Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arroventire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROVENTIRE EM ITALIANO

ar · ro · ven · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROVENTIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arroventire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARROVENTIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arroventire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arroventire no dicionário italiano

A definição de arroventire no dicionário é quente. Estar quente também é ficar quente.

La definizione di arroventire nel dizionario è arroventare. Arroventire è anche diventare rovente.


Clique para ver a definição original de «arroventire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROVENTIRE


a sentire
a sentire
acconsentire
ac·con·sen·ti·re
appesantire
ap·pe·san·ti·re
assentire
as·sen·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
dissentire
dis·sen·ti·re
farsi sentire
farsi sentire
garantire
ga·ran·ti·re
garentire
garentire
guarentire
gua·ren·ti·re
impuntire
im·pun·ti·re
ingigantire
in·gi·gan·ti·re
mentire
men·ti·re
modo di sentire
modo di sentire
presentire
pre·sen·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
spazientire
spa·zien·ti·re
stare a sentire
stare a sentire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROVENTIRE

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arrovesciamento
arrovesciare
arrovesciatura
arrovescio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROVENTIRE

appuntire
disconsentire
disentire
dismentire
far presentire
guarantire
impazientire
impedantire
impiantire
impuzzolentire
infurfantire
insolentire
intontire
intormentire
retentire
riconsentire
rintontire
sconsentire
sementire
trasentire

Sinônimos e antônimos de arroventire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROVENTIRE»

arroventire arroventire grandi dizionari arroventìsco arroventìscono arroventènte arroventìto tosc arroventare intr essere pronom lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere arroventisco arroventisci avere arroventirsiv pron arroventarsi vent divenire suono divenir rovente tien coperto fuoco cenere medesima infino ovid cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de arroventire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROVENTIRE

Conheça a tradução de arroventire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arroventire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arroventire» em italiano.

Tradutor português - chinês

arroventire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arroventire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arroventire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arroventire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arroventire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arroventire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arroventire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arroventire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arroventire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arroventire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arroventire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arroventire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arroventire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arroventire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arroventire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arroventire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arroventire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arroventire
70 milhões de falantes

italiano

arroventire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arroventire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arroventire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arroventire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arroventire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arroventire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arroventire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arroventire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arroventire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROVENTIRE»

O termo «arroventire» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arroventire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arroventire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arroventire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arroventire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROVENTIRE»

Descubra o uso de arroventire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arroventire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
Per conoscere ., se il lapislazzuli , da f cui si vuol cavare il colore, sia dibuona qualità , ed atto a somministrare un bel blò,*bisogna porne dei pezzetti sopra i carboni ardenti, e sarvegli arroventire : se per la calcinazi'one non si spezzano , e se ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
2
Storia naturale :Di Buffon
Osserverò al proposito di queste sperienze, che i globi d' argilla fatti arroventire , hanno perduto del peso loro più che. i globi di ferro, e fino alla nona e decima parte del loro peso; mentre che la pietra arenosa , fcaldata al fuoco medesimo ...
3
Storia Naturale Generale E Particolare: Per servire di ...
Oflerverò al propofito di quefte fperien- ze , che i globi d' argilla fatti arroventire, hanno perduto del pefo loro più che i globi di ferro , e fino alla nona e decima parte del loro pefo ; invece che la pietra are- nofa , fcaldata al fuoco medefimo ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, 1778
4
Dizionario della lingua italiana: 1
ARROVENTIMENTO. Lo arroventire. Gr. 1m'pcocng. F r. Giord. Pred. R. Godeva il mal;r_agi_o tormentatore nello arroveotimento di que' err1. ARROVENTIRE. Neutr. pass. Divenir rovente. Lat. candescere, ignescere. Gr. 1rupotiOfi'a.i. Ovid.
‎1827
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arroventatura. Sost. femm. V azione e anche V effetto dell' arroventare. Arroventimento. Sost. masc. L'atto a" arroventire. - Fr. Giord. Pred. R.: Godeva il malvagio tormentatore nello arroventimento di que' ferri. Arroventire. Neutr. e Neutr. pass.
Accademia della Crusca, 1863
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Fuoco §. XIV. igntm acendete . v. Fare baldoria , Fare fuoco . ignem igni indúcete . v. Fuoco â. XII. ignem inferre . v. AfFocare . ignem injicere . v. Affocare , Dare fuoco §. I. ignefcere . v. Arroventire , Infocare II. igneus . v. Affocato I. Calorofo ...
7
Dizionario della lingua italiana
ARROVENTIMENTO. La arroventire. Gr. 'ru'gu171;. Fr. Giord. Pred. Il. Godeva il malvagio tormentatore nello arro_ventimento di que' ferri, ARROVENTIRE . Neutr . pan. Divenir rovente . Lat. candescerc , i5nercere. Gr. wupiv. Ovid. art. cm.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Armentumeluto. r. m. Lo arroventare. Amveutare. 0. all. Roventaxe, lnfocare. P. pres. ARROVi-IN'I'AS'I'I. -pau. ÀRROVBK'I'ATO. Arrovcnliruento. s. m. Lo arroventire. _ ArrovellHI-o~ o. alt. Far divenire rovente. I e intr. Divenir rovente. P. pass.
Pietro Fanfani, 1865
9
Storia naturale, generale e particolare per servire di ...
In seguito quesla massa raffreddata si è' posta di nuovo nel fuoco della serriera, ed avendola fatta arroventire come la prima volta, e sottoporre al martello, dopo essere stata battuta, e raffreddata si trovò non pesare che 47 libbre , 12 once , 3 ...
‎1779
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Rabbiosamente. . ARBOVENTAMENTO. s.m. Lo ari-Qventare. ARROVENTARE. v. att. Roventare, lnfocare. P. pass. Anaovmr'rno. ARROVENTIMENTO. s. in. Lo arroventire. ARROVENTIRE. o. att. Far divenire rovente. ll e imr. Divenir rovente.
‎1855

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROVENTIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arroventire no contexto das seguintes notícias.
1
Il fattore uovo: dimmi come lo mangi e ti dirò chi sei
Quattro salti in padella: Eccoli qua, i maghi della padella rovente, che lo studio dichiara abili nell'arroventire altresì le lenzuola. Cancerini ... «dissapore, out 12»
2
Il fattore uovo: dimmi come lo mangi e ti dirò chi sei
Quattro salti in padella: Eccoli qua, i maghi della padella rovente, che lo studio dichiara abili nell'arroventire altresì le lenzuola. Cancerini ... «dissapore, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arroventire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arroventire>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z