Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrovesciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARROVESCIARE EM ITALIANO

ar · ro · ve · scia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARROVESCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arrovesciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA ARROVESCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «arrovesciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de arrovesciare no dicionário italiano

A primeira definição de virar no dicionário é a reviravolta: a. os bolsos, as meias, as mangas; a. um prato. Outra definição de virar é voltar atrás, jogar de volta: ele virou a cabeça sobre a parte de trás da poltrona. Retornar também é se atirar, deixar-se cair para trás; colapso: ele virou a poltrona.

La prima definizione di arrovesciare nel dizionario è rovesciare: a. le tasche, le calze, le maniche; a. un piatto. Altra definizione di arrovesciare è volgere indietro, buttare indietro: arrovesciò il capo sulla spalliera della poltrona. Arrovesciare è anche buttarsi, lasciarsi cadere all'indietro; accasciarsi: si arrovesciò sulla poltrona.


Clique para ver a definição original de «arrovesciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARROVESCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARROVESCIARE

arrotolato
arrotolatrice
arrotondadorsi
arrotondamento
arrotondare
arrotondarsi
arrotondato
arrovellamento
arrovellare
arrovellarsi
arrovellio
arroventamento
arroventare
arroventarsi
arroventato
arroventatura
arroventire
arrovesciamento
arrovesciatura
arrovescio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARROVESCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de arrovesciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARROVESCIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «arrovesciare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de arrovesciare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARROVESCIARE»

arrovesciare flettere inclinare incurvare piegare ripiegare rovesciare arrovesciare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze hoepli scià arrovèscio arrovèsciano arrovescerò arrovescerèi arrovesciànte arrovesciàto tasche calze rovescio voltare quel diritto dalla parte opposta verto serm finalmente terra luogo tanto arrovescio dizionari repubblica wiktionary from verb edit transitive turn

Tradutor on-line com a tradução de arrovesciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARROVESCIARE

Conheça a tradução de arrovesciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de arrovesciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrovesciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

arrovesciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arrovesciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrovesciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

arrovesciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arrovesciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

arrovesciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arrovesciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrovesciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrovesciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

arrovesciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

arrovesciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

arrovesciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

arrovesciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrovesciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arrovesciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

arrovesciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

arrovesciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arrovesciare
70 milhões de falantes

italiano

arrovesciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

arrovesciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

arrovesciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arrovesciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arrovesciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arrovesciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arrovesciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arrovesciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrovesciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARROVESCIARE»

O termo «arrovesciare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.846 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrovesciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrovesciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arrovesciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARROVESCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrovesciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrovesciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arrovesciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARROVESCIARE»

Descubra o uso de arrovesciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrovesciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : * Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
i. arrovesciare: lat. Prosternerò. Far cadere , Gettar per terra . § 2. arrovesciare il panno : T. de' Lanajuo- li ; c vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello che le Riveditore hanno staccato dal panno; poiché se le borre, i nodi, o bioccoli, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana: 1
ARROVESCLÀMEN'TO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. .Mascalc. Come accade quando il ferro s'arrovescia, e per esto arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE. Propriamente Volger la cosa al contrario del suo diritto ...
‎1827
4
Opere
Invertere (3) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa atta parte opposta del suo diritto , p. e. : « Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e u quella colle ...
Giovani Romani, 1825
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Arrovesciare . Proflermre . Far ca- dere , gettar per terra ; e parlandosi di piante, vale Far sovescio. Arrovesciare il panno , T. deT.an.i- jiioli, vale Lavorarlo con cardi usati per levar quello , che le Rivcditorc hanno ilaccato dal panno ; poichè se ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Invertere (5) , si fa comunemente corrispondere all'italiano Rovesciare od Arrovesciare, il quale significa Volgere una cosa alla parte opposta del suo diritto , p. e. : » Altre stanno a giacere, altre « stanno erte , Quella col capo e « quella colle ...
Giovanni Romani, 1825
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Pred. R. Volle cavar dalla fornace i ferri arrovenlili. ARROVESCI AMENTO. L'atto dell'arrovesciare. Arrovesciatura. Lib. Moscate. Come accade quando il ferro s' arrovescia , e per questo arrovesciamento il cavallo zoppica. ARROVESCIARE.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
Supplemento à vocabularj italiani
53. ARROVESCIARE. Verb. att. Volger che che sia al contrario del suo diritto. %. 1. Arrovesciare, per Dire a rovescio. Lat. Narrando pervertere. - Nò (voglio) che, ignorante delle cose note, Della sua terra la storia arrovesci, E spesso scambi il ...
Giovanni Gherardini, 1852
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
Sust. m. Lo arrovesciare; Stato di cosa arrovesciata. §. Per quella Figura relorica consistente nello stravolgere il senso delle parole, sicché altro diciamo, ed altro veniamo a significare. - Sopra il carro facevano compagnia all'Urbanità i Ridicoli  ...
Giovanni Gherardini, 1852
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In cignific. nettlr. pan. Ravvolgeni in ui:o di cartoccio. Vett. Coll. 87. Stimo io , che ciò tutervenga, perché il caldo smisurato di quei giorni rasciughi talmente le lor costole, e le lo lie, ch' elle si vengano ad arrovesciare , e come noi dici:mo, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARROVESCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrovesciare no contexto das seguintes notícias.
1
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, mai 15»
2
QUARTO CI MANCHERAI?
... rendere possibile e meno onerosa per lui l'uscita ha cominciato ad arrovesciare i ripiani della cristalleria: 'O vediamo se così mi cacciano'. «Fiorentina.it, mai 15»
3
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, nov 14»
4
Il parcheggio percepito
Se nelle mie vene scorresse sangue nordeuropeo, davanti a un ragionamento simile dovrei arrovesciare le pupille e ricordare a panettieri e ... «La Stampa, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrovesciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arrovesciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z