra

Tradutor on-line com a tradução de arrovellamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROVELLAMENTO

Conheça a tradução de arrovellamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrovellamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrovellamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

arrovellamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrovellamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrovellamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrovellamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrovellamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrovellamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrovellamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrovellamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrovellamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrovellamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrovellamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrovellamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrovellamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrovellamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrovellamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrovellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrovellamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrovellamento
70 milhões de falantes

italiano

arrovellamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrovellamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrovellamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrovellamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrovellamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrovellamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrovellamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrovellamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrovellamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROVELLAMENTO»

O termo «arrovellamento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.088 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrovellamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrovellamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrovellamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROVELLAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrovellamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrovellamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrovellamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROVELLAMENTO»

Descubra o uso de arrovellamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrovellamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Egli annovera tra le improntitudini del Clero: i L' arrovellamento contro i razionalisti, lo zelo comandato pel poter temporale della Chiesa, e le imprecazioni contre coloro che non ammettono il Sillabo e la infallibilità del Papa . » Pag. 59.
2
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bulletini ec. ec
In tutto questo arrovellamento di politiche bisogne è confortevole l' udire una voce di fratellanza e tutta di cuore, spontanea, effusa, soave e, diciamo di più, santa. Le donne sarde e liguri non mancheranno d'esser tocche di questo slancio ...
Lombardy. Laws, statutes, etc, 1848
3
Convincere per vincere. Strategie e tecniche di ...
Anzi, proprio quest'arrovellamento interiore può essere il sintomo che l'offerta è quella giusta. Insomma, non è 'questa' offerta che si presenta come troppo bassa o insoddisfacente. Sono tutte le offerte ad avere, in prima analisi, queste ...
Francesco Carraro, 2012
4
Appendice all'apologia della vita politica di F.-D. ...
Si trova in esso questa massima: a Segno manifesto di ordine civile ristabililo è vedere i Giu» dici, che impongono freno allo arrovellamento dei Procuratori » Regii a danno dei prevenuti. » Se non che più oltre leggiamo: « Nei regni di Carlo Il ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1852
5
Ruperto d'Isola racconto Giuseppe Torelli
Nell'arrovellamento di pensieri che m'assali in quelfi l'istante non mi seppi decidere su due piedi sul da fare. Ma dopo avere frettolosamente pregato il contadino a voler trasmetter,alcnni ordini al servitore, compresi la necessità d' andarmene ...
Giuseppe Torelli, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1865
6
Nuova antologia
... da mezzo che le sono;.... il sacerdote recita l'Evangelio, colla stessa insensibilità che la più scipita pastorale d'un vescovo, e sulla monotonia della sua giornata non fa risalto che il broglio elettorale, l' arrovellamento contro gli eretici, lo zelo ...
Francesco Protonotari, 1871
7
Religious liberty bill: Lord Brougham's speech in the House ...
L'arrovellamento contro i razionalisti, lo zelo comandato pel poter temporale della Chiesa, le imprecazioni contro coloro che non accettano il Sillaboe l' infallibilità del Papa, le forzate sottoscrizioni agli indirizzi, sono il solo risalto sulla  ...
Lord Henry Peter Brougham, 1855
8
Il tuo segno, la tua salute. Conoscere più a fondo il ...
Vi può essere un'accezione di rimorso o di "rodimento" interiore, un arrovellamento tramite cui sfogare su se stessi - anziché in un'azione precisa e costruttiva - la propria carica aggressiva. Oppure, al contrario, ci si sente vittime incolpevoli e ...
Antonio Capitani, Maria Grazia Parisi, 2006
9
Unchanged - La catena della Morte
Ecco cos'avrei dovuto fare: impegnarmi a non pensare a quell'incontro. Ignorare la strana sensazione di arrovellamento che mi prendeva allo stomaco nel riviverlo. Ma non ci riuscivo. Quella ragazza dal sorriso sbarazzino e la buffa zazzera a ...
Vittoria S. Dalton, 2013
10
I grandi condottieri del Medioevo
L'arrovellamento di Carlo era esattamente lo scopo cui mirava Stefano III, nella speranzache conducesse aun ripensamento che traghettasse Franchi, Longobardie papato alla situazione precedente levelleità di Berta. Il papanon fu deluso: ...
Giuseppe Staffa, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROVELLAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrovellamento no contexto das seguintes notícias.
1
I 10 grandi film con trame impossibili
Il primo a rendere famosa la costruzione atemporale (ma non con il fine dell'arrovellamento) fu Pulp Fiction, da lì si è aperto un oceano. «Wired.it, jul 15»
2
I 10 grandi film con trame impossibili
Il primo a rendere famosa la costruzione atemporale (ma non con il fine dell'arrovellamento) fu Pulp Fiction, da lì si è aperto un oceano. «Wired.it, jul 15»
3
Io non ho paura, stasera in tv su Iris il film di Salvatores. Trailer
... il violino struggente delle musiche di Ezio Bosso e l'intensità dell'arrovellamento interiore del protagonista in bilico tra tormento, apprensione ... «Taxidrivers.it, mar 15»
4
Io non ho paura, stasera in tv su Iris il film di Salvatores. Trailer
... il violino struggente delle musiche di Ezio Bosso e l'intensità dell'arrovellamento interiore del protagonista in bilico tra tormento, apprensione ... «Taxidrivers.it, mar 15»
5
Capodanno 2015 in Lombardia: eventi culturali a Milano e dintorni
Dopo l'arrovellamento sui regali di Natale arriva la fatidica domanda su come salutare l'anno appena trascorso. L'immancabile «Che si fa a ... «Wakeupnews, dez 14»
6
Capodanno 2015 in Lombardia: eventi culturali a Milano e dintorni
Dopo l'arrovellamento sui regali di Natale arriva la fatidica domanda su come salutare l'anno appena trascorso. L'immancabile «Che si fa a ... «Wakeupnews, dez 14»
7
Ossona in estate: le possibilità per i bambini
Tutte le vacanze d'estate, quindi, si trasformano, in uno stressante arrovellamento per riuscire a organizzare attività che occupino la mente e il ... «Cronaca Ossona, jul 14»
8
Ossona in estate: le possibilità per i bambini
Tutte le vacanze d'estate, quindi, si trasformano, in uno stressante arrovellamento per riuscire a organizzare attività che occupino la mente e il ... «Cronaca Ossona, jul 14»
9
E dopo il Big Bang? (Breve storia della vita in più puntate - Parte1)
C'è da chiedersi se, in anni ed anni di arrovellamento, siano riusciti a cavare un ragno dal buco. Proviamo, quindi, a fare il punto ed a spiegare ... «MenteCritica, mai 14»
10
E dopo il Big Bang? (Breve storia della vita in più puntate - Parte1)
C'è da chiedersi se, in anni ed anni di arrovellamento, siano riusciti a cavare un ragno dal buco. Proviamo, quindi, a fare il punto ed a spiegare ... «MenteCritica, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrovellamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrovellamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z